-
21 споткнуться
1) General subject: blunder, catch one's foot, make a trip, slip up, stumble, titubate, trip, trip up, trip over2) American: fall over (обо что-либо), fall over3) Australian slang: arse over kettle, arse over tit, come a gutser4) Makarov: catch foot5) Phraseological unit: false step (a stumble.) -
22 споткнуться о
General subject: knock against -
23 споткнуться
v1) gener. ins Stolpern kommen2) colloq. mit dem Fuß hängen bleiben3) liter. (über etw.) ins Stolpern geraten (на чём-л.) -
24 споткнуться
совtropeçar em; esbarrar em; topar com fam; ( ошибиться) cair em erro; ( допустить ошибку) dar uma topada fam -
25 споткнуться
сов., см. спотыкаться -
26 споткнуться
vro + akkpf ipfспотыкаться snuble over ngt. -
27 споткнуться
сов. см. спотыкаться -
28 споткнуться
-
29 споткнуться
-
30 споткнуться
struikelen, stokken -
31 споткнуться
споткну́ться, спотыка́тьсяstumbli, duonfali.* * *сов.1) tropezar (непр.) vi (contra, en), dar un traspié (тж. перен.)2) разг. ( в речи) cortarse, perder pie* * *сов.1) tropezar (непр.) vi (contra, en), dar un traspié (тж. перен.)2) разг. ( в речи) cortarse, perder pie* * *v1) gener. dar un traspié (тж. перен.), faltar el suelo, tropezar (contra, en)2) colloq. (â ðå÷è) cortarse, perder pie3) liter. resbalar -
32 споткнуться
vgener. (на что-л. v. обо что-л.) kõmistama -
33 споткнуться
споткну́ться о ка́мень — trébucher sur une pierre
* * *vgener. broncher contre (qch) (на чём-л.; на какой-л. трудности), broncher sur (qch) (на чём-л.; на какой-л. трудности), trébucher, buter (contre qch) -
34 споткнуться на
vliter. buter (...) -
35 споткнуться о
vgener. achopper (sur) (...) -
36 споткнуться
сов.; прям.; перен.сөртенү, абыну -
37 споткнуться
см. спотыкаться -
38 споткнуться
-
39 споткнуться
• klopýtnout• brknout• zakopnout -
40 споткнуться
См. также в других словарях:
СПОТКНУТЬСЯ — СПОТКНУТЬСЯ, споткнусь, споткнёшься, совер. (к спотыкаться), обо что, на чем и без доп. 1. Зацепив за что нибудь ногой, потерять равновесие. Споткнувшись о камень, чуть не упал. Споткнуться о порог. «Не даром же конь мой споткнулся не раз.»… … Толковый словарь Ушакова
споткнуться — остановиться, навернуться, проколоться, поперхнуться, осечься, допустить промах, сбиться, запнуться, сделать промах, сделать ошибку, спотыкнуться, лажануться, нахернуться, наворотиться, фигакнуться, покачнуться, чекалдыкнуться, обжечься,… … Словарь синонимов
Споткнуться — Споткнуться, зашататься, упасть (Ис 31:3; Плач 5:13). В переносном смысле С. нередко означает помехи в отношениях человека с Богом (Пс 72:2; 93:18; 2Пет 1:10). В Евр 12:13 то же понятие передано словами: дабы хромлющее не совратилось … Библейская энциклопедия Брокгауза
СПОТКНУТЬСЯ — СПОТКНУТЬСЯ, нусь, нёшься и (прост.) СПОТЫКНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. Зацепив за что н. ногой, покачнуться, потерять равновесие. С. о порог. 2. перен. Внезапно прекратить что н. делать, остановиться, испытав неожиданное затруднение (прост.) … Толковый словарь Ожегова
споткнуться — и в просторечии спотыкнуться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Споткнуться — сов. 1. однокр. к гл. спотыкаться 1., 3., 4. 2. см. тж. спотыкаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
споткнуться — споткнуться, споткнусь, споткнёмся, споткнёшься, споткнётесь, споткнётся, споткнутся, споткнулся, споткнулась, споткнулось, споткнулись, споткнись, споткнитесь, споткнувшийся, споткнувшаяся, споткнувшееся, споткнувшиеся, споткнувшегося,… … Формы слов
споткнуться — споткн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
споткнуться — (I), споткну/сь, нёшься, ну/тся … Орфографический словарь русского языка
споткнуться — нусь, нёшься; св. 1. Задев за что л. ногой при ходьбе, беге, потерять равновесие. Споткнулся о камень и чуть не упал. * Недаром же конь мой споткнулся не раз (Кольцов). 2. Разг. Перестать что л. делать, прервать какое л. занятие, испытав… … Энциклопедический словарь
споткнуться — ну/сь, нёшься; св. 1) Задев за что л. ногой при ходьбе, беге, потерять равновесие. Споткнулся о камень и чуть не упал. * Недаром же конь мой споткнулся не раз (Кольцов) 2) разг. Перестать что л. делать, прервать какое л. занятие, испытав… … Словарь многих выражений