-
1 нарушитель спокойствия
troublemaker имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > нарушитель спокойствия
-
2 нарушитель спокойствия
-
3 достиг спокойствия и благополучия
достиг спокойствия и благополучияבָּא אֶל הַמְנוּחָה וְאֶל הַנַחֲלָהРусско-ивритский словарь > достиг спокойствия и благополучия
-
4 ради сохранения мира и спокойствия
ради сохранения мира и спокойствияמִפּנֵי דַרכֵי שָלוֹםРусско-ивритский словарь > ради сохранения мира и спокойствия
-
5 хранитель спокойствия
Универсальный русско-английский словарь > хранитель спокойствия
-
6 хранитель спокойствия в Римской и Византийской империях
Religion: irenarchУниверсальный русско-английский словарь > хранитель спокойствия в Римской и Византийской империях
-
7 Море Спокойствия
Astronomy: Sea of tranquility (на Луне), Mare Tranquillitatis (на Луне) -
8 возмутитель спокойствия
1) General subject: stirrer-up of trouble, stormy petrel, trouble-maker, troublemaker2) Jargon: scorcherУниверсальный русско-английский словарь > возмутитель спокойствия
-
9 восстановление спокойствия
General subject: pacification (в стране)Универсальный русско-английский словарь > восстановление спокойствия
-
10 для собственного спокойствия
General subject: for (one's) own peace of mindУниверсальный русско-английский словарь > для собственного спокойствия
-
11 для спокойствия проживающих
Architecture: for residents' peace of mind (в гостинице)Универсальный русско-английский словарь > для спокойствия проживающих
-
12 закон об охране общественного спокойствия и порядка
1) History: riot act (в Англии), the Riot Act (в Англии)2) Diplomatic term: Riot Act (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > закон об охране общественного спокойствия и порядка
-
13 зона спокойствия
Military: zone of tranquillity -
14 лишать душевного спокойствия
Makarov: unbalanceУниверсальный русско-английский словарь > лишать душевного спокойствия
-
15 лишать душевного спокойствия, душевного равновесия
General subject: unbalanceУниверсальный русско-английский словарь > лишать душевного спокойствия, душевного равновесия
-
16 лишать спокойствия
General subject: disquiet, disquieten, unnerveУниверсальный русско-английский словарь > лишать спокойствия
-
17 нарушение общественного порядка и спокойствия
leg.N.P. breach of the peace, violation of public tranquility and orderУниверсальный русско-английский словарь > нарушение общественного порядка и спокойствия
-
18 нарушение общественного спокойствия
1) General subject: affray, peace breaking3) Diplomatic term: peace-breakingУниверсальный русско-английский словарь > нарушение общественного спокойствия
-
19 нарушение общественного спокойствия, порядка
Law: peace-breakingУниверсальный русско-английский словарь > нарушение общественного спокойствия, порядка
-
20 нарушение спокойствия
1) Psychology: perturbation2) leg.N.P. violation of the peaceУниверсальный русско-английский словарь > нарушение спокойствия
См. также в других словарях:
Море Спокойствия — Координаты: Координаты … Википедия
Возмутители спокойствия (фильм) — Возмутители спокойствия Rebel Rousers Жанр боевик Режиссёр Martin B. Cohen Продюсер Martin B. Cohenl Rex Carlton Dascha Auberbach Автор сценария Martin B. Cohen Michael Kars Abe Polsky … Википедия
Возмутители спокойствия — The Rebel Rousers Жа … Википедия
База Спокойствия — Фотография таблички, оставленной на Базе Спокойствия в нижней (посадочной) части лунного модуля База Спокойствия ( … Википедия
Возмутитель спокойствия — Название романа «Возмутитель спокойствия» (1940) советского писателя Леонида Васильевича Соловьева (1906 1962) о фольклорном герое многих народов (таджиков, азербайджанцев, персов, турок, народов Северного Кавказа и др.) Ходже Насреддине, веселом … Словарь крылатых слов и выражений
Ворота Небесного Спокойствия — Координаты: 39°54′26″ с. ш. 116°23′29″ в. д … Википедия
возмутитель спокойствия — баламут, подстрекатель, нарушитель, смутьян, подговорщик, инспиратор, заводила Словарь русских синонимов. возмутитель спокойствия сущ., кол во синонимов: 7 • баламут (22) • … Словарь синонимов
Врата Небесного Спокойствия — У этого термина существуют и другие значения, см. Врата. Координаты: 39°54′26″ с. ш. 116°23′29″ в. д. / 39.907222° с. ш … Википедия
отсутствие спокойствия — сущ., кол во синонимов: 2 • непокой (8) • отсутствие покоя (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
исполненный спокойствия — прил., кол во синонимов: 1 • спокойный (90) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приведший в состояние спокойствия — прил., кол во синонимов: 6 • приведший в состояние уравновешенности (6) • приведший … Словарь синонимов