-
1 Fierwinde
спускная лебёдка -
2 Ablaßschraube
сущ.1) авиа. пробка сливного отверстия3) авт. резьбовая пробка выпускного отверстия, спускная пробка4) артил. винт спускного отверстия, пробка спускного отверстия5) нефт. сливная (нарезная) пробка, спускная (нарезная) пробка6) свар. винт сливного отверстия7) гидравл. резьбовая спускная пробка8) судостр. сливная пробка -
3 Ablaufraum
сущ.авт. спускная полость, сливная камера (напр. для отфильтрованного масла), сливная полость (напр. для отфильтрованного масла), спускная камера (напр., отфильтрованного масли) -
4 Fallrohr
сущ.1) общ. отпускная труба (у котла), стояк, водосточная труба2) мор. спускная труба3) тех. самотёчная труба, стояк (водопроводной системы), скатная труба (для подачи сыпучих материалов), спускная труба (для подводного бетонирования), опускная труба (парового котла), опуск, труба для сброса корма4) с.-х. клубнепровод (сажалки)5) стр. отводящий стояк, сточная труба6) гидр. напорная труба7) пищ. сливная труба, самотёчная труба (для сыпучих продуктов) -
5 Fallrohr
n1) опускная труба ( парового котла)2) самотёчная [спускная, скатная] труба ( для подачи сыпучих материалов)3) стояк ( водопроводной системы)6) с.-х. клубнепровод ( сажалки)7) хим. сопроводительная шахта -
6 Ablaufraum
ḿспускная полость, спускная камера (напр., отфильтрованного масли)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ablaufraum
-
7 Ablaßschraube
Ablaßschraube f1) сливная пробка, спускная пробка2) сливная (нарезная) пробка, спускная (нарезная) пробка -
8 Ablaufrohr
n(водо)сточная ( канализационная, сливная, спускная) труба -
9 Luke
-
10 Abfallrohr
сущ.1) общ. водосток, канализационный стояк, сточная труба2) тех. водосточная труба, отводная труба, спускной стояк, стояк3) хим. водосбросная труба4) стр. вертикальная водоотводная труба, вертикальная водоспускная труба5) горн. водоотводящая труба6) пищ. сливная труба, спускная труба, самотёчная труба (для сыпучих продуктов), трубопровод гравитационного транспорта (для сыпучих продуктов), трубопровод самотёчного транспорта (для сыпучих продуктов)7) АЭС. сбросная труба8) свар. сливная труба (в гидросистемах)9) констр. опуск10) судостр. фановая труба -
11 Abflussrohr
сущ.1) ж.д. сливная труба, сточная труба2) судостр. выпускная труба, спускная труба -
12 Ablaufhaspel
сущ.1) метал. "фигурка", катушка, разматыватель, размоточная моталка, спускная моталка2) текст. перегонное мотовило, сгонное мотовило -
13 Ablaufkrone
сущ.метал. "фигурка", катушка, разматыватель, размоточная моталка, спускная моталка -
14 Ablauframpe
сущ.ж.д. скоростной уклон сортировочной горки, спускная часть сортировочной горки -
15 Ablaufrohr
сущ.1) общ. водосточная труба, канализационная труба, сливная труба, сточная труба2) тех. дренажная труба, отводная труба, спускная труба, труба для сброса корма, опуск3) хим. отводная трубка4) авт. выпускная труба, отводящая труба -
16 Ableitungsrohr
сущ.1) общ. отводная труба2) авиа. выпускная труба, спускная труба3) тех. водоотводная труба4) нефт. отводящая труба -
17 Abzugrohr
сущ.1) артил. газоотводный патрубок, отводящий трубопровод, труба для отвода (пороховых газов)2) пищ. отводная труба, спускная труба -
18 Abzugsrohr
сущ.1) тех. вытяжная труба, отводная труба, отводящая труба, выпускная труба2) стр. вытяжная вентиляционная труба, дымовая труба, дренажная труба, сливная труба, спускная труба3) ж.д. водоотводная труба4) артил. газоотводный патрубок, отводящий трубопровод, труба для отвода (пороховых газов)5) нефт. вытяжная (дымовая) труба6) АЭС. труба для выведения (напр. твэлов)7) проек. вытяжная труба (для вытяжки газов дуги) -
19 Auslaufrohr
сущ.1) тех. выпускная труба2) стр. спускная труба3) гидр. выходная труба, труба истечения4) пищ. выпускной самотёк, отпускная труба5) судостр. отводная труба -
20 Bodenleckschraube
сущ.судостр. спускная пробка
См. также в других словарях:
Спускная система — трюмная система, предназначенная для удаления воды самотеком из верхних помещений корабля (судна) в нижние, в которых имеются водоотливные и осушительные средства. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
спускная труба — drenažinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain pipe vok. Drän, m; Dränrohr, n; Entwässerungsleitung, f; Entwässerungsrohr, n; Sickerrohr, n rus. дренажная труба, f; спускная труба, f pranc. tuyau de drainage, m … Automatikos terminų žodynas
спускная арматура — 3.9 спускная арматура (Нрк. дренажная арматура): Запорная арматура, предназначенная для сброса рабочей среды из емкостей (резервуаров), систем трубопроводов. Источник: ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спускная часть сортировочной горки — 203 спускная часть сортировочной горки: Элемент сортировочной горки, расположенный между вершиной сортировочной горки и предельными столбиками в начале сортировочного парка. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арматура спускная — Спускная арматура (Нрк. дренажная арматура): запорная арматура, предназначенная для сброса рабочей среды из емкостей (резервуаров), систем трубопроводов... Источник: ГОСТ Р 52720 2007. Арматура трубопроводная. Термины и определения (принят… … Официальная терминология
арматура спускная — 3.2 арматура спускная: Устройство, приводимое в действие вручную или автоматически, обеспечивающее слив воды из смывного бачка в унитаз (напольную чашу). Источник: ГОСТ 21485 94: Бачки смывные и арматура к ним. Общие технические условия оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
арматура спускная — устройство, приводимое в действие вручную или автоматически, обеспечивающее слив воды из смывного бачка в унитаз (напольную чашу). (Смотри: ГОСТ 21485 94. Бачки смывные и арматура к ним. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь
арматура спускная — строит. Устройство, приводимое в действие вручную или автоматически, обеспечивающее слив воды из смывного бачка в унитаз (напольную чашу) арматура наполнительная … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Арматура спускная — Устройство, приводимое в действие вручную или автоматически, обеспечивающее слив воды. из смывного бачка в унитаз (напольную чашу) … Словарь строителя
арматура — J.2.3. арматура: Устройство крепления светофильтра. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПУСКНОЙ — СПУСКНОЙ, спускная, спускное (спец.). Служащий для спуска, опускания чего нибудь. Спускная труба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова