-
101 спящий режим
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > спящий режим
-
102 Спящий хлеба не просит
Chi dorme mangia.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Спящий хлеба не просит
-
103 спящий на одной постели
эхнэр нөхөр өвөрт унтагч -
104 остановленный («спящий») процесс
остановленный («спящий») процесс
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остановленный («спящий») процесс
-
105 гибридный спящий режим
Microsoft: hybrid sleepУниверсальный русско-английский словарь > гибридный спящий режим
-
106 крепко спящий
-
107 не спящий
General subject: wide awake, wide-awake -
108 партнёр, спящий в одной постели
General subject: bedfellowУниверсальный русско-английский словарь > партнёр, спящий в одной постели
-
109 перейти в спящий режим
Microsoft: hibernateУниверсальный русско-английский словарь > перейти в спящий режим
-
110 свёрнутая (или) сложенная в несколько раз мягкая ткань, которая подкладывает под бедро человек, спящий на земле
Australian slang: hipperУниверсальный русско-английский словарь > свёрнутая (или) сложенная в несколько раз мягкая ткань, которая подкладывает под бедро человек, спящий на земле
-
111 товарищ, спящий на одной постели
General subject: bedfellowУниверсальный русско-английский словарь > товарищ, спящий на одной постели
-
112 чутко (крепко) спящий человек
Универсальный русско-английский словарь > чутко (крепко) спящий человек
-
113 энергосберегающий спящий режим работы
Bicycle: energy saving sleep mode (велокомпьютера)Универсальный русско-английский словарь > энергосберегающий спящий режим работы
-
114 свёрнутая сложенная в несколько раз мягкая ткань, которая подкладывает под бедро человек, спящий на земле
Australian slang: (или) hipperУниверсальный русско-английский словарь > свёрнутая сложенная в несколько раз мягкая ткань, которая подкладывает под бедро человек, спящий на земле
-
115 чутко спящий человек
Универсальный русско-английский словарь > чутко спящий человек
-
116 переходить в спящий режим
vgener. se mettre en veilleDictionnaire russe-français universel > переходить в спящий режим
-
117 не спящий
prepos.gener. destituzione -
118 не спящий
uyg'oq -
119 чутко спящий
herkkäuninen -
120 сонный
1) ( спящий) assonnato, immerso nel sonno••сонная артерия — carotide ж.
2) ( не совсем проснувшийся) assonnato, pieno di sonno, sonnolento* * *прил.со́нный вид — aria sonnolenta
со́нная одурь — forte sonnolenza f
быть со́нным — essere mezzo addormentato
2) ( вялый) languido, indolente, fiaccoсо́нные движения — movimenti languidi / indolenti
3) ( спящий) dormiente4) ( бездеятельный) inerte, inoperoso, inattivo; soporiferoсо́нная жизнь — vita inerte; letargo m
5) уст. ( снотворный) sonniferoсо́нная артерия анат. — carotide
со́нная болезнь мед. — malattia del sonno
со́нное царство шутл. — il regno del sonno
••как со́нная муха разг. — come una mosca mezza morta
* * *adj1) gener. addormentato, assonnito, dormiglioso, sonno, acciocchito, ammammolato (о глазах), assonnacchiato, assonnato, sonnacchioso, sonnolento2) dial. abbioccato
См. также в других словарях:
Спящий — Sleeper Жанр комедия … Википедия
спящий — дрыхнущий, таскающийся, погруженный в сон, барающийся, сожительствующий, дрючащийся, болтающийся, бездеятельный, сонный, дрыхающий, встречающийся, лодырничающий, дремлющий, дуршляющий, кимарящий, путающийся, хороводящийся, притихший, любящийся,… … Словарь синонимов
Спящий лев (фильм) — Спящий лев Жанр Комедия Режиссёр Александр Файнциммер В главных ролях Кинокомпания Мосфильм … Википедия
Спящий лев — Жанр комедия Режиссёр Александр Файнциммер В главных ролях Константин Сорокин Сергей Мартинсон Наталья Кустинская … Википедия
Спящий дракон — (англ. sleeping dragon) это приём, используемый во время акций протеста. Участники сцепляются между собой наручниками через ПВХ трубы. Это доставляет гораздо больше затруднений правоохранительным органам, если те захотят расцепить… … Википедия
Спящий в гробе мирно спи, / Жизнью пользуйся живущий — Из стихотворения «Торжество победителей» (1828) Василия Андреевича Жуковского (1783 1852), которое представляет собой перевод баллады немецкого поэта Шиллера «Das Sigesfest». Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс» … Словарь крылатых слов и выражений
СПЯЩИЙ ЛЕВ — «СПЯЩИЙ ЛЕВ», СССР, Мосфильм, 1965, цв., 75 мин. Комедия. Замещая инкассатора, кассир столичного банка Цветков робкий, нерешительный служака, любитель рыцарских романов накануне своего сорокалетия задерживает двух грабителей. Герой становится… … Энциклопедия кино
Спящий Амур — Микеланджело Спящий Амур, ок. 1496 итал. Cupido dormiente мрамор. утеряна … Википедия
Спящий — I м. Тот, кто пребывает в состоянии сна. II прил. из прич. по гл. спать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спящий — I м. Тот, кто пребывает в состоянии сна. II прил. из прич. по гл. спать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спящий — сп ящий … Русский орфографический словарь