-
41 Abfeuerungseinrichtung
сущ.артил. воспламеняющее устройство, спусковое устройство, спусковой механизм, стреляющее устройство, стреляющий механизм, ударно-спусковой механизм, ударный механизмУниверсальный немецко-русский словарь > Abfeuerungseinrichtung
-
42 Aussetzvorrichtung
сущ.1) ВМФ. шлюпбалки, устройство для спуска (напр. шлюпок)2) судостр. спусковое устройство, устройство для вываливания шлюпки -
43 Bootsaussetzvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Bootsaussetzvorrichtung
-
44 Geschützabfeuerung
сущ.1) воен. спусковое устройство орудия, стреляющее устройство орудия2) артил. воспламенительное устройство орудия -
45 el·las·i
vt испустить, выпустить, спустить (дать возможность выйти, выбежать, показаться наружу и т.п.; выбросить, исключить) \el{·}las{}{·}i{}{·}i hundon выпустить (или спустить) собаку \el{·}las{}{·}i{}{·}i birdon выпустить птицу \el{·}las{}{·}i{}{·}i krion испустить крик \el{·}las{}{·}i{}{·}i larmojn пустить слезу \el{·}las{}{·}i{}{·}i la objekton el propozicio выпустить (или опустить) дополнение из предложения \el{·}las{}{·}i{}{·}i akvon спустить воду \el{·}las{}{·}i{}{·}o выхлоп; выпуск; испускание \el{·}las{}{·}i{}{·}a выхлопной; выпускной \el{·}las{}{·}i{}aĵ{·}o выпускаемая, испускаемая субстанция; aŭtomobilaj \el{·}las{}{·}i{}aĵoj выхлопные газы, автомобильные газы \el{·}las{}{·}i{}il{·}o 1. выпускающее устройство; 2. отключающее устройство; кнопка, рычажок (в выключателе); 3. спуск, спусковое устройство (в часах); 4. спуск, спусковой крючок (в оружии); гашетка; premi la \el{·}las{}{·}i{}on нажать на спуск, нажать (на) спусковой крючок, нажать (на) гашетку; ср. ĉano. -
46 automatic release device
автоматическое спусковое устройство( затвора фото аппарата), автоспуск;
автоматическое пусковое устройство( киносъемочного аппарата)Большой англо-русский и русско-английский словарь > automatic release device
-
47 electromagnetic release device
электромагнитное спусковое устройство( фотоаппарата) ;
электромагнитное пусковое устройство( киносъемочного аппарата)Большой англо-русский и русско-английский словарь > electromagnetic release device
-
48 automatic release device
автоматическое спусковое устройство ( затвора фото аппарата), автоспуск; автоматическое пусковое устройство ( киносъёмочного аппарата)Англо-русский словарь технических терминов > automatic release device
-
49 electromagnetic release device
электромагнитное спусковое устройство ( фотоаппарата); электромагнитное пусковое устройство ( киносъёмочного аппарата)Англо-русский словарь технических терминов > electromagnetic release device
-
50 automatic release device
Техника: автоматическое пусковое устройство (киносъёмочного аппарата), автоспуск, автоматическое спусковое устройство (затвора фотоаппарата)Универсальный англо-русский словарь > automatic release device
-
51 electromagnetic release device
Техника: электромагнитное пусковое устройство (киносъёмочного аппарата), электромагнитное спусковое устройство (фотоаппарата)Универсальный англо-русский словарь > electromagnetic release device
-
52 launching gear
1) Морской термин: пусковое оборудование, спусковое устройство2) Военный термин: стартовое оборудование3) Техника: пусковое устройство -
53 Schwungkraftanlasser
сущ.1) тех. инерционный стартёр2) электр. инерционный стартёр с маховиком4) судостр. инерционное пусковое устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Schwungkraftanlasser
-
54 dispositivo di scatto
расцепитель, пусковое устройство, спусковое устройствоDictionnaire polytechnique italo-russe > dispositivo di scatto
-
55 Bootaussetzungsvorrichtung
сущ.судостр. спусковое устройство для шлюпок, шлюпочное устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Bootaussetzungsvorrichtung
-
56 Geschützabfeuerungsanlage
