-
41 fruitcake
кекс с цукатами и орехами (сленг) сумасшедший;
псих( сленг) судак( сленг) гомосексуалист > as nutty as a * совершенно помешанный, спятивший fruitcake кекс с изюмом или смородинойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fruitcake
-
42 nuts
(американизм) (сленг) чокнутый, спятивший - she thought I was * она подумала, что я спятил - I thought I would go * я думал, что с ума сойду помешавшийся (на чем-л.) - everyone seems * about it на этом все помешались, от этого все с ума сходят - she is * on the boy next door она без ума от соседского парня в грам. знач. междометия: - * вы что, вы в своем уме?!;
идите вы к черту!;
как бы не так!;
еще что! - * to you! к черту!;
ну и черт с тобой!;
шиш тебе!;
еще чего захотел! -
43 trolley
ˈtrɔlɪ сущ.
1) тележка( разносчика) ;
столик на колесиках
2) вагонетка;
дрезина Syn: lorry, truck
3) а) амер. трамвай б) троллейбус
4) электр. роликовый токосниматель;
троллей тележка (разносчика) столик на колесиках (техническое) вагонетка, тележка (разговорное) (американизм) трамвай троллейбус (кинематографический) операторская тележка (электротехника) роликовый токосниматель;
троллей > off one's * в душевном смятении;
не в себе;
помешанный, спятивший( американизм) ехать на трамвае;
везти на трамвае goods ~ грузовая тележка luggage ~ багажная тележка trolley вагонетка;
дрезина ~ эл. роликовый токосниматель;
троллей ~ тележка (разносчика) ;
столик на колесиках для подачи пищи ~ амер. трамвай -
44 trolly
водно-нефтяной тележка( разносчика) столик на колесиках (техническое) вагонетка, тележка ( разговорное) (американизм) трамвай троллейбус (кинематографический) операторская тележка (электротехника) роликовый токосниматель;
троллей > off one's * в душевном смятении;
не в себе;
помешанный, спятивший( американизм) ехать на трамвае;
везти на трамвае английское кружево с рисунком из утолщенной нити или узкой тесьмы -
45 barking mad
barking mad coll. помешанный, спятивший -
46 barmy
[ʹbɑ:mı] a1. пенистый; забродивший2. разг. нелепый, идиотский; спятивший -
47 batty
[ʹbætı] a1. разг. спятивший, помешавшийся, не в своём уме2. редк. похожий на летучую мышь -
48 beany
I [ʹbi:nı] = beanie II [ʹbi:nı] a1. имеющий вкус бобов2. полный бобов3. сл.1) энергичный, весёлый2) спятивший -
49 bonkers
[ʹbɒŋkəz] a сл.помешанный, спятившийto be bonkers - спятить, рехнуться; психовать
-
50 conk
I1. [kɒŋk] n1. сл.1) нос, паяльник2) голова, башка3) удар по голове♢
off one's conk - спятивший, не в своём уме2. [kɒŋk] v1. сл.1) дать в нос2) дать по башке, трахнутьI'll conk you one if you annoy me again! - если будешь опять приставать ко мне, заработаешь по морде!
2. сл. разбить наголову (особ. в спорте)3. сл.1) упасть в обморок2) умеретьII1. [kɒŋk] n амер. сл.1. гладкая причёска из искусственно выпрямленных волос (особ. у негров)2. помада для волос2. [kɒŋk] v амер. сл.выпрямлять курчавые волосы (особ. у негров) -
51 crackers
[ʹkrækəz] a прост.спятивший, рехнувшийся, «не все дома» -
52 crackpot
1. [ʹkrækpɒt] n разг.1) сумасшедший, помешанный, псих2) чудак, фантазёр2. [ʹkrækpɒt] a разг.1) сумасшедший2) безумный, фантастический -
53 cracky
[ʹkrækı] a1. потрескавшийся2. легко трескающийся3. разг. помешанный; спятивший, чокнутый -
54 crust
1. [krʌst] n1. 1) корка ( хлеба)2) верхняя (сдобная) корочка (пирога)3) австрал., новозел. средства к существованию; кусок хлебаto earn one's crust - зарабатывать, свой хлеб /на жизнь/
2. твёрдый поверхностный слой, корка; настыль; наст3. мед. струп, корка4. 1) панцирь ( ракообразных)2) щит ( черепахи)5. геол.1) земная кора2) поверхностные отложения6. осадок ( вина на стенках бутылки)7. разг. угрюмый, раздражительный человек8. разг. дерзость, наглость, нахальствоhe had the crust to look me in the eyeball without a blink - у него хватило наглости смотреть мне прямо в глаза
♢
the upper crust - а) верхушка общества; б) головаoff one's crust - спятивший, чокнутый
2. [krʌst] vto crack a tidy crust - преуспевать, жить припеваючи
1. 1) покрывать коркой, корой2) покрываться коркой, коройthe snow crusted over during the night - за ночь на снегу образовалась твёрдая корка
2. давать осадок ( о вине) -
55 cuckoo
1. [ʹkʋku:] n1. зоол. кукушка (Cuculus gen.)2. кукование3. глупец, разиня2. [ʹkʋku:] a разг.не в своём уме, спятивший, чокнутый3. [ʹkʋku:] vare you cuckoo? - ты что, рехнулся?
