-
41 водяная спринклерная система
Construction: wet pipe sprinklerУниверсальный русско-английский словарь > водяная спринклерная система
-
42 ливневая спринклерная система
Construction: deluge sprinkler systemУниверсальный русско-английский словарь > ливневая спринклерная система
-
43 пожарная спринклерная система
1) Construction: fire-sprinkling system2) Ecology: fire sprinkling systemУниверсальный русско-английский словарь > пожарная спринклерная система
-
44 сухотрубная спринклерная система
Construction: deluge sprinkler system, dry-pipe sprinkler systemУниверсальный русско-английский словарь > сухотрубная спринклерная система
-
45 автоматическая спринклерная система
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая спринклерная система
-
46 пожарная спринклерная система
adjconstruct. FeuerlöschbrauseУниверсальный русско-немецкий словарь > пожарная спринклерная система
-
47 пожарная спринклерная система
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пожарная спринклерная система
-
48 система
- система аварийного впрыска
- система аварийного охлаждения реактора
- система аварийной защиты
- система аварийной сигнализации
- система безопасности
- система визуального ввода-вывода данных
- система визуального контроля облученного топлива
- система водоочистки
- система воздушного охлаждения гермооболочки
- система впрыска питательной воды в реактор
- система главных паропроводов
- система затопления активной зоны
- система защелок
- система защитной оболочки
- система защиты от превышения давления
- система защиты реакторного пространства
- система индикации положения стержней
- система контроля
- система контроля водно-химичекого режима
- система контроля водорода гермооболочки
- система контроля герметичности оболочек
- система контроля давления компенсатора давления
- система контроля за уровнем воды
- система контроля и управления
- система контроля нейтронного потока
- система контроля облученного топлива путем отбора проб
- система контроля расхода воды
- система контроля целостности труб
- система локализации аварий
- система мокрой перегрузки
- система обеспечения безопасности
- система обнаружения дефектных сборок
- система орошения активной зоны
- система основного конденсата
- система отвода остаточного тепловыделения
- система отвода тепла
- система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
- система охлаждения
- система охлаждения облицовки
- система охлаждения остановленного реактора
- система охлаждения прямого цикла
- система охлаждения реакторного пространства
- система очистки
- система очистки кольцевого пространства
- система перегрева пара
- система подачи пара на концевые уплотнения турбины
- система продувки
- система продувки парогенератора
- система пускового контроля
- система радиационного контроля
- система регистрации
- система регулирования
- система рециркуляции
- система с обратными связями
- система сбора данных
- система сброса пара
- система смазки
- система спецводоочистки
- система срыва вакуума
- система теплоносителя
- система теплоотвода первого контура
- система теплоснабжения от пуско-резервной котельной
- система технического водоснабжения
- система транспортировки, хранения и перегрузки топлива
- система удержания обломков топлива
- система уплотнений
- система уплотняющего масла
- система управления
- система управления защитными действиями
- система управления и защиты
- система физического контроля
- система централизованного контроля
- аварийная система подачи питатательной воды
- автоматизированная система
- автоматическая система безопасности
- автоматическая система аварийной остановки
- апробированная система
- быстродействующая система
- вентилляционно-фильтрующая система
- газоочистительная система
- гидравлическая система
- гидравлическая система регулирования
- дисперсная система
- дистанционная система непрерывного контроля
- замкнутая система
- защитная система
- защитная система безопасности
- инженерно-техническае система безопасности
- интегральная система охлаждения
- контрольно-измерительная система
- локализующая система безопасности
- маслосистема
- обеспечивающая система
- обеспечивающая система безопасности
- пищеварительная система
- разомкнутая система
- реальная система
- спринклерная система
- считывающая система
- техническая система
- технологическая управляющая система
- управляющая система безопасности
- целевая система
- штатная система
- электрогидравлическая система регулированияРусско-английский словарь по радиационной безопасности > система
-
49 система орошения защитной оболочки ядерного реактора
система орошения защитной оболочки ядерного реактора
спринклерная система защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система орошения защитной оболочки ядерного реактора
-
50 система охлаждения активной зоны ядерного реактора разбрызгиванием
система охлаждения активной зоны ядерного реактора разбрызгиванием
спринклерная система активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения активной зоны ядерного реактора разбрызгиванием
-
51 система
- система автоматической пожарной сигнализации
- система блокировки
- система вентиляции
- система внутридомовой канализации
- система водоснабжения
- система газового отопления
- система горячего водоснабжения
- система дистанционного управления
- система дымоудаления
- система заземления
- система защиты электродвигателя
- система измерений
- система инструментальной посадки самолетов
- система канализации
- система кодирования
- система кондиционирования воздуха
- система кондиционирования воздуха с вентиляторными теплообменниками
- система контроля
- система координат
- система местного вещания
- система обработки данных
- система оповещения о пожаре
- система освещения
- система отопления
- система отопления, работающая на жидком топливе
- система отопления с косвенным нагревом
- система охлаждения
- система охранной сигнализации
- система очистных сооружений
- система парового отопления
- система питания
- система подачи топлива
- система подпора воздуха
- система пожарной сигнализации
- система пожаротушения
- система противодымной защиты
- система противопожарной защиты
- система раннего предупреждения
- система регулировки
- система с воздушным охлаждением
- система с замкнутым циклом
- система свободного охлаждения
- система связи
- система сигнализации
- система сил
- система смазки
- система технологического телевидения
- система управления
- система холодоснабжения
- система центрального отопления
- система часофикации
- система шунтирования
- система электроподогрева пола
