Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

спускаться+на+землю

  • 1 облако

    96 (род. п. мн. ч. облаков) С с. неод. pilv; грозовое \облако äikesepilv, дождевые облака vihmapilved, кучевые облака rünkpilved, перистые облака kiudpilved, серебристые облака helkivad (öö)pilved, слоистые облака kihtpilved, звёздное \облако astr. täheparv, -pilv, дымное v дымовое \облако, \облако дыма suitsupilv, \облако пыли tolmupilv, небо покрылось облаками taevas kattus pilvedega v läks pilve, взлететь под облака v до облаков kõrgele taevasse v pilvede alla tõusma, под облаками pilvede all, kõrgel taevas;
    2. ülek. (udu)loor, vari; \облако грусти nukrusloor, \облако недоверия kahtlusevari; ‚
    парить в облаках pilvedes hõljuma, unistama;
    спуститься nagu välk selgest taevast (ilmuma);
    спуститься с облаков на землю pilvedelt alla kukkuma, maa peale tagasi langema

    Русско-эстонский новый словарь > облако

  • 2 спуститься

    317 Г сов.несов.
    спускаться 1. alla v maha tulema v laskuma v langema (ka ülek.); \спуститьсяться с горы mäest alla tulema v (suuskadel) laskuma, \спуститьсяться с крыльца trepist alla tulema, \спуститьсяться на парашюте langevarjuga alla tulema v laskuma, \спуститьсяться в пещеру koopasse laskuma, \спуститьсяться на дно (1) põhja laskuma, (2) põhja vajuma, \спуститьсяться по реке allajõge v pärijõge v pärivett v pärivoolu sõitma, дикие утки \спуститьсялись на реку metspardid laskusid jõele, занавес \спуститьсялся eesriie langes (alla), самолёт \спуститьсялся на аэродром lennuk maandus lennuväljale, петля \спуститьсялась silm on maha jooksnud, солнце \спуститьсялось к лесу päike on metsapiiril v laskus metsa kohale, туман \спуститьсялся на землю udu on maas v langes maha, \спуститьсялись сумерки on hämar, videvik katab maad;
    2. lahti pääsema v minema; курок \спуститьсялся päästik läks lahti;
    3. kõnek. tasasemaks minema, tasanduma; alla minema; голос \спуститьсялся до шёпота hääl tasanes sosinaks, температура \спуститьсялась palavik läks alla; ‚
    \спуститься с облаков pilvedelt v pilve pealt alla tulema

    Русско-эстонский новый словарь > спуститься

См. также в других словарях:

  • спускаться с небес — расставаться с иллюзиями, спускаться с небес на землю, отрезвляться, прозревать, открывать глаза, трезветь Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Спускаться — несов. 1. Идти, перемещаясь сверху вниз. отт. Сходить на землю. отт. Сползать. отт. Садиться, приземляться (о птице, насекомом, самолете). 2. Перемещаясь вниз, попадать внутрь, в глубь чего либо. 3. Располагаться наклонно. 4. Плыть вниз по… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Спускаться/ спуститься с небес на землю — кого. Книжн. Возвращаться к реальной жизни из мира грёз, мечтаний. Ф 2, 179 …   Большой словарь русских поговорок

  • STS-135 — Эмблема Полётные данные корабля …   Википедия

  • Семейство пишуховые —         Наша обыкновенная пищуха (Certhia familiaris) с верхней стороны темно серая с беловатыми крапинками, а с нижней белая. Оперение пушистое, похожее на волос, и мягкое как шелк. Длина 18 см, длина крыла 6,1, а хвоста 5,5 см.         Область… …   Жизнь животных

  • Подсемейство Настоящие ужи (Colubriпае) —          К этому обширному подсемейству относят подавляющее большинство рассматриваемых змей (более 1400 видов). Они характеризуются стройным и длинным телом с более или менее явственно отделенной от шеи небольшой продолговатой головой, покрытой… …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство Беличьи (Sciuridae) —          Грызуны, входящие в это семейство, имеют средние и крупные размеры (У крупных длина тела 70 см, а масса 9 кг). Задние ноги беличьих не более чем в 2 раза превышают по длине передние. Хвост их разной длины и всегда покрыт волосами. Череп… …   Биологическая энциклопедия

  • Аэндорская волшебница — (אֵשֶׁת בַּעֲלַת אוֹב בְּעֵין דּוֹר) Пол: Женский …   Википедия

  • Гром И Молния — Гром это голос небесных богов, а молния их оружие, уничтожающее змей и духовных противников и символизирующее божественный гнев. Атрибут монархов и магов. Гром, похожий на рев быка, несет плодородный дождь и ассоциируется с переменами фаз луны.… …   Словарь символов

  • Тлалок — бог дождя у древних мексиканцев; может быть, он символически изображал оплодотворяющее влияние влаги на землю. Рядом с ним почиталось женское божество, имевшее то же значение; эта богиня была божеством плодородия и родила от Т. множество детей.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Саванна — (Savannah) Определение саванны, характеристика саванны, флора и фауна саванны Информация об определении саванны, характеристика саванны, флора и фауна саванны Содержание Содержание Общая характеристика Почвы и растительный покров Основные… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»