-
1 спростувати
-
2 спростувати
опрове́ргнуть; (показать несостоятельность чьих-нибудь утверждений, доводов) отрази́ть, опроки́нуть -
3 спростувати
матем. опроверга́ть -
4 спростувати
абвергнуць -
5 спростувати аргумент
Українсько-англійський юридичний словник > спростувати аргумент
-
6 спростувати точку зору
Українсько-англійський юридичний словник > спростувати точку зору
-
7 абвергнуць
спростувати -
8 абвергнуць
спростувати -
9 zdementować
спростувати -
10 dispose of an argument
-
11 disprove a view
-
12 спростовувати
= спростувати(наклеп, брехню) to disprove, to contest, to give the lie to; ( обвинувачення) to refute, to confute, to rebutспростовувати чиюсь заяву — to refute smb.'s statement
-
13 falsify
v1) фальсифікувати, перекручувати2) підробляти (документи)3) обманювати, обдурювати; не справдити (надії)4) довести неправдоподібність (необґрунтованість); спростувати* * *[`fxːlsifai]v1) фальсифікувати; спотворювати; підробляти ( документи)2) обманювати ( сподівання)3) довести хибність, необґрунтованість; спростувати -
14 опровергать
опровергнуть1) см. Опрокидывать;2) заперечувати, заперечити що, спростовувати, спростувати, збивати, збити що. [Цієї тези не варто й збивати, така вона абсурдна. Цю брехню газетну треба спростувати]. Опровергнутый -1) перекинений, перекинутий;2) спростований, заперечений, збитий.* * *несов.; сов. - опров`ергнутьспросто́вувати, спростува́ти; (оспаривать, отрицать) запере́чувати, запере́чити; ( отклонять) відхиля́ти, відхили́ти и повідхиля́ти -
15 meet
v (met)1. збиратись, зустрічатись2. (частіше with) пережити, перенести, зазнати чогось; зіштовхнутись з чимсь3. задовольняти, відповідати (вимогам тощо)- to meet the case/ the demands/ the requirements задовольняти/ відповідати вимогам/ умовам- to meet a concern розвіяти тривогу/ занепокоєння- to meet in consultation зібратись на консультацію- to meet criticism спростувати критичні зауваження- to meet (with) difficulties зазнати труднощів- to meet the interests відповідати інтересам- to meet objections спростувати заперечення- to meet with obstacles наштовхнутись на перешкоди- to meet periodically засідати періодично/ час від часу- to meet a problem вирішити проблему- to meet at regular intervals засідати регулярно- to meet with refusal зіштовхнутись з відмовою- to meet with resistance зазнати опору, зустріти опір- to meet the situation діяти згідно з ситуацією- to meet smbd. halfway піти на поступки, іти на компроміс- to meet a threat вживати заходів у разі виникнення загрози- to meet the wishes піти назустріч побажанням- When will Parliament meet? Коли збереться парламент? -
16 attack admission
намагатися спростувати зроблене визнання факту по справі; порочити зроблене визнання факту по справі -
17 attack confession
намагатися спростувати зроблене підсудним зізнання своєї вини; порочити зроблене підсудним зізнання своєї вини -
18 break down a witness
ганьбити свідка, опорочувати свідка, спростувати свідчення ( свідка) -
19 defence
оборона; охорона; заборона (в т. ч. рибної ловлі); захист ( в суді); захисник (обвинуваченого); аргументація відповідача; заперечення по позову; письмове заперечення відповідача проти позову; обставина, що звільняє від відповідальності; узгоджене визнання вини- defence attorneydefence against responsibility for a crime — захист, що має на меті спростувати відповідальність за злочин
- defence capability
- defence capacity
- defence certificate
- defence contractor
- defence cooperation agreement
- defence counsel
- defence counsellor
- defence fund
- defence intelligence agency
- defence lawyer
- defence minister
- defence of alibi
- defence of appeal
- defence of crime
- defence of duress
- defence of entrapment
- defence of extreme necessity
- defence of fraud
- defence of inadmissibility
- defence of insanity
- defence of irrelevance
- defence of irresponsibility
- defence of laches
- defence of minority
- defence of mistake
- defence of nonpayment
- defence of pregnancy
- defence of privilege
- defence of property
- defence of provocation
- defence of self
- defence of self-defence
- defence of self-defense
- defence of sovereignty
- defence of superior order
- defence opinion
- defence plea
- defence potential
- defence story
- defence table
- defence theory
- defence to counterclaim
- defence witness -
20 disprove
спростовувати; доводити хибність; доводити відсутність факту, який є предметом доведення- disprove a fact
- disprove a view
- disprove testimony
- disprove using evidence
См. также в других словарях:
спростувати — див. спростовувати … Український тлумачний словник
спростувати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
заперечний — а, е. 1) Який заперечує що небудь, містить заперечення (у 2, 3 знач.). 2) Який можна спростувати, заперечити (у 1 знач.). 3) спец. Побудований на запереченні. 4) грам. Який містить або являє собою заперечення (у 5 знач.). Заперечне речення … Український тлумачний словник
континуум-проблема — и, ж., мат. Задача, яка полягає в тому, щоб засобами теорії множин довести або спростувати континуум гіпотезу … Український тлумачний словник
спростований — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до спростувати. || спросто/вано, безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
спростовний — а, е. Якого можна спростувати … Український тлумачний словник
спростування — я, с. 1) Дія за знач. спростувати. 2) Те саме, що спростовання 1) … Український тлумачний словник
дементувати — Дементувати: спростувати [46 1;46 2] … Толковый украинский словарь
здементувати — Здементувати: спростувати (офіційно) [48] … Толковый украинский словарь
заперечувати — заперечити (що, кому не погоджуватися в чомусь, висловлювати протилежну думку), суперечити (кому), перечити (кому); опротестовувати, опротестувати, оспорювати, оспорити (висловлювати іншу, протилежну точку зору); спростовувати, спростувати,… … Словник синонімів української мови
Тягнибок, Олег — Председатель Всеукраинского объединения Свобода Председатель Всеукраинского объединения Свобода с 2004 года, депутат Львовского областного совета с 2006 года. В прошлом депутат Верховной Рады Украины четвертого (2002 2006) и третьего (1998 2002)… … Энциклопедия ньюсмейкеров