-
21 спонтанный
-
22 спонтанный
(об экономическом развитии) spontaneous -
23 спонтанный
Русско-английский глоссарий по космической технике > спонтанный
-
24 спонтанный
adj. -
25 спонтанный аборт
rus спонтанный аборт (м), самопроизвольное прерывание (с) беременностиeng spontaneous abortionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > спонтанный аборт
-
26 спонтанный пневмоторакс
rus спонтанный пневмоторакс (м)eng spontaneous pneumothoraxБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > спонтанный пневмоторакс
-
27 спонтанный аборт
Agriculture: natural abortion, spontaneous abortion -
28 спонтанный аллергический дерматит
Agriculture: spontaneous allergic dermatitisУниверсальный русско-английский словарь > спонтанный аллергический дерматит
-
29 спонтанный аутоиммунный тиреоидит
Immunology: spontaneous autoimmune thyroiditisУниверсальный русско-английский словарь > спонтанный аутоиммунный тиреоидит
-
30 спонтанный бактериальный перитонит
Medicine: spontaneous bacterial peritonitisУниверсальный русско-английский словарь > спонтанный бактериальный перитонит
-
31 спонтанный вторично-электронный эффект
Makarov: multipactor effectУниверсальный русско-английский словарь > спонтанный вторично-электронный эффект
-
32 спонтанный дактилолиз
Medicine: ainhum (тропическая болезнь, характеризующаяся дегенеративными изменениями пальцев), dactylolysis spontaneaУниверсальный русско-английский словарь > спонтанный дактилолиз
-
33 спонтанный зародыш
Electronics: spontaneous nucleusУниверсальный русско-английский словарь > спонтанный зародыш
-
34 спонтанный и усиленный действием температуры и давления H/D-обмен в лактальбумине
Makarov: spontaneous, pressure-, and temperature-enhanced H/D exchange in lactalbumineУниверсальный русско-английский словарь > спонтанный и усиленный действием температуры и давления H/D-обмен в лактальбумине
-
35 спонтанный инверсионный слой
Electronics: spontaneous inversion layerУниверсальный русско-английский словарь > спонтанный инверсионный слой
-
36 спонтанный кандидат
SAP. unsolicited applicantУниверсальный русско-английский словарь > спонтанный кандидат
-
37 спонтанный лизис
1) Biology: snap lysis, spontaneous lysis2) Immunology: overlysis -
38 спонтанный мутант
Engineering: spontaneous mutant -
39 спонтанный нистагм
Medicine: spontaneous nystagmusУниверсальный русско-английский словарь > спонтанный нистагм
-
40 спонтанный остеолиз
Medicine: disappearing bone disease (после травмы костное вещество рассасывается вплоть до полного исчезновения части или всей травмированой кости, процесс заканчивается самопроизвольно), Gorham disease (после травмы костное вещество рассасывается вплоть до полного исчезновения части или всей травмированой кости, процесс заканчивается самопроизвольно), Gorham syndrome (после травмы костное вещество рассасывается вплоть до полного исчезновения части или всей травмированой кости, процесс заканчивается самопроизвольно)Универсальный русско-английский словарь > спонтанный остеолиз
См. также в других словарях:
спонтанный — неожиданный, самопроизвольный, инстинктивный Словарь русских синонимов. спонтанный см. самопроизвольный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СПОНТАННЫЙ — [лат. spontaneus самопроизвольный] вызванный не внешними воздействиями, а внутренними причинами; самопроизвольный, стихийный (напр., с. деление атомных ядер). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. спонтанный (лат. spontaneus… … Словарь иностранных слов русского языка
спонтанный — ая, ое. spontané. Возникающий вследствие внутренних причин, без воздействия извне. Спонтанное влечение к чему л. Уш. 1940. Самопроизвольный, непосредственный. Ганшина. Все свежее, детское, личное, spontané в человеке. А. Д.Блудова. Восп. // РА… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СПОНТАННЫЙ — СПОНТАННЫЙ, спонтанная, спонтанное (от лат. spontaneus) (книжн.). Возникающий вследствие внутренних причин, без воздействия извне. Спонтанное влечение к чему нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПОНТАННЫЙ — СПОНТАННЫЙ, ая, ое; анен, анна (книжн.). Возникающий вследствие внутренних причин, без непосредственного воздействия извне, самопроизвольный. Спонтанное излучение. | сущ. спонтанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
спонтанный — ая, ое; а/нен, а/нна, книжн. Возникающий вследствие внутренних причин без внешних воздействий. Спонтанное брожение. Спонтанная инфекция. Спонтанная мутация. Синонимы: самопроизво/льный Родственные слова: спонта/нно, спонта/ … Популярный словарь русского языка
спонтанный — savaiminis statusas T sritis chemija apibrėžtis Vykstantis be išorinio poveikio. atitikmenys: angl. spontaneous rus. самопроизвольный; спонтанный ryšiai: sinonimas – spontaninis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
спонтанный — savaiminis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sukeltas vidinių jėgų, pats kylantis, vykstantis. atitikmenys: angl. spontaneous rus. самопроизвольный; спонтанный ryšiai: sinonimas – spontaniškas … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Спонтанный рефлекс — Жанр: рассказ Автор: братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1958 «Спонтанный рефлекс» рассказ, написанный Ар … Википедия
СПОНТАННЫЙ ПНЕВМОТОРАКС — см. Пневмоторакс … Большой Энциклопедический словарь
«Спонтанный рефлекс» — Спонтанный рефлекс рассказ, написанный Аркадием и Борисом Стругацкими в 1958 году. Действие рассказа можно косвенно перевести в плоскость Мира Полудня. По заказу «Управления межпланетных сообщений» создается Универсальная Рабочая Машина Урм,… … Википедия