сущ.воен. спусковое устройство орудия, стреляющее устройство орудияУниверсальный немецко-русский словарь > Geschützabfeuerungsanlage
-
57 Abzugsvorrichtung
(f)отводное (спусковое) устройствовыпускное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Abzugsvorrichtung
-
58 Auslösevorrichtung
f́спусковое устройство (приспособление); спусковой механизм; размыкатель; сбрасыватель; освобождающее (расцепляющее) устройство -
59 Auslösevorrichtung
(f)спусковое устройство ( приспособление); спусковой механизм; размыкатель; сбрасыватель; освобождающее ( расцепляющее) устройство -
60 Auslöser
m выключающая катушка ж. эл.; пусковое устройство с.; расцепитель м.; расцепляющий механизм м.; спусковая кнопка ж. кфт.; спусковое устройство с.; спусковой тросик м. кфт.; триггер м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auslöser
См. также в других словарях:
СПУСКОВОЕ УСТРОЙСТВО — специальное устройство, предназначенное для быстрого, дешевого и безаварийного спуска строящегося судна со стапелей на воду. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Спусковое… … Морской словарь
СПУСКОВОЕ УСТРОЙСТВО — (в импульсной технике) устройство, которое обладает 2 или (реже) большим числом состояний устойчивого равновесия и способно по сигналу извне скачкообразно переходить из одного состояния в другое (см., напр., Триггер) или после определенного цикла … Большой Энциклопедический словарь
Спусковое устройство — приспособление, предназначенное для безопасного спуска людей или грузов к месту назначения из вертолета с использованием шнуров (тросов, лент)... Источник: ПРИКАЗ ФСВТ РФ от 12.08.1999 N 32 О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ РУКОВОДСТВА ПО ВОЗДУШНОМУ… … Официальная терминология
Спусковое устройство — Спусковое устройство, спусковуха, десантер (Rappel Device, Descender) элемент снаряжения, предназначеный для спуска по веревке (дюльфера). Для спуска можно использовать и большинство страховочных устройств , но существует отдельный класс девайсов … Энциклопедия туриста
Спусковое устройство — Спусковые устройства: восьмёрка (слева) и восьмёрка с усами (справа) Спусковое (тормозное) устройство специальное приспособление для спуска (дюльфера) по … Википедия
спусковое устройство — (в импульсной технике), устройство, которое обладает двумя или (реже) большим числом состояний устойчивого равновесия и способно по сигналу извне скачкообразно переходить из одного состояния в другое (см., например, Триггер) или после… … Энциклопедический словарь
СПУСКОВОЕ УСТРОЙСТВО — спусковая схема (в импульсной технике), устройство, к рое обладает одним, двумя или (реже) большим числом состояний устойчивого равновесия и способно по сигналу извне скачкообразно переходить из одного состояния в другое или после определ. цикла… … Большой энциклопедический политехнический словарь
спасательное спусковое устройство, СУ — 3.1 спасательное спусковое устройство, СУ: Спасательная система, предназначенная для эвакуации людей с высотных уровней природных и техногенных объектов в случаях угрозы жизни, а также для использования при ведении аварийно спасательных работ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лесенка (устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лесенка. Лесенка (решётка) Спусковое (тормозное) устройство в промышленном альпинизме. Спусковое устройство «Лесенка» предназначено для спуска по одинарной верёвке диаметром от 8 до… … Википедия
УСТРОЙСТВО ПРИЦЕЛЬНО-СПУСКОВОЕ — приспособлениена китайском арбалете, состоящее из колодки, прицельного выступа,спускового крючка и эксцентриковой планки … Энциклопедия вооружений
Страховочное устройство — Страховочное, оно же страховочно спусковое или спуско страховочное устройство (Belay Device) элемент горного снаряжения, предназначенный для осуществления страховки напарника с помощью веревки при движении по маршруту. Страховочное устройство… … Энциклопедия туриста