-
21 cohesiveness
1) Общая лексика: целостность (exhibit’s cohesiveness - целостность экспозиции), (e.g. among accomplices to a crime) сплочение (http://www.ncjrs.gov/pdffiles1/nij/grants/192289.pdf)2) Военный термин: взаимодействие, слаженность3) Техника: когезионная способность, свойство сцепления, связность (элементов модулей), связующая способность, склеивающая способность, способность к прилипанию4) Математика: связанность5) Нефть: способность к сцеплению6) Полимеры: сопротивление расщеплению7) Автоматика: совместимость, сцепляемость, связность (напр. информации)8) Авиационная медицина: сотрудничество, тесное взаимодействие (в работе)9) Макаров: связывающая способность -
22 cohesiveness (e.g. among accomplices to a crime)
Общая лексика: сплочение (http://www.ncjrs.gov/pdffiles1/nij/grants/192289.pdf)Универсальный англо-русский словарь > cohesiveness (e.g. among accomplices to a crime)
-
23 compacting
[kəm'pæktɪŋ]1) Техника: прессование, уплотнение2) Сельское хозяйство: прикатывание, трамбование3) Строительство: уплотнение грунта4) Математика: бикомпактное расширение, компактное расширение5) Горное дело: слёживание6) Металлургия: расслой7) Нефть: сжатие льда8) Специальный термин: сжатие9) Геофизика: накатка (утрамбовка почвы, снега для работы вибраторов)10) Сетевые технологии: упаковка11) Макаров: сжимание12) Нефть и газ: трамбовка13) Льдообразование: сплочение льда -
24 compacting of ice
Техника: сплочение льда -
25 compaction
[kəm'pækʃ(ə)n]2) Техника: прессование, слёживание, спрессовывание, трамбование, уплотнение3) Строительство: трамбовка4) Математика: компактность, уплотнённость5) Вычислительная техника: сжатие (информации), уплотнение данных6) Нефть: уплотнение грунта7) Биофизика: компактизация (ДНК)8) Геофизика: компакция9) Парфюмерия: компактирование10) Экология: укатывание11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сплочённость (льда)13) Макаров: прессование (напр. отходов), прессование (напр., отходов), уплотнение (напр., отходов)14) Нефть и газ: уплотнение осадочных отложений -
26 consolidating of ice
Макаров: упрочение льда (1. увеличение сил сцепления между составными частями ледяного покрова в процессе его метаморфизма; 2. метод улучшения механических свойств льда посредством введения добавок или уплотнения), сплочение льда (увеличение сплочённости морского льда под влиянием ветров и течений) -
27 consolidation of all forces
Политика: сплочение всех силУниверсальный англо-русский словарь > consolidation of all forces
-
28 economic and social cohesion
Военно-политический термин: экономическое и социальное сплочениеУниверсальный англо-русский словарь > economic and social cohesion
-
29 integration and cohesion
Политика: интеграция и сплочениеУниверсальный англо-русский словарь > integration and cohesion
-
30 nation building
1) Общая лексика: сплочение нации -
31 rallying
1) Общая лексика: сплочение2) Американизм: алкоголизм (жаргон)3) Банковское дело: значительное повышение курса ценной бумаги после снижения, оживление спроса4) Деловая лексика: восстановление уровня экономической активности после спада, улучшение цен -
32 social cohesion
1) Психиатрия: сплочённость2) Психология: социальная сплочённость3) Военно-политический термин: социальное сплочение -
33 rally
[`rælɪ]объединение, сплочениебыстрый сбор, сосредоточение; сигнал сбора после боясъезд, слет; митингвосстановление(временное) улучшение; поправкарезкий рост цен после падениясцена свалки, драки погони в пантомимералли, автораллиобмен ударамибыстрый обмен ударамисплачивать, собирать под чьим-либо командованиемсобираться; овладевать собойпоправляться; оправляться, приходить в чувствооживляться, возобновляться; расти, крепнутьучаствовать в ралли, гнать свою машинуснова нападать; возобновлять активную атакупотешаться; шутить, подшучивать; насмехаться, высмеивать (кого-либо, что-либо)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > rally
