-
61 способность
жен.1. (дарование) курдиат, миниуæг, лæджыхъæд, хъаруспособности к музыке – музыкæйы курдиат
2. (свойство) хъомад, хъомысадспособность летать – тæхыны хъомад
-
62 способность
[sposóbnost'] f.1) capacità; idoneità2) pl. doti, capacità -
63 способность
-и, сущ. ж. III 1. (возможность что-л. делать) чадвр, кеҗ чадлһн; способность двигаться көндрҗ чадлһн; 2. только мн. ч. способности (природные дарования) билг -
64 способность
•This capacity for interaction is largely overlooked.
•The virions are alive as long as they retain the capability for duplicating their proteins (биол.).
•A surface with propensity to capture hydrogen atoms is needed.
•The capacity (or ability) of a medium to absorb radiation...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способность
-
65 способность
1) General subject: ability (to the best of one's abilities - по мере сил, по мере способностей), ableness, aptitude, aptness, bump, capability, capacity, competence, competency, eptitude, facility, faculty, felicity (особ. к искусству или языку), flair, genius, gift, giftedness, plier, ply, power, powers (умственная или физическая), quality, talent, towardness, turn, efficiency, potential, hability2) Biology: ability4) Engineering: property5) Construction: capacity (материала)6) Religion: verve7) Law: fitness, possibility8) Psychology: capacity (воспринимать что-л.), competence (выполнять то, что требуется), discernment, facility (делать что-л. легко и быстро), faculty (незаурядная), power (делать что-л. или вызывать определенный эффект)9) Physics: resolving power10) Jargon: oil, something on the ball11) Quality control: worth12) Sakhalin A: capacity (structural) (при проектировании конструкций)13) Aviation medicine: ability trait, aptitude ( потенциальная) -
66 способность к учёбе
Psychology: educational abilityУниверсальный русско-английский словарь > способность к учёбе
-
67 способность
n1) gener. (врождённая) Beanlagung, Begabung (für A ê ÷åìó-ë.), Eignung (zu D ê ÷åìó-ë.), Kapazität, Potenz, Potenz (что-л. сделать), Tauglichkeit, Leistungsstärke, Befähigung, Fähigkeit, Leistungsvermögen (к учению)2) colloq. (к чем-л.) Zeug, Vermögen3) construct. Schrumpfvermögen5) psych. Veranlagung, ability -
68 способность к счёту
ngener. Zahlensinn -
69 способность к учёбе
nmanag. Lernfähigkeit -
70 способность
begavelse, evne, gave, geni, gjevhet, hått, potens, tilbøyelighet -
71 способность
-
72 способность
aptitude; capacité, possibilité; pouvoir; propriété -
73 способность
ability, capability, capacity, competence, power -
74 способность
-
75 способность
ж(свойство, умение) capacidade f, faculdade f, poder m; обычно мн ( одаренность) capacidade f, aptidão f; ( дарование) dom m; queda f fam ( склонность) -
76 способность
ж, врзkabiliyet, yetenek (-ği); yetiспосо́бность дви́гаться — hareket etmek kabiliyeti
пропускна́я спосо́бность доро́ги — yolun kapasitesi / kabiliyeti
тво́рческие спосо́бность и челове́ка — insanın yaratıcı yetileri
у него́ спосо́бности к языка́м — onun dil öğrenmeye yeteneği var
покупа́тельная спосо́бность населе́ния — nüfusun satınalma gücü
-
77 способность
сущ.• dar• fakultet• kompetencja• kubatura• moc• mocarstwo• możność• natężenie• objętość• pełnomocnictwo• pojemność• potęga• siła• stosowność• talent• umiejętność• uprawnienie• uzdolnienie• wiedza• wydolność• wydział• władza• zdolność• znajomość• zręczność* * *dryg разг., uzdolnienie, zdolność -
78 способность
attitudine, capacità, facoltà, potere -
79 способность
schopnosťvlastnosťznak -
80 способность
η ικανότηταизлучатель-ная - της εκπομπής/ακτινοβολίαςокислительная - οξειδωτική -, το οξειδωτικό δυναμικόпокупательная - эк. αγοραστική -проникающая - διαπεραστική -, διεισδυτική -теплотворная - θερμαντική -, θερμογόνος -умственная - мед. (δια)νοητική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > способность
См. также в других словарях:
СПОСОБНОСТЬ — СПОСОБНОСТЬ, способности, жен. 1. преим. мн. Природное дарование, склонность к усвоению чего нибудь, к занятиям чем нибудь. Человек с большими способностями. У него несомненные способности к математике. «Ну, и место это совсем не по моим… … Толковый словарь Ушакова
способность — Успешная стратегия выполнения некоторого задания. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. способность … Большая психологическая энциклопедия
способность — Дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. Недюжинные способности.… … Словарь синонимов
Способность — Способность ♦ Faculté Врожденное или априорное качество, например способность чувствовать (чувствительность), способность мыслить (ум, рассудительность), способность желать, воображать себе что либо, вспоминать… Трудность состоит в том,… … Философский словарь Спонвиля
СПОСОБНОСТЬ — СПОСОБНОСТЬ, и, жен. 1. Природная одарённость, талантливость. Человек с большими способностями. Умственные способности. С. к музыке. 2. Умение, а также возможность производить какие н. действия. С. двигаться. Пропускная с. железных дорог. •… … Толковый словарь Ожегова
СПОСОБНОСТЬ — любое умение, возможность, сила или талант человека действовать или страдать. С. может быть врожденной или приобретенной, скрытой или активной. Тема С. затрагивается гл.обр. в двух разделах философии: в антропологии, при анализе меняющейся со… … Философская энциклопедия
способность — Природная одаренность (при наличии определения употр. обычно во мн. числе). Блестящие, богатые, большие, врожденные, выдающиеся, изумительные, исключительные, многосторонние, незаурядные, необыкновенные, природные, разносторонние, редкие,… … Словарь эпитетов
способность — 3.6.3 способность (capability): Умение осуществлять данную деятельность. Примечание Способность определяется рядом характеристик, описывающих функциональные аспекты производственных ресурсов или системы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
способность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? способности, чему? способности, (вижу) что? способность, чем? способностью, о чём? о способности; мн. что? способности, (нет) чего? способностей, чему? способностям, (вижу) что? способности, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
способность — вернулась способность • обладание, субъект, повтор лишить способности • обладание, непрямой объект, прерывание обладать редкой способностью • обладание обладать способностью • обладание получить способность • обладание, начало потерять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
способность — • большая способность • великая способность • высокая способность • редкая способность • фантастическая способность • феноменальная способность … Словарь русской идиоматики