-
81 справка
• informace• potvrzení• osvědčení• nápověda -
82 справка
certificate, information, note, notice, reference, report, statement -
83 справка
f. reference, information, certificate -
84 справка
informatie, bewijs, certificaat -
85 справка
informatie, bewijs, certificaat -
86 справка
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > справка
-
87 Справка
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > Справка
-
88 справка
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > справка
-
89 справка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > справка
-
90 справка
ж.1) ( информация) information, referenceнаводи́ть спра́вки — inquire; (о пр.) make inquiries (about)
обраща́ться за спра́вкой (к; в вн.) — apply for information (to)
2) ( документ) certificateспра́вка о состоя́нии здоро́вья — health certificate
спра́вка с ме́ста рабо́ты — reference
3) информ. help -
91 Справка
- documentum informatorium; -
92 справка
viittaus, viite, työtodistus, kysely, tutkimus, gallup -
93 справка
жнавести́ спра́вки — Áuskunft éinholen (о ком-либо, о чём-либо - über A), sich erkúndigen (nach)
получи́ть спра́вку — Áuskunft erhálten (непр.)
дать спра́вку — Áuskunft ertéilen [gében (непр.)]
2) ( документ) Beschéinigung f; Áusweis m ( удостоверение)вы́дать спра́вку — éine Beschéinigung áusstellen
-
94 справка
ж1) сведение informationполучи́ть спра́вку — to get/to obtain information (about)
наводи́ть спра́вки — to inquire (about), to make inquiries (about), to apply/to ask for information (about)
телефо́н для спра́вок — contact (telephone) number
за про́чими спра́вками обраща́йтесь в/к... — for further information apply to/call…
2) удостоверение certificate; с места работы, из банка reference -
95 справка
1) информация die Áuskunft =, AuskünfteЗдесь вы мо́жете получи́ть об э́том то́чную спра́вку. — Hier können Sie éine genáue Áuskunft darüber bekómmen.
Мне ещё ну́жно навести́ об э́том спра́вки. — Ich muss noch Áuskunft [Áuskünfte] darüber bekómmen.
Таку́ю спра́вку мо́жно получи́ть по телефо́ну. — So éine Áuskunft wird telefónisch ertéilt.
Я обраща́лся за спра́вкой в бюро́ путеше́ствий. — Ich hábe das Réisebüro um Áuskunft gebéten.
медици́нская спра́вка — ein ärztliches Attést [éine ärztliche Beschéinigung]
спра́вка от врача́ — Ein Attést [éine Beschéinigung] vom Arzt
вы́дать кому-л. спра́вку — jmdm. éine Beschéinigung [ медицинскую Ein Attést] áusstellen
предста́вить, пода́ть спра́вку с ме́ста рабо́ты — éine vom Árbeitgeber áusgestellte Beschéinigung vórlegen, éinreichen
взять спра́вкку с ме́ста жи́тельства — éine Méldebescheinigung bekómmen
-
96 справка
inquiry, reference -
97 справка
pažyma (3b) (документ)pažymėjimas (1) -
98 справка
анықтамаРусско-казахский терминологический словарь "История" > справка
-
99 справка
-
100 справка
[σπράφκα] ουσ. Θ. πληροφορία
См. также в других словарях:
справка-счёт — справка счёт … Словарь употребления буквы Ё
Справка — документ, содержащий описание служебных событий (фактов). Источник: МДС 12 37.2007: Рекомендации по ведению документооборота в строительной организации Справка документ, содержащий описание и подтверждение тех или иных фактов и событий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
справка — наводить справки, собирать справки.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. справка ссылка, сноска; цидулька, документ, информация, справочка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СПРАВКА — СПРАВКА, справки, жен. 1. только ед. Действие по гл. справиться в 3 знач., поиски, получение нужных сведений. Справка отняла много времени. По справке оказалось, что… 2. Сами эти сведения, сообщаемые кому нибудь, получаемые кем нибудь на… … Толковый словарь Ушакова
справка-счёт — сущ., кол во синонимов: 1 • справка счет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СПРАВКА — СПРАВКА, и, жен. 1. Сведение о чём н., полученное кем н. после поисков, в ответ на запрос. Обратиться за справкой. Навести справку (офиц.). Навести справки (узнать, разведать). 2. Документ с такими сведениями. С. с места работы. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Справка — документ, содержащий описание и подтверждение тех или иных фактов и событий... Источник: ПРИКАЗ Ростехнадзора от 23.10.2006 N 928 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ДЕЛОПРОИЗВОДСТВУ В ЦЕНТРАЛЬНОМ АППАРАТЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО… … Официальная терминология
справка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? справки, чему? справке, (вижу) что? справку, чем? справкой, о чём? о справке; мн. что? справки, (нет) чего? справок, чему? справкам, (вижу) что? справки, чем? справками, о чём? о справках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
справка — см.: Проверен, со справкой; Хохол без лычки всё равно что справка без печати … Словарь русского арго
СПРАВКА — – документ, содержащий описание и подтверждение тех или иных фактов и событий. Требования к оформлению справки установлены параграфом 2.3.6 Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной приказом… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
справка — СПРАВКА, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Документ с краткими сведениями, данными о ком , чем л. Справка с места работы … Толковый словарь русских существительных