-
61 нажимать на спусковой крючок
1) Military: pull the digger, squeeze the digger, squeeze the trigger2) Arms production: pull off, pull the triggerУниверсальный русско-английский словарь > нажимать на спусковой крючок
-
62 накладка на спусковой крючок
1) Military: trigger slide2) Engineering: trigger face, trigger shoeУниверсальный русско-английский словарь > накладка на спусковой крючок
-
63 несамовзводный спусковой крючок
Arms production: single trigger, single-stage triggerУниверсальный русско-английский словарь > несамовзводный спусковой крючок
-
64 один спусковой крючок, работающий на два курка
Arms production: single trigger operating two hammersУниверсальный русско-английский словарь > один спусковой крючок, работающий на два курка
-
65 одинарный спусковой крючок
Arms production: single selective trigger (на два ствола с переводом)Универсальный русско-английский словарь > одинарный спусковой крючок
-
66 одиночный неселективный спусковой крючок
Small arms: single non-selective triggerУниверсальный русско-английский словарь > одиночный неселективный спусковой крючок
-
67 одиночный селективный спусковой крючок
Small arms: single selective triggerУниверсальный русско-английский словарь > одиночный селективный спусковой крючок
-
68 отход курка (ударника) назад при нажиме на спусковой крючок
Arms production: cam effect of hammerУниверсальный русско-английский словарь > отход курка (ударника) назад при нажиме на спусковой крючок
-
69 передний спусковой крючок
Arms production: front triggerУниверсальный русско-английский словарь > передний спусковой крючок
-
70 плавное нажатие на спусковой крючок
1) Military: holding2) Engineering: trigger squeezeУниверсальный русско-английский словарь > плавное нажатие на спусковой крючок
-
71 правильное нажатие на спусковой крючок
Arms production: correct trigger squeezeУниверсальный русско-английский словарь > правильное нажатие на спусковой крючок
-
72 регулируемый спусковой крючок
General subject: adjusted triggerУниверсальный русско-английский словарь > регулируемый спусковой крючок
-
73 складывающийся (откидной) спусковой крючок
Arms production: folding triggerУниверсальный русско-английский словарь > складывающийся (откидной) спусковой крючок
-
74 скрытый спусковой крючок
Small arms: sheathed triggerУниверсальный русско-английский словарь > скрытый спусковой крючок
-
75 требующий слабого нажатия спусковой крючок
General subject: hair triggerУниверсальный русско-английский словарь > требующий слабого нажатия спусковой крючок
-
76 удерживать спусковой крючок в отжатом положении
Military: hold back the triggerУниверсальный русско-английский словарь > удерживать спусковой крючок в отжатом положении
-
77 усилие на спусковой крючок
Military: pull-offУниверсальный русско-английский словарь > усилие на спусковой крючок
-
78 усилие нажатия на спусковой крючок
Arms production: pull, pull of a triggerУниверсальный русско-английский словарь > усилие нажатия на спусковой крючок
-
79 отход курка назад при нажиме на спусковой крючок
Arms production: (ударника) cam effect of hammerУниверсальный русско-английский словарь > отход курка назад при нажиме на спусковой крючок
-
80 складывающийся спусковой крючок
Arms production: (откидной) folding triggerУниверсальный русско-английский словарь > складывающийся спусковой крючок
См. также в других словарях:
Спусковой крючок — и скоба револьвера одинарного действия … Википедия
двухступенчатый спусковой крючок (биатлон) — двухступенчатый спусковой крючок спусковой крючок с предупреждением [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон Синонимы спусковой крючок с предупреждением EN double stage trigger … Справочник технического переводчика
СПУСКОВОЙ — СПУСКОВОЙ, спусковая, спусковое (спец.). 1. То же, что спускной. Спусковые механизмы. 2. прил. к спуск в 3 знач. Спусковой крючок. Спусковая скоба винтовки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРЮЧОК — КРЮЧОК, чка, муж. 1. Металлический или из другого твёрдого материала стерженёк с загнутым концом. Дверной к. (для запора). Рыболовный к. Вязальный к. Застёжка на крючках. Попасться на к. (о рыбе, звере; также перен.: поддаться на обман,… … Толковый словарь Ожегова
Спусковой механизм — обеспечивает срабатывание ударных устройств при производстве одиночного выстрела или в начале и при прекращении автоматической стрельбы. Приводится в действие стрелком (стреляющим) нажатием на спусковой рычаг (крючок) пли дистанционно с помощью… … Словарь военных терминов
крючок — чка; м. 1. Уменьш. к Крюк (1, 4 зн.); небольшой крюк. Запереть дверь на к. 2. Приспособление с загнутым концом, служащее для того, чтобы зацеплять что л. Вязальный к. Рыболовные крючки. Рыба уже на крючке. Застёгивать крючки шубы. Застёжка на… … Энциклопедический словарь
крючок — чка/; м. см. тж. крючком, крючочек, крючковой 1) уменьш. к крюк 1), 4); небольшой крюк. Запереть дверь на крючо/к. 2) Приспособление с загнутым концом, служащее для … Словарь многих выражений
Ударно-спусковой механизм — Простейший УСМ магазинной неавтоматической винтовки. Ударно спусковой механизм, УСМ в огнестрельном оружии механизм, обеспечивающий разбивание … Википедия
ударно-спусковой механизм стрелкового оружия с самовзводом — ударно спусковой механизм с самовзводом Ударно спусковой механизм стрелкового оружия, в котором с нажатием на спусковой крючок взводится ударный механизм. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы ударно спусковой механизм с самовзводом … Справочник технического переводчика
КРЮЧОК СПУСКОВОЙ — рычаг, освобождающийход спускового механизма у арбалета … Энциклопедия вооружений
КРЮЧОК СПУСКОВОЙ — см. спуск … Энциклопедия вооружений