-
21 Спорный вопрос или предмет спора снят с повестки дня и больше не рассматривается. Restoring law and order onto our streets is off the table at the moment, Cameron said in a somber televised statement.
General subject: be off the tableУниверсальный русско-английский словарь > Спорный вопрос или предмет спора снят с повестки дня и больше не рассматривается. Restoring law and order onto our streets is off the table at the moment, Cameron said in a somber televised statement.
-
22 Спорный вопрос или предмет спора снят с повестки дня и больше не рассматривается. E.g. Restoring law and order onto our streets is off the table at the moment, Cameron said in a somber televised statement.
General subject: be off the tableУниверсальный русско-английский словарь > Спорный вопрос или предмет спора снят с повестки дня и больше не рассматривается. E.g. Restoring law and order onto our streets is off the table at the moment, Cameron said in a somber televised statement.
-
23 спорный вопрос в авиации
Aviation: aviation issueУниверсальный русско-английский словарь > спорный вопрос в авиации
-
24 спорный вопрос в суде
Law: caseУниверсальный русско-английский словарь > спорный вопрос в суде
-
25 спорный вопрос вооружения
Makarov: arms issueУниверсальный русско-английский словарь > спорный вопрос вооружения
-
26 спорный вопрос или факт
Универсальный русско-английский словарь > спорный вопрос или факт
-
27 спорный вопрос контроля над вооружением
Makarov: arms-control issueУниверсальный русско-английский словарь > спорный вопрос контроля над вооружением
-
28 спорный вопрос на суде
Law: issue of factУниверсальный русско-английский словарь > спорный вопрос на суде
-
29 спорный вопрос не даёт покоя
Mass media: issue haunts, issue soarsУниверсальный русско-английский словарь > спорный вопрос не даёт покоя
-
30 спорный вопрос о пользовании военными базами
Politics: controversial use of military basesУниверсальный русско-английский словарь > спорный вопрос о пользовании военными базами
-
31 спорный вопрос обостряется
Mass media: issue flares upУниверсальный русско-английский словарь > спорный вопрос обостряется
-
32 спорный вопрос по делу
Универсальный русско-английский словарь > спорный вопрос по делу
-
33 спорный вопрос поглощает внимание
Mass media: issue preoccupies ( sb) (ч-л)Универсальный русско-английский словарь > спорный вопрос поглощает внимание
-
34 спорный вопрос права
1) General subject: issuance of law (in law)2) Law: issue in law, issue of law, issue on lawУниверсальный русско-английский словарь > спорный вопрос права
-
35 спорный вопрос факта
1) General subject: issuance of fact (in fact)2) Law: issue in fact, issue of factУниверсальный русско-английский словарь > спорный вопрос факта
-
36 спорный вопрос, занесённый в протокол
Law: issue on the recordУниверсальный русско-английский словарь > спорный вопрос, занесённый в протокол
-
37 спорный вопрос, имеющий существенное значение для дела
Универсальный русско-английский словарь > спорный вопрос, имеющий существенное значение для дела
-
38 спорный вопрос, могущий стать предметом иска
Law: actionable issueУниверсальный русско-английский словарь > спорный вопрос, могущий стать предметом иска
-
39 спорный вопрос, подлежащий решению суда
Law: at issueУниверсальный русско-английский словарь > спорный вопрос, подлежащий решению суда
-
40 весьма спорный вопрос
Mathematics: a point of much controversyУниверсальный русско-английский словарь > весьма спорный вопрос
См. также в других словарях:
спорный вопрос — сущ., кол во синонимов: 9 • апорема (4) • бабка еще надвое гадала (14) • … Словарь синонимов
спорный вопрос — 3.6 спорный вопрос (dispute resolution): Несогласие, возникшее из жалобы (3.3), переданной агенту (3.9). Примечание Некоторые организации (3.8) предоставляют своим потребителям (3.4) возможность направить жалобу непосредственно агенту. В таком… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПОРНЫЙ — СПОРНЫЙ, спорная, спорное; спорен, спорна, спорно. Вызывающий споры, являющийся или могущий быть предметом спора. Спорный вопрос. Ваше мнение очень спорно. Спорное наследство. Спорный мяч (в различных спорт. играх с мячом положение, когда… … Толковый словарь Ушакова
вопрос остался открытым — под большим вопросом, неразрешенный, не получить разрешения, под вопросом, повис в воздухе, висеть в воздухе, нерешенный Словарь русских синонимов. вопрос остался открытым прил., кол во синонимов: 8 • висит в воздухе … Словарь синонимов
вопрос — безответный (Сергеев Ценский); животрепещущий (Тургенев); жгучий (Маркович, Успенский); открытый (Салтыков Щ.); щекотливый (Ютанов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А … Словарь эпитетов
СПОРНЫЙ — СПОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Вызывающий споры, связанный со спорами. Спорное дело. Спорное наследство. С. вопрос (требующий обсуждения). | сущ. спорность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спорный — ая, ое; рен, рна, рно. Вызывающий спор (споры); являющийся предметом спора. С. вопрос. С ое дело. С ое наследство. Ваше мнение спорно. С. мяч (в спортивных играх с мячом: положение, когда мяч снова вводится в игру из за несогласия сторон… … Энциклопедический словарь
спорный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. спорность Вызывающий спор (споры); являющийся предметом спора. Спо/рный вопрос. С ое дело. С ое наследство. Ваше мнение спорно. Спо/рный мяч (в спортивных играх с мячом: п … Словарь многих выражений
Алабамский вопрос — (или Алабамская распря). Так называется международный спорный вопрос, возникший между Великобританией и Северо Американскими Соединенными Штатами по случаю вреда, который во время американской междоусобной войны был нанесен торговле и судоходству … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Восточный вопрос — условное, принятое в дипломатии и исторической литературе обозначение международных противоречий в 18 начале 20 вв., связанных с наметившимся распадом Османской империи (султанской Турции), ширившимся национально освободительным движением … Большая советская энциклопедия
Предпосылки революции 1917 года в России — сложный комплекс экономических, политических, социальных и организационных причин, вызвавший революцию 1917 года в России. Революция 1917 года в России … Википедия