-
1 сплотить
сплотить vereinigen vt, zusammenschließen* vt сплотить ряды die Reihen (zusammen)schließen* (тж. перен.) -
2 сплотить
сплотитьגִיבֵּש [לְגַבֵּש, מְ-, יְ-] ; לִיכֵּד [לְלַכֵּד, מְ-, יְ-]* * *לכנסללכד לקבץ -
3 сплотить
ба ҳамдигар зич бастан, пайваст кардан -
4 сплотить
сплотить см. также сплачивать -
5 сплотить
сплотить verbinden; zusammenfügen -
6 сплотить
сов.1) (что) (доски, брёвна) янәшә китереп беркетү, тыгызлап беркетү; беректерү; кысу2) ( что) (сбить в плоты) саллау, [салга] бәйләү3) ( что) (сомкнуть) тыгызлау, берләштерү4) перен. ( кого-что) туплау, берләштерү, оештыру -
7 сплотить
1. сов. кого-чтоспец.доски, брёвнанығытыу, бер-береһенә беркетеү, ҡыҫыу2. сов. кого-чтосбить в плотыһаллау, һалға бәйләү3. сов. кого-чтосомкнутьҡыҫыу, тығыҙлап ҡуйыу4. сов. кого-чтоперен.берләштереү, туплау, ойоштороу -
8 сплотить
сов. В1) ( объединить) unire vt, congiungere vt2) ( плотно сблизить) serrare vtсплотить ряды — serrare le file3) спец. unire vt, congiungere vt, saldare vt, connettere vt• -
9 сплотить
-
10 сплотить
-очу, -отишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. сплоченный, βρ: -чен, -чена, -ченоρ.σ.μ.1. συμπιέζω, συσφίγγω. || συνδέω, δένω στερεά (πλωτή ξυλεία).2. μτφ. συσπειρώνω•. πυκνώνω•сплотить ряды демонстрантов πυκνώνω τις γραμμές των διαδηλωτών.
3. μτφ. ενώνω συσσωματώνω•сплотить народ ενώνω γερά το λαό.
1. πυκνώνω•-лись ряды демонстрантов πύκνωσαν οι, γραμμές των διαδηλωτών.
2. ενώνομαι, συσσωματώνομαι. -
11 сплотить
сов.1. что ба ҳамдигар зич бастан, пайваст кардан; сплотить бревна ғулахоро ба ҳамдигар зич бастан2. кого-что перен. муттаҳид (муттафиқ, як) кардан; сплотить народные массы оммаҳои халқро муттаҳид кардан -
12 сплотить
несовер. - сплачивать;
совер. - сплотить (кого-л./что-л.) join, raft, fasten;
rally, unite перен.;
close (ряды)Pf. of сплачиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сплотить
-
13 сплотить
vereinigen vt, zusammenschließen (непр.) vtсплотить ряды — die Reihen ( zusammen) schließen (непр.) (тж. перен.) -
14 сплотить
unir vt, joindre vt; rassembler vt ( силы); consolider vt ( укрепить)сплотить ряды прям., перен. — serrer les rangs -
15 сплотить
згуртаваць; знітаваць; зьнітаваць; з'яднаць; зьяднаць* * *совер.1) (плотно соединить) збіць, звязаць2) перен. згуртаваць, з'яднаць, аб'яднацьсм. сплачивать -
16 сплотить
-
17 сплотить
совер. сæнгом кæнын, æрбангом кæнынсплотить ряды – рæнхъытæ æрбангом кæнын
-
18 сплотить
сов. кого-что зэкъобгъэуцонсплотить коллектив коллективыр зэкъобгъэуцон -
19 сплотить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сплотить(ся)
-
20 сплотить
сов., вин. п.сплоти́ть ряды́ — apretar (cerrar) filas (тж. перен.)2) перен. ( объединить) unir vt, aunar vt, consolidar vt, mancomunar vt ( силы); agrupar vt ( вокруг чего-либо)3) спец. ( сбить в плоты) unir en balsas, hacer balsasсплоти́ть лес — unir los maderos en balsas
См. также в других словарях:
СПЛОТИТЬ — СПЛОТИТЬ, сплочу, сплотишь, совер. (к сплачивать). 1. что. Плотно соединить (деревянные части) продольными сторонами, чтоб получить более широкую деревянную поверхность (плотн.). Сплотить доски шипами. || Соединить, связать (бревна) в плот;… … Толковый словарь Ушакова
сплотить — объединить, соединить, связать, спаять, сковать, сцементировать. Ant. разъединить, рассеять Словарь русских синонимов. сплотить см. объединить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СПЛОТИТЬ — СПЛОТИТЬ, очу, отишь; очённый ( ён, ена); совер. 1. что. Плотно соединить продольными сторонами (спец.). С. доски пола. 2. перен., кого (что). Добившись единства, сплочённости, объединить. С. коллектив. | несовер. сплачивать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
СПЛОТИТЬ — и пр. см. сплачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СПЛОТИТЬ — См. СПЛОЧЁННОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
сплотить — сплотить, сплочу, сплотит (неправильно сплотит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сплотить — сов. перех. см. сплачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сплотить — сплотить, сплочу, сплотим, сплотишь, сплотите, сплотит, сплотят, сплотя, сплотил, сплотила, сплотило, сплотили, сплоти, сплотите, сплотивший, сплотившая, сплотившее, сплотившие, сплотившего, сплотившей, сплотившего, сплотивших, сплотившему,… … Формы слов
сплотить — сплот ить, оч у, от ит … Русский орфографический словарь
сплотить — (II), сплочу/(сь), сплоти/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сплотить — B/A гл см. Приложение II сплочу/ сплоти/шь сплотя/т сплочённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II сплочён сплочен … Словарь ударений русского языка