-
1 спускальная доска
спускальная доска ж. полигр. Formeneinhebebrett nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спускальная доска
-
2 спускальная доска
Polygraphy: galley -
3 спускальная доска
adjpolygr. Formeneinhebebrett -
4 спускальная доска
Formeneinhebebrett полигр. -
5 спускальная доска (полигр.)
• prkno formové -
6 коммутационная доска
1. plugboard, patchboard2. problem board; programming pinboardсчётная доска — calculating board; abac
распределительный щит; приборная доска — instrument board
Русско-английский большой базовый словарь > коммутационная доска
-
7 galley
['gælɪ]1) Общая лексика: вельбот, верстатка, гичка, гранка, командирский катер, кухня на борту самолёта, наборная доска, кичка, бортовая кухня ( напр. в самолёте)2) Авиация: бортовая кухня3) Морской термин: камбуз4) Техника: наборная вёрстка, наборный уголок5) История: галера6) Железнодорожный термин: кухня (в вагоне)7) Австралийский сленг: очаг ( или) костёр для приготовления пищи с навесом над ним, печь для приготовления пищи во дворе8) Дипломатический термин: (the galleys) каторжные работы9) Полиграфия: спускальная доска, уголок10) Вычислительная техника: гранки, корректурный оттиск11) Космонавтика: блок приготовления пищи12) Издательские системы: корректура -
8 Formeneinhebebrett
сущ.полигр. спускальная доска -
9 Formeneinhebebrett
n полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Formeneinhebebrett
-
10 das Einhebebrett / die Einhebebretter
n спускальная доска (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Einhebebrett / die Einhebebretter
-
11 das Formbrett / die Formbretter
n спускальная доска (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Formbrett / die Formbretter
-
12 das Formeinhebebrett / die Formeinhebebretter
n спускальная доска (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Formeinhebebrett / die Formeinhebebretter
-
13 das Formenbrett / die Formenbretter
n спускальная доска (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Formenbrett / die Formenbretter
-
14 das Formeneinhebebrett / die Formeneinhebebretter
n спускальная доска (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Formeneinhebebrett / die Formeneinhebebretter
-
15 Formeneinhebebrett
n спускальная доска ж. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Formeneinhebebrett