-
81 percussion drilling
ударное бурение, бурение долблением, ударно-поворотный способ бурения -
82 percussion drilling system
English-Russian mining dictionary > percussion drilling system
-
83 rotary-percussion drilling
English-Russian mining dictionary > rotary-percussion drilling
-
84 slow rotary drilling
-
85 injection well
- нагнетательная скважина для создания противофильтрационной завесы
- газовая скважина
- absolute permeability
нагнетательная скважина для создания противофильтрационной завесы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Примечание - Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания пригодные для промышленной разработки.
Примечание - Основные виды пластовой энергии: энергия напора пластовых вод, свободного и выделяющегося при понижении давления растворенного в нефти газа, упругости сжатых пород и жидкостей и энергия напора, обусловленная тяжестью нефти.
24 гидродинамическое взаимодействие продуктивных пластов
Комплекс геолого-разведочных работ, направленных на выявление промышленно ценных скоплений нефти [газа] и на их предварительную геолого-экономическую оценку.
Комплекс работ, позволяющий оценить промышленное значение месторождения нефти [газа], выявленного на этапе поиска, и подготовить его к разработке.
Способ бурения скважин путем разрушения горной породы за счет вращения долота, прижатого к забою.
36 наклонно-направленное бурение
Примечание - Кустовое бурение целесообразно при разработке месторождений нефти и газа, расположенных в акватории морей, сильно заболоченной местности или в местности со сложным рельефом поверхности.
Примечания
1 Строительство многоствольной скважины дает возможность избежать обустройства многочисленных площадок.
2 Возможно сооружение многоствольных горизонтальных скважин, в частности, при раздельной или совместной эксплуатации нескольких продуктивных пластов.
44 ингибирование (нефтегазопромысловая геология)
well lining
Примечание - Различают открытое и закрытое фонтанирование нефти (нефтяной фонтан) и газа (газовый фонтан).
injection well
63 текущий ремонт буровой скважины
Примечание - При ликвидации буровой скважины проводят комплекс работ, исключающий ее негативное влияние на состояние недр и окружающей природной среды.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injection well
-
86 well lining
Примечание - Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания пригодные для промышленной разработки.
Примечание - Основные виды пластовой энергии: энергия напора пластовых вод, свободного и выделяющегося при понижении давления растворенного в нефти газа, упругости сжатых пород и жидкостей и энергия напора, обусловленная тяжестью нефти.
24 гидродинамическое взаимодействие продуктивных пластов
Комплекс геолого-разведочных работ, направленных на выявление промышленно ценных скоплений нефти [газа] и на их предварительную геолого-экономическую оценку.
Комплекс работ, позволяющий оценить промышленное значение месторождения нефти [газа], выявленного на этапе поиска, и подготовить его к разработке.
Способ бурения скважин путем разрушения горной породы за счет вращения долота, прижатого к забою.
36 наклонно-направленное бурение
Примечание - Кустовое бурение целесообразно при разработке месторождений нефти и газа, расположенных в акватории морей, сильно заболоченной местности или в местности со сложным рельефом поверхности.
Примечания
1 Строительство многоствольной скважины дает возможность избежать обустройства многочисленных площадок.
2 Возможно сооружение многоствольных горизонтальных скважин, в частности, при раздельной или совместной эксплуатации нескольких продуктивных пластов.
44 ингибирование (нефтегазопромысловая геология)
well lining
Примечание - Различают открытое и закрытое фонтанирование нефти (нефтяной фонтан) и газа (газовый фонтан).
injection well
63 текущий ремонт буровой скважины
Примечание - При ликвидации буровой скважины проводят комплекс работ, исключающий ее негативное влияние на состояние недр и окружающей природной среды.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
44 ингибирование (нефтегазопромысловая геология)
well lining
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well lining
-
87 key-well system
способ увеличения продуктивности куста скважин путём бурения скважины для выкачивания воды из продуктивного горизонта
* * *
* * *
2) увеличение продуктивности куста скважин путём бурения скважины для выкачивания воды из продуктивного слоя* * *• способ увеличения продуктивности куста скважин путем бурения скважины для выкачивания воды из продуктивного горизонта• увеличение продуктивности куста скважин путем бурения скважины для выкачивания воды из продуктивного слояАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > key-well system
-
88 kicking down
способ канатного бурения с пружинящей штангой; разг. давать проходку (любым способом бурения).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > kicking down
-
89 key-well system
способ увеличения продуктивности куста скважин путем бурения скважины для выкачивания воды из продуктивного слоя.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > key-well system
-
90 pellet drilling method
способ метательного дробового бурения.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > pellet drilling method
-
91 cable-drilling system
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > cable-drilling system
-
92 chilled-shot system
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > chilled-shot system
-
93 rotary system of drilling
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > rotary system of drilling
-
94 cable system
-
95 jetting method of drilling
English-Russian mining dictionary > jetting method of drilling
-
96 rotary system of drilling
English-Russian mining dictionary > rotary system of drilling
-
97 well-drill method
-
98 cable system
способ канатно-ударного бурения, кабельная сеть -
99 cable-drilling system
-
100 chilled-shot system
См. также в других словарях:
вращательный способ (бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary system … Справочник технического переводчика
вращательный способ бурения с промывкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic rotary drilling … Справочник технического переводчика
канатный способ бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standard cable tool system … Справочник технического переводчика
роторный способ бурения с промывкой забоя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic rotary system … Справочник технического переводчика
вращательный способ бурения — 3.2 вращательный способ бурения : Бурение, при котором грунт в забое скважины разрушается путем снятия стружки вращающимся резцом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ударно-вращательный способ бурения — 3.26 ударно вращательный способ бурения : Бурение скважин, при котором грунт в забое скважины разрушается путем дробления и скалывания в процессе удара и вращения бура. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шарошечный способ бурения — 3.29 шарошечный способ бурения : Бурение скважин с помощью дробящих долот, оснащенных коническими зубчатыми элементами шарошками. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канадский способ ударного бурения на деревянных штангах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Canadian pole system … Справочник технического переводчика
комбинированный способ ударного и роторного бурения с обратной промывкой (США) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Mesabi structural drilling … Справочник технического переводчика
Плазменное бурение — способ бурения с применением в качестве рабочего органа Плазматрона специальной конструкции (плазмобура). Значительное распространение получили плазмобуры с воздушно вихревой стабилизацией («закруткой») электрического дугового разряда (См … Большая советская энциклопедия
Турбинное бурение — способ бурения (См. Бурение) с применением в качестве рабочего органа Турбобура. Радикальное решение проблемы Т. б. было получено с использованием многоступенчатого турбобура при скоростном вращении долота, равном 600 800 об/мин. В… … Большая советская энциклопедия