-
61 спокойно
холкутук, чуумпутук, чуумпу -
62 спокойно
1. (стоять) элкэт; (сидеть) энэ нады̄тчара; (действовать) аракӯка̄н2. (мирно) аяра̄лды̄мат, аяма̄нди; (тихо) дулулӣ -
63 спокойно
lasai -
64 спокойно
hiljakseen, hiljalleen (liikenteessä) -
65 спокойно (1.сдержанно)
спокойно (1.сдержанно)בְּאִיפּוּק -
66 спокойно (2.тихо)
спокойно (2.тихо)בְּשֶקֶט -
67 спокойно (3.без потрясений)
спокойно (3.без потрясений)בְּנִיחוּתָא; עַל מֵי מְנוּחוֹת -
68 спокойно и уверенно
спокойно и уверенноבְּהַשקֵט וּבְבִטחָה -
69 спокойно бегущий
-
70 спокойно относиться
1) General subject: take in stride (к жизненным трудностям)2) Colloquial: (к чему-л.) be okay with sth. (My brother-in-law is a garbage truck driver and he's okay with it. And do you know how much he gets paid? You'd be jealous. - он спокойно к этому относится)Универсальный русско-английский словарь > спокойно относиться
-
71 спокойно относиться (к чему-л.)
Colloquial: be okay with sth. (My brother-in-law is a garbage truck driver and he's okay with it. And do you know how much he gets paid? You'd be jealous. - он спокойно к этому относится)Универсальный русско-английский словарь > спокойно относиться (к чему-л.)
-
72 спокойно владеть и пользоваться товарами
Универсальный русско-английский словарь > спокойно владеть и пользоваться товарами
-
73 спокойно воспринимать превратности судьбы
General subject: take the sweet with the sourУниверсальный русско-английский словарь > спокойно воспринимать превратности судьбы
-
74 спокойно встречать невзгоды
General subject: take the rough with the smoothУниверсальный русско-английский словарь > спокойно встречать невзгоды
-
75 спокойно ждать решения судей
Makarov: abide the verdict of the judgesУниверсальный русско-английский словарь > спокойно ждать решения судей
-
76 спокойно ждать своей очереди
Jargon: keep (one's) shirt onУниверсальный русско-английский словарь > спокойно ждать своей очереди
-
77 спокойно жить
Makarov: live in security -
78 спокойно залегающий пласт
Geology: regular bed, uniform bed, uniform seamУниверсальный русско-английский словарь > спокойно залегающий пласт
-
79 спокойно идти своим путём
Универсальный русско-английский словарь > спокойно идти своим путём
-
80 спокойно обдумать
Makarov: consider coldly
См. также в других словарях:
спокойно — спокойно … Орфографический словарь-справочник
спокойно — спать спокойно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спокойно умиротворенно, как ни в чем не бывало, флегматически, ничтоже сумняшеся, со спокойной совестью, ровно, удобно,… … Словарь синонимов
спокойно — • абсолютно спокойно … Словарь русской идиоматики
Спокойно зрит на правых и виновных, / Не ведая ни жалости, ни гнева — Из трагедии «Борис Годунов» (1828) А. С. Пушкина (1799 1837). Слова Григория Отрепьева (сцена «Ночь. Келья в Чудовом монастыре»). Обычно употребляется применительно к бесстрастному, равнодушному человеку, занявшему позицию стороннего наблюдателя … Словарь крылатых слов и выражений
спокойно движущийся — спокойно движущийся … Орфографический словарь-справочник
спокойно рассуждающий — спокойно рассуждающий … Орфографический словарь-справочник
спокойно стоящий — спокойно стоящий … Орфографический словарь-справочник
спокойно-деловитый — спокойно деловитый … Орфографический словарь-справочник
спокойно-дружеский — спокойно дружеский … Орфографический словарь-справочник
спокойно-заботливый — спокойно заботливый … Орфографический словарь-справочник
спокойно-иронический — спокойно иронический … Орфографический словарь-справочник