- автоматическая система
- автоматическая система оповещения о пожаре
- автоматическая система управления
- блокировочная система
- вентиляционная система
- внутренняя водопроводная система
- водосточная система
- вытяжная система
- дренажная система
- замкнутая система
- измерительная система
- ирригационная система
- канализационная система
- конструктивная система
- локальная вычислительная система
- местная система горячего водоснабжения
- местная система кондиционирования воздуха
- метрическая система мер
- механическая система
- механическая система управления
- многоканальная система
- многокомпонентная система
- одноканальная система кондиционирования воздуха
- оросительная система
- осушительная система
- отопительная система
- панельная система отопления
- противообледенительная система
- разомкнутая система
- рамная система
- распорная система
- сантехническая система
- слаботочная система
- спринклерная система
- теплофикационная система
- топливная система
- тормозная система
- централизованная система горячего водоснабжения
- централизованная система отопления
- центральная система кондиционирования воздуха
- электронная система управленияТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > система
-
52 система объемного пожаротушения
Русско-английский военно-политический словарь > система объемного пожаротушения
-
53 система спринклерная
система спринклерная
Сеть водопровода с разбрызгивающими спринклерными головками на трубах, открывающимися автоматически при повышении температуры в помещении выше установленного предела и создающими водяной душ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система спринклерная
-
54 Спринклерная установка пожаро-тушения
114. Спринклерная установка пожаро-тушения
D. Sprinkler-Feuerloschanlage
Автоматическая установка водяного пожаротушения, оборудованная нормально закрытыми спринклерными оросителями, вскрывающимися при достижении определенной температуры.
Примечание. Спринклерные установки, находящиеся в режиме ожидания в зависимости от заполняемости сетей их трубопроводов жидким огнетушащим веществом или воздухом под давлением называются соответственно “мокрыми” водозаполненными или “сухими” сухотрубными
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Спринклерная установка пожаро-тушения
-
55 система спринклерная
система спринклерная
Сеть водопровода с разбрызгивающими спринклерными головками на трубах, открывающимися автоматически при повышении температуры в помещении выше установленного предела и создающими водяной душ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система спринклерная
-
56 система спринклерная
система спринклерная
Сеть водопровода с разбрызгивающими спринклерными головками на трубах, открывающимися автоматически при повышении температуры в помещении выше установленного предела и создающими водяной душ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система спринклерная
-
57 спринклерная противопожарная система
1) General subject: (автоматическая) (automatic) sprinkler system2) Engineering: sprinkler fire-extinguishing system3) Chemical weapons: sprinkler systemУниверсальный русско-английский словарь > спринклерная противопожарная система
-
58 система спринклерная
спринклерлік жүйеРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > система спринклерная
-
59 автоматическая спринклерная противопожарная система
автоматическая спринклерная противопожарная система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая спринклерная противопожарная система
-
60 (автоматическая) спринклерная противопожарная система
General subject: (automatic) sprinkler systemУниверсальный русско-английский словарь > (автоматическая) спринклерная противопожарная система
См. также в других словарях:
спринклерная система — rus спринклерная система (ж) (противопожарного водоснабжения) eng sprinkler system fra installation (f) à sprinklers, installation (f) à déversoirs deu Sprinkleranlage (f) spa sistema (m) de sprinklers, instalación (f) de sprinklers … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
спринклерная система противопожарного водоснабжения — rus спринклерная система (ж) (противопожарного водоснабжения) eng sprinkler system fra installation (f) à sprinklers, installation (f) à déversoirs deu Sprinkleranlage (f) spa sistema (m) de sprinklers, instalación (f) de sprinklers … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
система орошения защитной оболочки ядерного реактора — спринклерная система защитной оболочки ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы спринклерная система защитной оболочки ядерного реактора EN containment spray… … Справочник технического переводчика
система охлаждения активной зоны ядерного реактора разбрызгиванием — спринклерная система активной зоны ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы спринклерная система активной зоны ядерного реактора EN core spray system … Справочник технического переводчика
система спринклерная — Сеть водопровода с разбрызгивающими спринклерными головками на трубах, открывающимися автоматически при повышении температуры в помещении выше установленного предела и создающими водяной душ [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
Спринклерная установка пожаро-тушения — 114. Спринклерная установка пожаро тушения D. Sprinkler Feuerloschanlage Автоматическая установка водяного пожаротушения, оборудованная нормально закрытыми спринклерными оросителями, вскрывающимися при достижении определенной температуры.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМА СПРИНКЛЕРНАЯ — сеть водопровода с разбрызгивающими спринклерными головками на трубах, открывающимися автоматически при повышении температуры в помещении выше установленного предела и создающими водяной душ (Болгарский язык; Български) спринклерна система… … Строительный словарь
ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа: 63. n ходовое рукавное разветвление D. n Weg Verteiler Рукавное разветвление для разделения потока по n направлениям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическая спринклерная противопожарная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic sprinkler fire control system … Справочник технического переводчика
АВТОМАТИЧЕСКАЯ СПРИНКЛЕРНАЯ ПРОТИВОПОЖАРНАЯ СИСТЕМА — В управлении ущербом: система, объединяющая подземный и наружный трубопроводы, связанные со спринклерными наконечниками (обычно устанавливаемыми на потолке), которые приводятся в действие при сравнительно низкой температуре окружающей среды в… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия