-
21 спонтанный вывих
adjmed. luxation spontanée -
22 спонтанный дактилолиз
adjmed. sclérodermie annulaire des orteils (тропическая болезнь, характеризующаяся дегенеративными изменениями пальцев)Dictionnaire russe-français universel > спонтанный дактилолиз
-
23 спонтанный келоид
adjmed. chéloïde spontanée, chéloïde vraie -
24 спонтанный нистагм
adjmed. nystagmus spontané -
25 спонтанный нистагм при врождённой слепоте
adjmed. nystagmus exanopsiaDictionnaire russe-français universel > спонтанный нистагм при врождённой слепоте
-
26 спонтанный панникулит Ротманна-Макай
Dictionnaire russe-français universel > спонтанный панникулит Ротманна-Макай
-
27 спонтанный перелом
adjmed. fracture spontanée -
28 спонтанный переход
adjradio. transition spontanée -
29 спонтанный пневмоторакс
Dictionnaire russe-français universel > спонтанный пневмоторакс
-
30 спонтанный пузырно-почечный рефлекс
Dictionnaire russe-français universel > спонтанный пузырно-почечный рефлекс
-
31 спонтанный разрыв аорты
adjmed. syndrome de Gsell-Erdheim, élastodystrophie de l'aorteDictionnaire russe-français universel > спонтанный разрыв аорты
-
32 спонтанный разрыв мочевого пузыря
Dictionnaire russe-français universel > спонтанный разрыв мочевого пузыря
-
33 спонтанный разрыв пищевода
Dictionnaire russe-français universel > спонтанный разрыв пищевода
-
34 спонтанный разряд
adjradio. décharge spontanée -
35 спонтанный распад
adjmetal. désintégration spontanée -
36 спонтанный режим
adjIT. mode spontané -
37 спонтанный фотон
adjeng. photon spontané -
38 рост
мcroissance, hausse, accroissement; ( увеличение) augmentation; (дефицита и т.п.) alourdissement; ( вялый) faiblesse; ( спонтанный) montée; см. тж развитие- рост бремени обслуживания долга
- рост бюджетного дефицита
- рост высокими темпами
- рост государственного долга
- рост денежной массы
- рост дефицита торгового баланса
- рост доходности
- рост доходов
- рост задолженности
- рост заработной платы
- рост издержек
- рост импорта
- рост инвестиций
- рост капиталовложений
- рост конкурентоспособности
- рост курса доллара
- рост курса ценных бумаг
- рост налогового бремени
- рост населения
- рост неопределённости
- рост объёма
- рост покупательной способности
- рост потребления
- рост предприятия
- рост прибылей
- рост производительности
- рост производства
- рост процентных ставок
- рост процентов
- рост сбережений
- рост спроса
- рост стоимости
- рост стоимости жизни
- рост цен
- вялый рост цен
- рост экспорта
- бурный рост
- диспропорциональный рост
- долговременный стабильный рост
- замедленный рост
- интенсивный рост
- инфляционный рост
- карьерный рост
- непрерывный рост
- неконтролируемый рост
- несбалансированный рост
- неуклонный рост
- неустойчивый рост
- нулевой рост
- общехозяйственный рост
- общеэкономический рост
- постоянный рост
- прогнозируемый рост
- сбалансированный рост
- скачкообразный рост
- уравновешенный рост
- устойчивый рост
- ускоренный рост
- чрезмерный рост
- экономический рост
- стимулировать экономический рост
- тормозить экономический рост
- экстенсивный рост
- эффективный рост -
39 самопроизвольное прерывание беременности
rus спонтанный аборт (м), самопроизвольное прерывание (с) беременностиfra avortement (m) spontanéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > самопроизвольное прерывание беременности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спонтанный — неожиданный, самопроизвольный, инстинктивный Словарь русских синонимов. спонтанный см. самопроизвольный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СПОНТАННЫЙ — [лат. spontaneus самопроизвольный] вызванный не внешними воздействиями, а внутренними причинами; самопроизвольный, стихийный (напр., с. деление атомных ядер). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. спонтанный (лат. spontaneus… … Словарь иностранных слов русского языка
спонтанный — ая, ое. spontané. Возникающий вследствие внутренних причин, без воздействия извне. Спонтанное влечение к чему л. Уш. 1940. Самопроизвольный, непосредственный. Ганшина. Все свежее, детское, личное, spontané в человеке. А. Д.Блудова. Восп. // РА… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СПОНТАННЫЙ — СПОНТАННЫЙ, спонтанная, спонтанное (от лат. spontaneus) (книжн.). Возникающий вследствие внутренних причин, без воздействия извне. Спонтанное влечение к чему нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПОНТАННЫЙ — СПОНТАННЫЙ, ая, ое; анен, анна (книжн.). Возникающий вследствие внутренних причин, без непосредственного воздействия извне, самопроизвольный. Спонтанное излучение. | сущ. спонтанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
спонтанный — ая, ое; а/нен, а/нна, книжн. Возникающий вследствие внутренних причин без внешних воздействий. Спонтанное брожение. Спонтанная инфекция. Спонтанная мутация. Синонимы: самопроизво/льный Родственные слова: спонта/нно, спонта/ … Популярный словарь русского языка
спонтанный — savaiminis statusas T sritis chemija apibrėžtis Vykstantis be išorinio poveikio. atitikmenys: angl. spontaneous rus. самопроизвольный; спонтанный ryšiai: sinonimas – spontaninis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
спонтанный — savaiminis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sukeltas vidinių jėgų, pats kylantis, vykstantis. atitikmenys: angl. spontaneous rus. самопроизвольный; спонтанный ryšiai: sinonimas – spontaniškas … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Спонтанный рефлекс — Жанр: рассказ Автор: братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1958 «Спонтанный рефлекс» рассказ, написанный Ар … Википедия
СПОНТАННЫЙ ПНЕВМОТОРАКС — см. Пневмоторакс … Большой Энциклопедический словарь
«Спонтанный рефлекс» — Спонтанный рефлекс рассказ, написанный Аркадием и Борисом Стругацкими в 1958 году. Действие рассказа можно косвенно перевести в плоскость Мира Полудня. По заказу «Управления межпланетных сообщений» создается Универсальная Рабочая Машина Урм,… … Википедия