-
21 заплатить сполна
-
22 заплатить сполна и ещё прибавить
General subject: pay the full sum and over, pay the full sum andУниверсальный русско-английский словарь > заплатить сполна и ещё прибавить
-
23 он получил свою долю сполна
Makarov: he got his full shareУниверсальный русско-английский словарь > он получил свою долю сполна
-
24 он сполна вкусил жизненных удовольствий
General subject: he had drunk deep of the pleasures of lifeУниверсальный русско-английский словарь > он сполна вкусил жизненных удовольствий
-
25 он сполна отплатил мне за мою доброту
Универсальный русско-английский словарь > он сполна отплатил мне за мою доброту
-
26 он сполна отплатил этому человеку
Makarov: he paid the man back in fullУниверсальный русско-английский словарь > он сполна отплатил этому человеку
-
27 получить свое сполна
General subject: have whack ofУниверсальный русско-английский словарь > получить свое сполна
-
28 получить сполна
1) Colloquial: get one's penn'orth, get one's penny-worth, get one's pennyworth2) Jargon: get the works, get the business -
29 получить сполна (что положено , особ.) получить нагоняй
General subject: get pennyworthУниверсальный русско-английский словарь > получить сполна (что положено , особ.) получить нагоняй
-
30 получить сполна за свои деньги
1) General subject: get money's worth2) Makarov: get (one's) money's worthУниверсальный русско-английский словарь > получить сполна за свои деньги
-
31 получить сполна за свои деньги не прогадать
General subject: get money's worthУниверсальный русско-английский словарь > получить сполна за свои деньги не прогадать
-
32 расплатиться сполна
General subject: pay off (с кем-либо)Универсальный русско-английский словарь > расплатиться сполна
-
33 расплачиваться сполна
General subject: pay off (с кем-либо), pay offУниверсальный русско-английский словарь > расплачиваться сполна
-
34 уплатить (кому-л.) сполна
General subject: pay lot and scot (с лихвой)Универсальный русско-английский словарь > уплатить (кому-л.) сполна
-
35 уплатить сполна
General subject: pay in full, (кому-л.) pay lot and scot (с лихвой) -
36 получить сполна получить нагоняй
General subject: (что положено, особ.) get pennyworthУниверсальный русско-английский словарь > получить сполна получить нагоняй
-
37 доля, оплаченная сполна
fully paid(-up) share -
38 получать сполна
to receive in full -
39 расплатиться сполна
to pay off -
40 расплатиться сполна
Русско-Английский новый экономический словарь > расплатиться сполна
См. также в других словарях:
сполна — сполна … Орфографический словарь-справочник
сполна — сполна/ … Правописание трудных наречий
СПОЛНА — СПОЛНА, нареч. Полностью (преим. о денежных расчетах). Получить деньги сполна. Заплатить долг сполна. «Оброк сполна ты получишь вскоре.» Пушкин. «Мое то он сполна отдаст по приятельски.» А.Островский. «Твое имение сполна в казну поступит… … Толковый словарь Ушакова
сполна — См. совершенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сполна весь, совершенно; до последней копейки, полностью, целиком, сторицей, до копейки, сторицею, радикально … Словарь синонимов
СПОЛНА — нар, вполне, полным количеством. Он деньги получил сполна. Не сполна отпускают, обмеривают. Сполнять, сполнить что, исполнять, выполнить приказание, порученье; | до(по)полнять, добавлять недостающее. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Вода… … Толковый словарь Даля
СПОЛНА — СПОЛНА, нареч. То же, что полностью. Расплатиться с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сполна — сполна/ (полностью), нареч. Он расплатился сполна … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сполна́ — сполна, нареч … Русское словесное ударение
Сполна — нареч. качеств. количеств. разг. Целиком, полностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сполна — нареч. Полностью, целиком. Получить деньги с. Заплатить денег с. С. рассчитаться с обидчиком … Энциклопедический словарь
сполна — нареч. Полностью, целиком. Получить деньги сполна/. Заплатить денег сполна/. Сполна/ рассчитаться с обидчиком … Словарь многих выражений