-
34 rallying
(n) значительное повышение курса ценной бумаги после снижения; оживление спроса* * *[ral·ly·ing || 'rælɪɪŋ] n. сплочение* * *сплоченностьсплочённость -
35 economic and social cohesion
экономическое и социальное сплочениеEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > economic and social cohesion
-
36 social cohesion
социальное сплочениеEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > social cohesion
-
37 compaction
компактность; плотность; сплочение (льда) -
38 rally
I ['rælɪ] 1. сущ.1)а) объединение, сплочение (сил, действий)б) воен. быстрый сбор, сосредоточение, стягивание действующих сил ( после боя); сигнал сбора после бояSyn:2) съезд, слёт; митингto hold / organize a rally — проводить съезд
3)а) восстановление (сил, энергии)Syn:б) (временное) улучшение ( во время болезни); поправка ( здоровья)to make a rally — немного поправиться, чувствовать себя лучше
Syn:в) бирж. резкий рост цен после паденияSyn:5) спорт.а) = rallye ралли, автораллиto hold / organize a rally — проводить авторалли
б) обмен ударами ( в теннисе)в) быстрый обмен ударами ( в боксе)2. гл.1)а) = rally back, = rally round, = rally up собираться, сплачиваться, объединятьсяto rally round the flag / leader — собираться под знаменем / вокруг лидера
If the whole family rallies round, we can get Jim out of debt. — Если все родственники будут действовать сообща, мы сможем вызволить Джима из тюрьмы.
б) сплачивать, собирать, объединятьThe commander rallied his troops for a counterattack. — Командующий собрал свои войска для контратаки.
•Syn:2)а) оправляться, приходить в чувство; овладевать собойSyn:б) ( rally from) поправляться ( после болезни)Syn:4) спорт. снова нападать; возобновлять активную атаку ( в боксе)II ['rælɪ] гл.потешаться, шутить, подшучивать (над кем-л.); высмеивать (кого-л. / что-л.)to rally on smb.'s weaknesses — иронизировать над чьими-л. слабостями
Syn: -
39 cohesion of packing
геогр.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сплочение — См … Словарь синонимов
СПЛОЧЕНИЕ — СПЛОЧЕНИЕ, сплочения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. сплотить во 2 знач. сплачивать (книжн.). Сплочение единомышленников. 2. Действие и состояние по гл. сплотиться сплачиваться, сплоченность. «На смерть Ленина рабочий класс Советского Союза… … Толковый словарь Ушакова
сплочение — СПЛОТИТЬ, очу, отишь; очённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сплочение — , ия, ср. Объединение, достижение тесной связи, единства. == Сплочение (сплоченность) вокруг ленинской партии (ЦК, Советской власти). патет. На смерть Ленина рабочий класс ответил еще большим сплочением вокруг Ленинской партии. Купина, 70.… … Толковый словарь языка Совдепии
сплочение льда2 — 1. Увеличение сил сцепления между составными частями ледяного или снежного покрова в процессе его метаморфизма, может вызываться искусственно для улучшения механических свойств льда или снега посредством введения добавок или уплотнения. 2.… … Словарь по географии
Сплочение — ср. 1. процесс действия по гл. сплотить (от сплачивать 3.), сплотиться (от сплачиваться 2.) 2. состояние по гл. сплотиться (от сплачиваться 2.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сплочение — сплочение, сплочения, сплочения, сплочений, сплочению, сплочениям, сплочение, сплочения, сплочением, сплочениями, сплочении, сплочениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сплочение — сплоч ение, я … Русский орфографический словарь
сплочение — Syn: объединение, соединение, спайка (публ., усил.) Ant: разъединение, рассеивание … Тезаурус русской деловой лексики
сплочение — я; ср. к Сплотить (2 3 зн.) и Сплотиться. С. коллектива … Энциклопедический словарь
сплочение — я; ср. к сплотить 2), 3) и сплотиться. Сплоче/ние коллектива … Словарь многих выражений