-
1 несущая способность
несущая способность ж. аэрод. Auftriebsvermögen n; Belastbarkeit f; Belastungsfähigkeit f; Belastungsvermögen n; стр. Tragfähigkeit f; Tragvermögen nнесущая способность ж. (напр., подшипника) Leistungsvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несущая способность
-
2 способность
(ж)Vermögen (n); (F)ähigkeit (f);2. Durchsatzfähigkeit (f); Durchlassfähigkeit (f); 3. (трубопровода) Leitwert (m)пропускная способность — 1. (электрическая) Kapazität (f); Übertragungsfähigkeit (f);
абсорбционная способность — Absorptionfähigkeit (f), Absorptionsvermögen (n);
пропускная способность шлюза — Schleusenleistung (f); Schleusendurchlasskapazität (f);
способность к компенсированию, выравниванию — Ausgleichvermögen (n);
несущая способность — Tragfähigkeit (f);
несущая способность сваи — Pfahltragfähigkeit (f); Tragfähigkeit (f) des Pfahles;
пропускная, фильтрационная способность — Durchlassfähigkeit (f);
способность влагопоглощения, водопоглощения — Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit (f);
способность к деформации — Vormbarkeit (f); Formänderungsvermögen (n);
водоотводящая способность — Fortleitungsfähigkeit (f); Fortleitungsvermögen (n);
способность к разливу — Gießbarkeit (f);
способность к сцеплению — Haftfähigkeit (f); Haftungsvermögen (n);
фильтрующая способность — Filtrationsfähigkeit (f); Filtervermögen (n);
способность всасывания, отсасывания — Saugfähigkeit (f);
способность к разбуханию, набуханию — Schwellvermögen (n);
-
3 несущая
(ж)Träger (m); Trägerfrequenz (f);несущая способность — Tragvermögen (n);
несущая конструкция — Tragkonstruktion (f); Tragsystem (n); Tragwerk (n);
несущий бетон — Tragbeton (m);
несущая плоскость — Tragebene (f);
несущая поверхность — Tragfläche (f);
несущая арка — Traggewölbe (n);
несущий трос — Tragkabel (n); Tragseil (n);
несущая способность — Tragkraft (f);
несущая свая — Tragpfahl (m);
несущий бычок — Tragpfeiler (m);
несущая цапфа — Tragzapfen (m);
несущий цилиндр — Tragzylinder (m);
-
4 несущая способность сооружения
несущая способность сооружения
Характеристика сооружения, которая выражается величиной нагрузки, отвечающей предельному состоянию сооружения по прочности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > несущая способность сооружения
-
5 несущая способность
1. adj1) gener. Lasttragevermögen2) geol. Tragfähigkeit (грунта)3) Av. Auftriebsvermögen, Tragfähigkeit (Trgf.)4) eng. Belastungsfähigkeit, Belastungsvermögen, Leistungsvermögen (напр. подшипника), Tragvermögen5) construct. Ladefähigkeit, Traggrenze, Tragverhalten, Tragwirkung6) econ. Belastbarkeit7) auto. Gestaltfestigkeit, Tragkraft8) weld. Tragfähigkeit (напр., точки)9) med.appl. Patiententraglast10) shipb. Tragfestigkeit
2. nshipb. Traglast -
6 несущая способность балки
adjconstruct. BalkentraglastУниверсальный русско-немецкий словарь > несущая способность балки
-
7 несущая способность верхнего слоя
nroad.wrk. Oberflächen-TragfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > несущая способность верхнего слоя
-
8 несущая способность горной породы
nmining. Tragfähigkeit des GesteinsУниверсальный русско-немецкий словарь > несущая способность горной породы
-
9 несущая способность грунта
1. adjgeol. Bodentragfähigkeit
2. n1) construct. Tragfähigkeit des Baugrundes2) road.wrk. Tragfestigkeit des Untergrundes, Tragfähigkeit des BodensУниверсальный русско-немецкий словарь > несущая способность грунта
-
10 несущая способность железобетонной конструкции
nroad.wrk. Tragfähigkeit der EisenbetonkonstruktionУниверсальный русско-немецкий словарь > несущая способность железобетонной конструкции
-
11 несущая способность лапок
Универсальный русско-немецкий словарь > несущая способность лапок
-
12 несущая способность перекрытия
nconstruct. Tragfähigkeit der UberdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > несущая способность перекрытия
-
13 несущая способность по задирам
adjeng. FreßtragfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > несущая способность по задирам
-
14 несущая способность подшипника
adjeng. LagertragfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > несущая способность подшипника
-
15 несущая способность стойки
adjeng. StempeltragfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > несущая способность стойки
-
16 несущая способность
Tragfähigkeit арх. -
17 несущая способность
Gestaltfestigkeit, TragfähigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > несущая способность
-
18 несущая способность
Gestaltfestigkeit, TragfähigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > несущая способность
-
19 несущая способность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > несущая способность
-
20 несущая способность
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > несущая способность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СПОСОБНОСТЬ НЕСУЩАЯ — максимальная нагрузка, которую может выдержать конструкция без разрушения или достижения предельного состояния (Болгарский язык; Български) носимоспособност (Чешский язык; Čeština) únosnost (Немецкий язык; Deutsch) Tragfähigkeit; Tragkraft… … Строительный словарь
Несущая способность — – максимальная нагрузка, которую могут нести строительные конструкции, их элементы, а также грунты оснований без потери их функциональных качеств. [Словарь архитектурно строительных терминов] Несущая способность – максимальный эффект… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НЕСУЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — понятие пластичности теории. Н. с. характеризуется предельной комбинацией нагрузок, при к рых начинается неограниченное возрастание пластич. деформации конструкции из идеальнопластич. материала. Во многих случаях имеет смысл рассматривать Н. с.… … Физическая энциклопедия
несущая способность (в опалубке) — несущая способность Расчетная несущая способность опалубки и ее элементов (нагрузки с учетом всех коэффициентов запаса). [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
Несущая способность сооружения — – характеристика сооружения, которая выражается величиной нагрузки, отвечающей предельному состоянию сооружения по прочности. [Строительная механика. Терминология. Выпуск 82. Изд. «Наука» М.1970] Несущая способность сооружений –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Несущая способность конструкции — способность конструкции выдерживать нагрузку, обеспечивая нормальное функционирование изделия. Н. с. авиационной конструкции определяется нагрузкой, приводящей конструкцию к так называемому предельному состоянию. Такая нагрузка вызывает местное… … Энциклопедия техники
Несущая способность основания гидротехнического сооружения — Несущая способность основания: способность грунта основания выдерживать максимальную нагрузку, передаваемую на него сооружением, без развития поверхностей скольжения, приводящих к разрушению оснований и полной непригодности сооружений к… … Официальная терминология
несущая способность ледяного покрова — Способность припая и ледяных полей выдерживать нагрузку на их поверхность … Словарь по географии
СПОСОБНОСТЬ ГОРНЫХ ПОРОД НЕСУЩАЯ — нормативная нагрузка на г. п. от зданий, сооружений, не вызывающая нарушения их устойчивости и опасные деформации. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Способность сваи несущая — Несущая способность сваи (bearing resistance of a single pile): предельное сопротивление основания одиночной сваи по условию ограничения развития в нем чрезмерных деформаций сдвига... Источник: СП 24.13330.2011. Свод правил. Свайные фундаменты.… … Официальная терминология
Способность строительного объекта несущая — Несущая способность: максимальный эффект воздействия, реализуемый в строительном объекте без превышения предельных состояний... Источник: ГОСТ Р 54257 2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Надежность строительных конструкций и… … Официальная терминология