1. куковать2. беспрестанно повторять -
56 cumpet
cumpet
1> сдобная лепешка
2> _сл. башка
_Ex:
barmy on the cumpet сумасбродный, спятивший
3> _разг. молодая красотка, лакомый кусочек; пышка, пончик -
57 dippy
[ʹdıpı] a сл.рехнувшийся, спятивший -
58 fruitcake
[ʹfru:tkeık] n1. кекс с цукатами и орехами2. сл.1) сумасшедший; псих2) чудак3) гомосексуалист♢
as nutty as a fruitcake - совершенно помешанный, спятивший -
59 hatter
I [ʹhætə] n1. 1) шляпный мастер2) торговец шляпами3) шляпный фабрикант2. австрал. разг. работающий в одиночку (гл. обр. о старателе)II [ʹhætə] v♢
(as) mad as a hatter - разъярённый, рассвирепевший, спятивший1. диал. беспокоить, мучить2. уст. избивать, колотить -
60 mad
[mæd] a1. 1) сумасшедший, помешанныйstark /raving, staring/ mad - совсем /абсолютно/ сумасшедший
like mad - а) как безумный; б) разг. изо всех сил; от всей души; с энтузиазмом и т. п.
he laughed like mad - он заливался смехом /захлёбывался от смеха/
to go /to run/ mad - сойти с ума, помешаться, спятить
to drive smb. mad - свести кого-л. с ума
2) бешеный ( о животном)2. бешеный, неистовый; свирепыйto be mad with fear [pain] - обезуметь /с ума сойти/ от страха [боли]
we had a mad dash for the bus - мы бросились со всех ног, чтобы попасть на /не упустить/ автобус
I am in a mad rush - у меня совсем нет времени; я в цейтноте
3. безрассудный, шальной; опрометчивыйthis idea is absolutely mad - это совершенно нелепая /идиотская/ идея
you're mad! - разг. ты с ума сошёл!; ты совсем спятил /одурел, рехнулся/!
what a mad thing to do! - какая глупость!; какую глупость вы совершили
4. (about, after, for, on) разг. страстно любящий, обожающий (что-л., кого-л.); страстно влюблённый (во что-л., в кого-л.)mad about /on/ music - помешанный на музыке
I am mad about him - я от него без ума; я с ума схожу по нему; от любви к нему я совсем потеряла голову
5. буйно весёлый6. разг. рассерженныйhe was mad when he saw me - он пришёл в ярость, когда увидел меня
I was mad at missing the train - я был вне себя из-за того, что опоздал на поезд
are you mad at /with/ me? - вы сердитесь на меня?
to get mad - рассердиться, выйти из себя
♢
(as) mad as a hatter, (as) mad as a March hare - спятивший, не в своём уме; совсем из ума выжилhopping mad, mad as mud, амер. as mad as a wet hen, as mad as a hornet - взбешённый, рассвирепевший, пришедший в ярость
См. также в других словарях:
спятивший — прил., кол во синонимов: 56 • белка пришла (11) • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся … Словарь синонимов
спятивший с ума — прил., кол во синонимов: 53 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • … Словарь синонимов
в уме рехнувшийся — прил., кол во синонимов: 48 • взбесившийся (94) • двинувшийся (129) • лишившийся разума … Словарь синонимов
взбесившийся — см. бешеный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. взбесившийся прил. • бешеный … Словарь синонимов
впавший в помешательство — прил., кол во синонимов: 28 • лишившийся разума (56) • лишившийся рассудка (63) • … Словарь синонимов
двинувшийся — прил., кол во синонимов: 129 • белка пришла (11) • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся … Словарь синонимов
лишившийся разума — прил., кол во синонимов: 56 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • … Словарь синонимов
лишившийся рассудка — прил., кол во синонимов: 63 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • … Словарь синонимов
лишившийся ума — прил., кол во синонимов: 51 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • … Словарь синонимов
обносившийся умом — прил., кол во синонимов: 46 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • двинувшийся … Словарь синонимов
повредившийся в рассудке — прил., кол во синонимов: 51 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • двинувшийся … Словарь синонимов