-
1 сравнивать
сра́внивать Iсм. сравни́ть.--------сра́внивать IIсм. сровня́ть.* * *I несов.см. сравнитьII несов.см. сравнятьIII несов.см. сровнять* * *I несов.см. сравнитьII несов.см. сравнятьIII несов.см. сровнять* * *v1) gener. (приравнять, уподобить) igualar, comparar, confrontar, cotejar (сличить), parangonar (сопоставить), pintiparar, rellanar, carear, conferir, contraponer, medir, pelotear, tantear2) Col. parificar -
2 сравнивать предложения
vecon. (полученные) comparar las ofertas -
3 сравнивать с землёй
vgener. arrasar, descimentar, talar, allanar -
4 сравнивать с оригиналом
vgener. cotejar con el originalDiccionario universal ruso-español > сравнивать с оригиналом
-
5 мериться
несов. разг.1) с + твор. п. ( взаимно сравнивать) medirse (непр.)ме́риться си́лами ( с кем-либо) — medirse las fuerzas (con)
2) ( измерять свой рост) tallarse* * *несов. разг.1) с + твор. п. ( взаимно сравнивать) medirse (непр.)ме́риться си́лами ( с кем-либо) — medirse las fuerzas (con)
2) ( измерять свой рост) tallarse* * *vcolloq. (взаимно сравнивать) medirse, (измерять свой рост) tallarse -
6 равнять
равня́ть1. (уравнивать) egaligi;2. (сравнивать) kompari;\равняться egali.* * *несов., вин. п.1) ( делать равным) igualar vt, hacer igual2) ( сравнивать) igualar vt, equiparar vt (a, con)* * *несов., вин. п.1) ( делать равным) igualar vt, hacer igual2) ( сравнивать) igualar vt, equiparar vt (a, con)* * *v1) gener. (áúáü ðàâñúì) equivaler (a), (äåëàáü ðàâñúì) igualar, equiparar (a, con), hacer igual, rellanar, anivelar2) colloq. (считать себя равным) igualarse (a), ser igual (a)3) liter. nivelar4) milit. alinearse, alinear -
7 мериться
несов. разг.1) с + твор. п. ( взаимно сравнивать) medirse (непр.)ме́риться си́лами ( с кем-либо) — medirse las fuerzas (con)
2) ( измерять свой рост) tallarse* * *1) ( измеряться) se mesurer; rivaliser vi de ( соперничать в чём-либо)ме́риться си́лами с ке́м-либо — se mesurer avec qn
См. также в других словарях:
СРАВНИВАТЬ — СРАВНИВАТЬ, сравнять что с чем, сверстать, сделать в одну меру, поравнять, укорачивать или удлинять, выравнивая между собою. Сравнять тычины палисадника, балясины, урезать по одной мерке. Сравнять всех писцов жалованьем, дать ровное, одинаковое.… … Толковый словарь Даля
сравнивать — Сверять, сличать, сопоставлять, верстать, уподоблять, отож(д)ествлять, ставить на одну доску (в параллель). Нельзя верстать бедного с богатым. .. Ср … Словарь синонимов
СРАВНИВАТЬ — 1. СРАВНИВАТЬ1, сравниваю, сравниваешь. 1. несовер. к сравнить. Сравнивать две величины между собой. 2. несовер. к сравнять (редк.). Нередко общие бедствия сравнивали людей. 2. СРАВНИВАТЬ2, сравниваю, сравниваешь. несовер. к сровнять. Сравнивать… … Толковый словарь Ушакова
СРАВНИВАТЬ — 1. СРАВНИВАТЬ1, сравниваю, сравниваешь. 1. несовер. к сравнить. Сравнивать две величины между собой. 2. несовер. к сравнять (редк.). Нередко общие бедствия сравнивали людей. 2. СРАВНИВАТЬ2, сравниваю, сравниваешь. несовер. к сровнять. Сравнивать… … Толковый словарь Ушакова
сравнивать — СРАВНИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что с чем. То же, что ровнять. С. с землёй. II. СРАВНИВАТЬ см. сравнить. III. СРАВНИВАТЬ см. сравнять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СРАВНИВАТЬ 1 — СРАВНИВАТЬ 1, аю, аешь; несов., что с чем. То же, что ровнять. С. с землёй. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СРАВНИВАТЬ 2 — см. сравнить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СРАВНИВАТЬ 3 — см. сравнять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сравнивать — 1. СРАВНИВАТЬ см. Сравнить. 2. СРАВНИВАТЬ см. Сравнять. 3. СРАВНИВАТЬ см. Сровнять … Энциклопедический словарь
сравнивать(ся) — 1. сравнивать(ся) 1 сравн/ива/ть¹(ся)¹ (от сравн/и/ть). 2. сравнивать(ся) 2 с/равн/ива/ть²(ся)² (от с/равн/я/ть). 3. сравнивать(ся) 3 с/равн/ива/ть³(ся)³ (от с/ровн/я/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Сравнивать — Сравнение двух или нескольких лиц с отданием предпочтения кому то из них всегда заключает в себе риск снискать неудовольствие других. Сравнивать одну женщину с другой в разговоре с ней можно только в ее пользу. Если мужчина допустил… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике