Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

спінор

  • 81 зюйд-ост

    зюйд-ост
    м нор. ὁ σιρόκος, τά νοτιοανατολικά, ὁ νοτιοανατολικός.

    Русско-новогреческий словарь > зюйд-ост

  • 82 катер

    катер
    м нор. ἡ ἀκατος:
    торпедный \катер ἡ τορπιλλάκατος· паровой \катер ἡ ἀτμάκα-τος· моторный \катер ἡ βενζινάκατος.

    Русско-новогреческий словарь > катер

  • 83 донор

    техн. до́нор

    Українсько-російський політехнічний словник > донор

  • 84 донор

    до́нор
    sangdonanto.
    * * *
    м.
    donante de sangre; donador de sangre (малоупотр.)
    * * *
    n
    1) gener. donador de sangre, donante de sangre, donador
    2) econ. donante

    Diccionario universal ruso-español > донор

  • 85 тенор

    те́нор
    tenoro;
    tenorulo (певец).
    * * *
    м. (мн. те́нора́)
    * * *
    м. (мн. те́нора́)
    * * *
    n
    gener. tenor

    Diccionario universal ruso-español > тенор

  • 86 гренок

    n
    1) gener. rôtie, tartine grillé, biscotte, croûton

    Dictionnaire russe-français universel > гренок

  • 87 тенор

    м.

    драмати́ческий те́нор — ténor dramatique

    * * *
    n
    1) gener. ténor (партия; певец; инструмент)
    2) mus. taille

    Dictionnaire russe-français universel > тенор

  • 88 донор

    * * *
    м.
    donatore тж. перен.

    до́нор крови — donatore di sangue

    * * *
    n
    gener. datore di sangue, donatore di sangue, volontario del sangue

    Universale dizionario russo-italiano > донор

  • 89 гранат

    анор, нор

    Русско-таджикский словарь > гранат

  • 90 кокос

    норҷил

    Русско-таджикский словарь > кокос

  • 91 амбиция

    1) амбіція, гонор;
    2) чвань (р. -ни).
    * * *
    амбі́ція, амбі́тність, -ності; го́нор, -у

    Русско-украинский словарь > амбиция

  • 92 гонор

    гонор (р. ру).
    * * *
    го́нор, -у

    Русско-украинский словарь > гонор

  • 93 донор

    мед.
    до́нор; даве́ць, -вця́, дава́ч, -а, дава́льник

    Русско-украинский словарь > донор

  • 94 доставать

    достать
    1) (до чего, куда) сягати, сягнути, досягати, досягти, достягати, достягти (чого, до чого, куди). [І далеко сяга рушниця? - Ген до того дуба сягнула. На кілку висіли віжки, - Демко досяг їх рукою й зняв]. Достать дно где - ґрунтувати, зглибити що. [Місця того ніхто не зґрунтує. Мудрець своїм розумом зглибив землю, обняв небеса]. См. ещё Достигать 3;
    2) (з)добувати, (з)добути що и чого, (з)добуватися, (з)добутися на що, чого, діставати, дістати, роздобути, -ся, доскочити, доп'ясти, запобігти чого, (о многом) подоставати, поздобувати. [Панували, добували і славу, і волю (Шевч.). Грошей нема, не добувся (Квітка). А ти ось ніяк не роздобудешся ні на що, щоб почати господарювати (Квітка). Доскочив я собі шматок м'ясця (Греб.). Запобіжиш його як золота, а не збудеш як ворога (Г. Барв.). Таки доп'яв собі жінку і хорошу, і багату. Ото подоставали усього, почали обід варити]. См. ещё Достигать 2;
    3) доставать откуда, из чего - виймати, ви(й)няти, добувати, добути, видобувати, видобути, (снимать) здіймати, зняти. [Із торбини прездоровий пиріг добуває (Рудан.). Видобув він з кешені конвертика]. -вать раков из их нор - печерувати, видирати - раки. -вать невод, сети из воды - вибирати;
    4) (быть достаточну) вистачати, вистачити, вистарчати, вистарчити, ставати, стати. [Виста(р)чило на юшку, виста(р)чить і на петрушку. Щось ссало серце, чогось не ставало (Коцюб.). Ще трьох карбованців не стає]; срв. Хватать. Не доставать - не ставати, бракувати, хибувати. Чего кому не достаёт - що (или чого) кому бракує.
    * * *
    несов.; сов. - дост`ать
    1) ( брать) дістава́ти, діста́ти и мног. подостава́ти; ( извлекать) вийма́ти, ви́йняти и мног. повийма́ти
    2) ( дотягиваться) дістава́ти, діста́ти, досяга́ти, досягти́ и досягну́ти, сяга́ти, сягну́ти
    3) ( приобретать) дістава́ти, діста́ти, здобува́ти, здобу́ти, добува́ти, добути (що); ( с трудом) роздобува́ти, роздобу́ти (що); добува́тися, добу́тися (чого)
    4) ( быть достаточным) вистача́ти, ви́стачити, става́ти, ста́ти; диал. вистарча́ти, ви́старчити

