-
81 einer schwierigen Situation nicht gewachsen sein
сущ.общ. быть не на высоте положения, не справиться с трудной ситуацией, оказаться не на высоте положенияУниверсальный немецко-русский словарь > einer schwierigen Situation nicht gewachsen sein
-
82 er bringt die Arbeit einfach nicht hin
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er bringt die Arbeit einfach nicht hin
-
83 erwinden
гл.1) общ. недоставать, отсутствовать2) устар. оплошать, не справиться (с чем-л.) -
84 fertig werden mit
гл.юр. справиться -
85 glatt aufs Parkett legen
прил.разг. (etw.) легко справиться с трудной работойУниверсальный немецко-русский словарь > glatt aufs Parkett legen
-
86 hinbekommen
-
87 hinbiegen
гл. -
88 hinbringen
гл.1) общ. отводить, отвозить, приводить, приносить, приводить (туда), доводить, доносить, проводить (время), относить2) разг. справиться (с чем-л.), справляться (с чем-л.)3) внеш.торг. завозить -
89 hinkriegen
гл.1) общ. вылечить, починить2) разг. осуществить, справиться (с чем-л.), совершить (что-л.) -
90 im Kalender nachsehen
предл.общ. посмотреть по календарю, справиться по календарюУниверсальный немецко-русский словарь > im Kalender nachsehen
-
91 in den Griff bekommen
предл.1) общ. (etw.) in den Griff bekommen* [kriegen разг.] — овладеть (чем-л.), приобрести навык [сноровку], набить руку в (чём-л.) mit einem Griff разг. — сразу, в один приём. mit ein paar Griffen — двумя-тремя движениями, в два счёта, быстро.2) юр. справитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > in den Griff bekommen
-
92 laborieren
гл.2) разг. биться, трудиться (над чем-л.), пытаться справиться с болезнью, работать3) воен. (an D) комплектовать, упаковывать, снаряжать (боеприпасы)4) артил. комплектовать, снаряжать (снаряд), упаковывать (боеприпасы) -
93 leben mit
гл. -
94 mit einem Handgriff erledigen
предл.общ. (etw.) играючи справиться (с чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit einem Handgriff erledigen
-
95 mit einer Aufgabe fertig werden
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit einer Aufgabe fertig werden
-
96 mit etw. zu Fache kommen
Универсальный немецко-русский словарь > mit etw. zu Fache kommen
-
97 mit fertig werden
1. предл.юр. (jmdm.) расправиться2. гл.общ. (j-m, etw.) покончить, (j-m, etw.) разделаться (с кем-л., с чем-л.), (j-m, etw.) справиться (с кем-л., с чем-л.) -
98 mit klarkommen
1. нареч.общ. (jdm.) быть (с кем-л.) в ладах ((c) Sphex - перенесено из английского словаря), (jdm.) быть (с кем-л.) в хороших отношениях2. предл.разг. (etw.) справиться (с чем-л.)3. гл.общ. (jdm.) ладить (с кем-л.) -
99 mit zu Fach kommen
гл.разг. (etw.) закончить (что-л.), (etw.) справиться (с чем-л.) -
100 mit zu Fache kommen
гл.разг. (etw.) закончить (что-л.), (etw.) справиться (с чем-л.)
См. также в других словарях:
СПРАВИТЬСЯ — справлюсь, справишься, сов. (к справляться). 1. с чем. Сладить, совладать с чем н., исполнить или суметь исполнить что н. Справиться с делом. Я не справлюсь в один день со всеми этими поручениями. Справиться со своей задачей. 2. с кем чем.… … Толковый словарь Ушакова
справиться — спросить, осведомиться, узнать, навести справку; осилить, совладать, сладить, управиться, преодолеть, одолеть; совладеть, свериться, поуправиться, поднять, выкарабкаться, не дать воли, перебороть, превозмочь, отметиться, пересилить, победить,… … Словарь синонимов
СПРАВИТЬСЯ 1 — СПРАВИТЬСЯ 1, влюсь, вишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СПРАВИТЬСЯ 2 — СПРАВИТЬСЯ 2, влюсь, вишься; сов., о ком чём. Навести справку о ком чём н., осведомиться. С. о здоровье больного. С. в словаре о значении слова. С. по телефону. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
справиться — СПРАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. 1. с чем. Сделать, выполнить что н., суметь сделать, выполнить что н. С. с работой. Не с. с поручением. 2. с кем (чем). Одолеть в борьбе, побороть кого что н. С. с противником. С. с болезнью. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
справиться — 1. СПРАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; св. 1. обычно с чем. Сделать, выполнить что л.; суметь сделать, выполнить что л. С. с работой. С. с поручением. С. с задачей. С. с платежами. // Нар. разг. Сделать всю нужную работу где л. С. по дому. Справлюсь на… … Энциклопедический словарь
справиться — • преодолеть, побороть, пересилить, превозмочь, справиться, обуздать Стр. 0837 Стр. 0838 Стр. 0839 Стр. 0840 Стр. 0841 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Справиться — сов. 1. Закончить, завершить какую либо работу. 2. см. тж. справляться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
справиться — справиться, справлюсь, справимся, справишься, справитесь, справится, справятся, справясь, справился, справилась, справилось, справились, справься, справьтесь, справившийся, справившаяся, справившееся, справившиеся, справившегося, справившейся,… … Формы слов
справиться — глаг., св., употр. часто см. нсв. справляться Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
справиться — спр авиться, влюсь, вится … Русский орфографический словарь