-
81 споры среди священнослужителей и богословов
(по догматическим вопросам и т. п.) hieromachy; religious polemics, doctrinal disputeРусско-английский словарь религиозной лексики > споры среди священнослужителей и богословов
-
82 споры разгорелись
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > споры разгорелись
-
83 споры по контракту
Русско-Английский новый экономический словарь > споры по контракту
-
84 споры водные
су дауларыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > споры водные
-
85 споры актиномицет
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > споры актиномицет
-
86 споры бактерий
-
87 споры бластомицет
Blastosporen plРуccко-немецкий медицинский малый словарь > споры бластомицет
-
88 идут большие споры
Идут большие споры-- The pros and cons of the technique are still very much under debate. (Все ещё идут очень большие споры относительно...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > идут большие споры
-
89 ожесточённые споры
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ожесточённые споры
-
90 непрекращающиеся споры о
Непрекращающиеся споры о-- The lack of a detailed understanding of the mechanics of the test has been responsible for a continuing debate as to the precise meaning of the test's results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непрекращающиеся споры о
-
91 инвестиционные споры
Русско-английский большой базовый словарь > инвестиционные споры
-
92 разрешать (споры, конфликты) (в криптографии)
разрешать (споры, конфликты)
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешать (споры, конфликты) (в криптографии)
-
93 вызывать ожесточённые споры
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать ожесточённые споры
-
94 вызывать ожесточённые споры
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать ожесточённые споры
-
95 идут споры о том
•There is some controversy as to whether the use of... will diminish.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > идут споры о том
-
96 При невозможности урегулировать все разногласия путём переговоров, споры
Универсальный русско-английский словарь > При невозможности урегулировать все разногласия путём переговоров, споры
-
97 Пророгационная оговорка (forum-selection clause) - оговорка в договоре, определяющая, в каком судебном органе (в том числе в какой стране) будут рассматриваться возможные споры, с этим договором
General subject: forum selection clauseУниверсальный русско-английский словарь > Пророгационная оговорка (forum-selection clause) - оговорка в договоре, определяющая, в каком судебном органе (в том числе в какой стране) будут рассматриваться возможные споры, с этим договором
-
98 Стороны будут стараться решать дружески все споры и разногласия, которы
Универсальный русско-английский словарь > Стороны будут стараться решать дружески все споры и разногласия, которы
-
99 адиафористические споры
Универсальный русско-английский словарь > адиафористические споры
-
100 арест, правомерность которого вызвала споры
Politics: controversial arrestУниверсальный русско-английский словарь > арест, правомерность которого вызвала споры
См. также в других словарях:
споры́ш — спорыш, а, ом … Русское словесное ударение
Споры — Споры обычно одноклеточные образования, служащие для бесполого размножения мхов и их распространения. Размеры спор у листостебельных мхов сильно колеблются. Самые мелкие споры известны у даусонии (5 мкм) и у политрихума (7 10 мкм), чаще… … Биологическая энциклопедия
Споры — папоротника под микроскопом. СПОРЫ (от греческого spora посев, семя), репродуктивные образования, состоящие из одной или нескольких клеток, покрытых, как правило, плотной, устойчивой к внешним воздействиям оболочкой. У грибов, водорослей,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СПОРЫ — СПОРЫ, мелкие репродуктивные частицы, которые отделяются от родительского организма для создания потомства, не сливаясь с другим репродуктивным элементом. Имея, как правило, микроскопические размеры, споры производятся в большом количестве и… … Научно-технический энциклопедический словарь
СПОРЫ — (отгреч. spora сеяние, посев, семя), 1) специализир. клетки грибов и растений, служащие для размножения и расселения. Возникают путём митоза (митоспоры, у грибов и низших растений) или мейоза (мейоспоры, у всех высших растений). Мейоспоры могут… … Биологический энциклопедический словарь
СПОРЫ — (греч. spora). Зачатки растений у отдела бесцветковых, соответствующие семенам растений цветковых, но с более простым строением. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПОРЫ греч. spora. Семена… … Словарь иностранных слов русского языка
СПОРЫ — (от греч. sporos посев, плод), клетки, служащие для размножения. С. состоят из протоплазмы, ядра и оболочки. Последняя нередко диференцируется на два обособленных слоя: внутренний, тонкий бесцветный или слабо окрашенный эндоспорий и наружный,… … Большая медицинская энциклопедия
СПОРЫ — муж., мн., бот. семя бесцветковых растений. Споры папоротников сидят сысподи листьев. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СПОРЫ — (от греч. spora посев семя), бесполые репродуктивные образования, состоящие из одной или нескольких клеток; покрыты, как правило, плотной, устойчивой к внешним воздействиям оболочкой. Развиваются в органах размножения грибов, водорослей,… … Большой Энциклопедический словарь
СПОРЫ — (sporae) одноклеточные зачатки, образующиеся в большом количестве при бесполом размножении растений. Различают изоспоры, производящие обоеполый гаметофит; у разноспоровых папоротникообразных различают мегаспоры (макроспоры), производящие женский… … Геологическая энциклопедия
споры — сущ., кол во синонимов: 3 • разногласия (3) • столкновения (3) • трения (13) … Словарь синонимов