-
1 способность
ж.capacità f; potere m; facoltà f; possibilità fдиспергирующая способность, дисперсионная способность — potere disperdente [di dispersione, dispersivo]
способность подвергаться механической обработке — lavorabilità f meccanica [all'utensile]
- абсорбционная способностьспектральная лучеиспускательная способность — emissività f spettrale
- агломерационная способность
- адгезионная способность
- адсорбционная способность
- амортизирующая способность
- антидетонационная способность
- антикоррозионная способность
- атомная тормозная способность
- бродильная способность
- влагопоглощающая способность
- водопоглощающая способность
- водоудерживающая способность
- восстановительная способность
- впитывающая способность
- вращательная способность
- всасывающая способность
- вяжущая способность
- гигроскопическая способность
- демпфирующая способность
- детонационная способность
- диффузионная способность
- желатинизирующая способность
- пропускная способность железной дороги
- закаливающая способность
- замедляющая способность
- замыкающая способность
- звукоизоляционная способность
- звукопоглощающая способность
- избирательная способность
- излучательная способность
- изоляционная способность
- ингибиторная способность
- ионизирующая способность
- ионообменная способность
- испарительная способность
- способность к аккумулированию энергии
- пропускная способность канала
- способность к брожению
- способность к волочению
- способность к двойному преломлению
- способность к деформации
- способность к коагуляции
- способность к конденсации
- клеящая способность
- способность к насыщению
- коагулирующая способность
- коксующая способность
- способность к пайке
- способность к перегонке
- способность к плавлению
- способность к пластической деформации
- способность к поляризации
- способность к разжижению
- способность к расширению
- красящая способность
- кристаллизационная способность
- кроющая способность
- способность к сварке
- способность к слипанию
- способность к ферментации
- линейная тормозная способность
- лучеиспускательная способность
- макроскопическая тормозная способность
- маневренная способность
- массовая тормозная способность
- миграционная способность
- модифицирующая способность
- молекулярная тормозная способность
- моющая способность
- намагничивающая способность
- несущая способность
- обезвоживающая способность
- обессеривающая способность
- обесцвечивающая способность
- обменная способность
- окислительная способность
- способность отбеливаться
- отключающая способность
- отражательная способность
- охлаждающая способность
- пенообразующая способность
- пептизирующая способность
- пластифицирующая способность
- поглощательная способность
- способность поглощать вибрации
- поглощающая способность
- покупательная способность
- полная лучеиспускательная способность
- преломляющая способность
- производительная способность
- проникающая способность
- пропитывающая способность
- пропускная способность
- разделительная способность
- разрешающая способность
- разрывная способность
- раскислительная способность
- рассеивающая способность
- растворяющая способность
- способность растираться в порошок
- способность расширяться
- реакционная способность
- режущая способность
- самонесущая способность
- связующая способность
- склеивающая способность
- смазывающая способность
- смачивающая способность
- сольватационная способность
- способность сохранять размеры
- теплоизоляционная способность
- теплотворная способность
- термоэлектрическая способность
- тормозная способность
- удельная способность
- удерживающая способность
- фильтрующая способность
- способность химических соединений
- цементирующая способность
- эмиссионная способность
- эмульгирующая способность
- эрозионная способность -
2 способность
ж.capacità f, potere m; facoltà f, possibilità f -
3 способность
capacità, facoltà, abilità- покупательная способностьпропускная способность — capacità di transito/di portata
- потребительская способностьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > способность
-
4 пропускная способность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > пропускная способность
-
5 пропускная способность
capacità di servizio, potenzialità f; portata fDictionnaire technique russo-italien > пропускная способность
-
6 пропускная способность железной дороги
potenzialità f della ferroviaDictionnaire technique russo-italien > пропускная способность железной дороги
-
7 пропускная способность канала
Dictionnaire technique russo-italien > пропускная способность канала
-
8 пропускная способность
Русско-итальянский автомобильный словарь > пропускная способность
-
9 пропускная способность
Universale dizionario russo-italiano > пропускная способность
-
10 пропускная способность железной дороги
adjgener. potenzialita d'una ferroviaUniversale dizionario russo-italiano > пропускная способность железной дороги
-
11 пропускная способность
capacità di servizio, potenzialità fРусско-итальянский строительный словарь > пропускная способность
-
12 средняя пропускная способность
adjgener. (коммуникаций) capacita logistica, (коммуникаций) portata logisticaUniversale dizionario russo-italiano > средняя пропускная способность
-
13 пропускной
* * *прил. спец.di smistamento / distribuzione / invio / passaggioпропускно́й пункт — posto di smistamento
пропускная способность — capienza f; capacità di smistamento
* * *adjgener. di blocco -
14 пропускной
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > пропускной
См. также в других словарях:
способность пропускная (Kv) — 6.40 способность пропускная (Kv) коэффициент пропускной способности Нр. 1) Величина, численно равная расходу рабочей среды с плотностью 1000 кг/см3, протекающей через арматуру, при перепаде давлений 0,1 МПа (1 кгс/см2), выраженная в м3/ч; 2)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
способность пропускная Kv — 6.40 способность пропускная Kv: (Нрк. коэффициент пропускной способности), м3/ч: Величина, численно равная расходу рабочей среды с плотностью 1000 кг/м3, протекающей через арматуру, при перепаде давлений 0,1 МПа(1 кгс/см2). Примечание Для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
способность пропускная минимальная (Kvmin, м3/ч) — 6.41 способность пропускная минимальная (Kvmin, м3/ч) Наименьшая пропускная способность, при которой сохраняется пропускная характеристика в допускаемых пределах. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
способность пропускная начальная (Kv0, м3/ч) — 6.42 способность пропускная начальная (Kv0, м3/ч) Пропускная способность, задаваемая для построения пропускной характеристики при ходе, равном нулю. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
способность пропускная условная (Kvy) — 6.14 способность пропускная условная (Kvy) Пропускная способность при условном ходе, выраженная в м3/ч. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
способность пропускная относительная (Kvi/Kvy) — 6.43 способность пропускная относительная (Kvi/Kvy) Отношение пропускной способности на текущем ходе к условной пропускной способности. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПОСОБНОСТЬ, ПРОПУСКНАЯ СРЕДСТВ СВЯЗИ — максимально возможное количество сообщений, которое способна передать аппаратура, оборудование в единицу времени (обычно в час). Зависит от емкости пучков каналов связи и технических параметров аппаратуры. Различают техническую, П.с.с.п., которая … Большой экономический словарь
Пропускная способность — общее количество нефтепродуктов, которые могут быть перекачены по трубопроводу (через терминал) в единицу времени. Емкость хранения резервуара (резервуарного парка) общее количество нефтепродуктов, которые могут быть помещены на хранение в… … Финансовый словарь
способность — 3.6.3 способность (capability): Умение осуществлять данную деятельность. Примечание Способность определяется рядом характеристик, описывающих функциональные аспекты производственных ресурсов или системы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропускная способность — расход воды через водосливную арматуру при незатопленной воронке выпуска. Источник: ГОСТ 23289 94: Арматура санитарно техническая водосливная. Технические условия оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропускная способность — Пропускная способность метрическая характеристика, показывающая соотношение предельного количества проходящих единиц (информации, предметов, объёма) в единицу времени через канал, систему, узел. Используется в различных сферах: в связи и… … Википедия