    Русско-украинский словарь > доставать

  • 95 каторжник

    каторжник, каторжний, сибірний (-ного). [В кайдани забиті із нор золото виносять… то каторжні (Шевч.)]. Беглый -ник в Сибири - варнак. [Наш земляк і недомучений варнак старий той був (Шевч.)]. -ник клеймённый - каторжник шта[е]мпований, шельмованець (-нця) (Сл. Гр.).
    * * *
    ка́торжник

    Русско-украинский словарь > каторжник

  • 96 минор

    муз. мінор (-ру).
    * * *
    муз., перен.
    міно́р, -у

    Русско-украинский словарь > минор

  • 97 нория

    механ. норія.
    * * *
    техн. но́рія

    Русско-украинский словарь > нория

  • 98 норов

    1) (обычай) звичай (-чаю). Что город, то -ров - що край, то й звичай; що криниця, то й водиця; всяк молодець на свій взірець; у вас, у Київі, мруть, - до нас ховати не везуть (Приказки);
    2) (характер) норов (-ва) и (мн.) норови (-вів), (обычно) вдача; срв. Нрав 1. [(Жінка) норовом страшенно непокірна (Куліш). В удови два норови, а в удівця - немає й кінця (Приказка)]. Крут -вом кто - круту (сувору) вдачу має хто; срв. Норовистый. Вести (подводить), подвести кого под свой -ров - натягати, натягти кого на свій копил, підтягати (перегинати), підтягти (перегнути) кого під свій норов. -ров не боров, на убой не откормишь - хоч яка лиха людина, та тобі не скотина: на заріз не відгодуєш. -ров на -ров не приходится - норов на норов не прийдеться;
    3) (у лошади и перен.) норов. [Норов - не хвороба, а тільки хиба деяких коней (Корольов)]. Лошадь с -вом - норовистий кінь. Женщина с -вом - жінка з норовом, норовиста жінка, норівниця (М. Вовч.).
    * * *
    1) но́ров, -у; но́рови, -вів; ( характер) вда́ча

    с \норов вом — з но́ровом

    2) ( обычай) зви́чай, -чаю; но́ров

    что го́род, то \норов в — посл. що край, то й зви́ча́й; що голова́, то й ро́зум; що крини́ця, то й води́ця; що ха́тка, то і́нша га́дка

    Русско-украинский словарь > норов

  • 99 тенор

    те́нор

    Русско-украинский словарь > тенор

  • 100 тенорист

    ( певец) те́нор

    Русско-украинский словарь > тенорист

Страницы

См. также в других словарях:

  • Нор (департамент) — Нор Nord Информация Номер 59 …   Википедия

  • Нор — Па-де-Кале — Nord Pas de Calais …   Википедия

  • Нор Ачинский мост — Координаты: 40.288889, 44.590278 …   Википедия

  • НОР — Новороссийский оборонительный район воен., РФ Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. НОР Нижегородское общество радиолюбителей г.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Нор — (фр. Nord, буквально  «север»)  названия ряда административных образований в некоторых франкоязычных странах, часто переводится как «Северный, Северная»: Нор  департамент на севере Франции Нор  вариант названия Северного… …   Википедия

  • Нор-Ширакан — Страна  Великая Армения …   Википедия

  • Нор-Ломовка — Характеристика Длина 56 км Площадь бассейна 421 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ломовка → Мокша → Ока → Волга …   Википедия

  • Нор-Па-де-Кале — регион во Франции, включающий два департамента: Нор (Nord) и Па де Кале (Pas de Calais). Региональный центр Лилль. Это второй по плотности населения регион во Франции (319 человек на 1 кв. км). Этот регион омывается водами Атлантического океана.… …   Географическая энциклопедия

  • НОР-ПА-ДЕ-КАЛЕ (административный регион) — НОР ПА ДЕ КАЛЕ (также Север Па де Кале) (Nord Pas de Calais), административный регион на севере Франции (см. ФРАНЦИЯ). Включает департаменты: Нор и Па де Кале. Площадь 12,4 тыс км2. Население 4,02 млн человек (2004). Региональный центр Лилль (см …   Энциклопедический словарь

  • Нор-Карангас — исп. Provincia de Nor Carangas Страна Боливия Статус провинция Входит в Оруро …   Википедия

  • Нор-Ю — Характеристика Длина 15 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Лупт  · Местоположение 17 км по л …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»