-
41 containment cooling system
1.спринклерная установка; спринклерная система; система разбрызгивания воды в пространстве под гермооболочкой2.система охлаждения защитной оболочкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > containment cooling system
-
42 Berieselungsanlage
сущ.1) общ. самотёчная оросительная система2) мор. система орошения3) тех. оросительная система, оросительная установка4) стр. оросительное устройство, спринклерная установка5) горн. установка для водяной промывки (шпуров)6) яд.физ. брызгальное устройство7) ВМФ. оросительное устройство (установка)8) судостр. система водяного орошения, спринклерная система -
43 CSS
1. calcium silicate slag - известково-силикатный шлак;2. cascading style sheets - вложенные таблицы стилей;3. cask support structure - опорная конструкция контейнера (радиоактивных отходов);4. cast semi steel - сталистый чугун;5. cast stainless steel - литая нержавеющая сталь;6. Central Security Service - Центральная Служба Безопасности;7. coarse solar sensor - солнечный датчик с затрубленной чувствительностью;8. coded switch system - кодированная коммутационная система;9. communications security system - система обеспечения безопасности связи;10. communications subsystem - подсистема связи;11. computer subsystem - вычислительная подсистема;12. computer support service - служба компьютерной поддержки; служба компьютерного обеспечения;13. computer systems simulator - устройство моделирования вычислительных систем;14. condensate storage system - хранилище конденсата;15. consolidated support system - объединённая система обеспечения;16. constant surface speed - постоянная скорость резания; постоянная контурная скорость;17. containment spray system - спринклерная система гермооболочки ядерного реактора;18. control subsystem - подсистема управления;19. core spray system - спринклерная система активной зоны ядерного реактора;20. core support structure - опорная конструкция активной зоны ядерного реактора -
44 sprinkler system
* * *1. спринклерная система2. дождевальная система -
45 sprinkler system
- sprinkler system
- n1. спринклерная система
2. дождевальная система
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > sprinkler system
-
46 automatic sprinkler system
1) Страхование: автоматическая противопожарная спринклерная системаУниверсальный англо-русский словарь > automatic sprinkler system
-
47 core spray system
2) Строительство: спринклерная система активной зоны3) Ядерная физика: форсуночная система охлаждения активной зоны реактора -
48 deluge sprinkler system
Строительство: "сухотрубная" спринклерная система, ливневая спринклерная системаУниверсальный англо-русский словарь > deluge sprinkler system
-
49 fire sprinkling system
1) Авиация: спринклерная система пожаротушения2) Экология: пожарная спринклерная системаУниверсальный англо-русский словарь > fire sprinkling system
-
50 preaction sprinkler system
1) Техника: спринклерная система упреждающего действияУниверсальный англо-русский словарь > preaction sprinkler system
-
51 sprinkler fire-extinguishing system
1) Морской термин: спринклерная система пожаротушения2) Техника: спринклерная противопожарная системаУниверсальный англо-русский словарь > sprinkler fire-extinguishing system
-
52 spray system
1) Геология: система увлажнения2) Морской термин: система обмыва3) Техника: система распыления4) Строительство: спринклерная система5) Полиграфия: увлажняющий аппарат с подачей раствора разбрызгиванием6) Нефть: система орошения (пож.)7) Картография: система распыления увлажняющего аппарата8) Парфюмерия: система аэрозольной упаковки9) Сахалин Р: (sprinkler) система орошения (пож.) -
53 deluge system
1) Морской термин: система затопления2) Нефть: дренчерная система (пож.)3) Космонавтика: спринклерная система4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дренчерная система пожаротушения5) Химическое оружие: система пожаротушения (потоком воды)6) Нефть и газ: система орошения7) Карачаганак: система водяного орошения -
54 fire sprinkler system
-
55 sprinkler installation
1) Морской термин: спринклерная система2) Строительство: спринклерная установка3) Деловая лексика: дождевальная установка4) Макаров: оросительная установкаУниверсальный англо-русский словарь > sprinkler installation
-
56 Feuerlöschbrause
сущ.1) тех. спринклер2) стр. пожарная спринклерная система3) дер. спринклерная головка (пожарная) -
57 head spray system
распылительная система крышки; спринклерная система крышкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > head spray system
-
58 CTS
1. clear to send - готовность к приёму; условный сигнал в модеме "передачу можно продолжать"; сброс передатчика;2. communications and tracking subsystem - подсистема связи и слежения;3. communications and tracking system - система связи и слежения;4. communications technician, special devices operator - техник по специальному радиооборудованию;5. communications technological satellite - технологический спутник связи;6. communications test set - комплект для испытания средств связи;7. communications test station - контрольная станция связи;8. compact tension specimen - компактный образец под напряжением;9. component test system - система проверки компонентов;10. computerized training system - автоматизированная система учебной подготовки;11. concentrate transfer system - система перемещения концентрата;12. condensate transfer and storage - система перемещения и хранения конденсата;13. containment spray system - спринклерная система гермооболочки ядерного реактора;14. cryogenic temperature sensor - криогенный температурный датчик;15. current technical specification - действующие технические спецификации -
59 fire sprinkling system
inquiry/response system — система "запрос-ответ"
English-Russian big polytechnic dictionary > fire sprinkling system
-
60 deluge sprinkler system
English-Russian big medical dictionary > deluge sprinkler system
См. также в других словарях:
спринклерная система — rus спринклерная система (ж) (противопожарного водоснабжения) eng sprinkler system fra installation (f) à sprinklers, installation (f) à déversoirs deu Sprinkleranlage (f) spa sistema (m) de sprinklers, instalación (f) de sprinklers … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
спринклерная система противопожарного водоснабжения — rus спринклерная система (ж) (противопожарного водоснабжения) eng sprinkler system fra installation (f) à sprinklers, installation (f) à déversoirs deu Sprinkleranlage (f) spa sistema (m) de sprinklers, instalación (f) de sprinklers … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
система орошения защитной оболочки ядерного реактора — спринклерная система защитной оболочки ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы спринклерная система защитной оболочки ядерного реактора EN containment spray… … Справочник технического переводчика
система охлаждения активной зоны ядерного реактора разбрызгиванием — спринклерная система активной зоны ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы спринклерная система активной зоны ядерного реактора EN core spray system … Справочник технического переводчика
система спринклерная — Сеть водопровода с разбрызгивающими спринклерными головками на трубах, открывающимися автоматически при повышении температуры в помещении выше установленного предела и создающими водяной душ [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
Спринклерная установка пожаро-тушения — 114. Спринклерная установка пожаро тушения D. Sprinkler Feuerloschanlage Автоматическая установка водяного пожаротушения, оборудованная нормально закрытыми спринклерными оросителями, вскрывающимися при достижении определенной температуры.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМА СПРИНКЛЕРНАЯ — сеть водопровода с разбрызгивающими спринклерными головками на трубах, открывающимися автоматически при повышении температуры в помещении выше установленного предела и создающими водяной душ (Болгарский язык; Български) спринклерна система… … Строительный словарь
ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа: 63. n ходовое рукавное разветвление D. n Weg Verteiler Рукавное разветвление для разделения потока по n направлениям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическая спринклерная противопожарная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic sprinkler fire control system … Справочник технического переводчика
АВТОМАТИЧЕСКАЯ СПРИНКЛЕРНАЯ ПРОТИВОПОЖАРНАЯ СИСТЕМА — В управлении ущербом: система, объединяющая подземный и наружный трубопроводы, связанные со спринклерными наконечниками (обычно устанавливаемыми на потолке), которые приводятся в действие при сравнительно низкой температуре окружающей среды в… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия