Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

спланировать

  • 81 izplānot

    распланировать; спланировать; планировать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izplānot

  • 82 plan

    вычерчивание
    вычерчивания
    диаграмма
    задумка
    задумку
    замысел
    запланировать
    надеяться
    намереваться
    намерение
    план
    планировать
    поползновение
    преднамерение
    проект
    проектировать
    проецировать
    спланировать
    схема
    умысел
    чаять
    чертеж
    чертежа
    чертежи
    черчение
    черчения

    English-Russian smart dictionary > plan

  • 83 can’t see beyond the end of one’s nose

    Can’t see beyond the end of one’s nose
     не видеть дальше своего носа, быть не состоянии спланировать что-либо
     John is a very poor planner. He can’t see beyond the end of his nose.

    English-Russian small dictionary of idioms > can’t see beyond the end of one’s nose

  • 84 бапълан кæнын

    1) запланировать; спланировать

    Иронско-русский словарь > бапълан кæнын

  • 85 бапълан кæнун

    1) запланировать; спланировать

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > бапълан кæнун

  • 86 план


    план
    план гъэуцун спланировать что-л.

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > план

  • 87 planlamaq

    глаг. планировать, спланировать:
    1. составлять план или проект постройки, сооружения и т.п. Bina planlamaq планировать здание
    2. устраивать, располагать согласно чертежу, плану. Park planlamaq планировать парк, qəsəbə planlamaq планировать посёлок
    3. составлять план каких-л. мероприятий и намечать сроки их осуществления; запланировать. İşi planlamaq планировать работу

    Azərbaycanca-rusca lüğət > planlamaq

  • 88 planlaşdırmaq

    глаг. планировать, спланировать:
    1. составлять план или проект постройки, сооружения и т.п. Şəhər planlaşdırmaq планировать город
    2. устраивать, располагать согласно чертежу, плану. Məktəb planlaşdırmaq планировать школу
    3. составлять план каких-л. мероприятий, развития чего-л.; запланировать. Məhsulun istehsalını planlaşdırmaq планировать производство продукции, kənd təsərrüfatını planlaşdırmaq планировать сельское хозяйство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > planlaşdırmaq

  • 89 izplānot būvniecību

    ▪ Termini
    ru спланировать строительство celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru спланиpовать стpоительство
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izplānot būvniecību

  • 90 noplanēt

    I.
    1. v. распланировать  ( выровнять; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \noplanētую, \noplanētуешь; прич. \noplanētованный, \noplanētован)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru спланировать celtn.
    lv saplānot
    lv izplānot
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru спланиpовать II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. nolīdzināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > noplanēt

  • 91 планироватлаш

    планироватлаш
    -ем
    планировать, спланировать, запланировать, распланировать что-л.; составлять план каких-л. мероприятий, развития чего-л. (планым ышташ)

    Шошо ага пашам планироватлаш планировать весенне-полевые работы.

    Ме Карашайский лопышто бойым ончылгоч планироватлен ямдылен огынал. А. Первенцев. Бой на Карашайской низине заранее мы не планировали.

    Марийско-русский словарь > планироватлаш

  • 92 glijden

    скользить, скользнуть; планировать, спланировать gleed e.OVT.imp. gleden m.OVT.imp. heeft gegleden, is gegleden VTT.pref.

    Deens-Russisch woordenboek > glijden

  • 93 plaanima

    запланировать,
    планировать,
    распланировать,
    спланировать

    Eesti-venelased uus sõnastik > plaanima

  • 94 plaanistama

    планировать,
    спланировать

    Eesti-venelased uus sõnastik > plaanistama

  • 95 planeerima

    запланировать,
    парить,
    планировать,
    программировать,
    распланировать,
    спланировать

    Eesti-venelased uus sõnastik > planeerima

  • 96 планироватлаш

    -ем планировать, спланировать, запланировать, распланировать что-л.; составлять план каких-л. мероприятий, развития чего-л. (планым ышташ). Шошо ага пашам планироватлаш планировать весенне-полевые работы.
    □ Ме Карашайский лопышто бойым ончылгоч планироватлен ямдылен огынал. А. Первенцев. Бой на Карашайской низине заранее мы не планировали.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > планироватлаш

  • 97 планлаштырырга

    пов.н.planlaştır гл. планировать/спланировать

    Tatarça-rusça süzlek > планлаштырырга

  • 98 planlaştırırğa

    планлаштырырга
    пов.н.planlaştır
    гл.
    планировать/спланировать
    .

    Tatarça-rusça süzlek > planlaştırırğa

  • 99 Organizer

    [ɔːgə`naɪzə]
    брит. Organiser
    моб тлф органайзер, организатор. ▫ Электронное или программное устройство, помогающее пользователю правильно спланировать время и не забыть о важных делах. Встроенный О. представляет собой ежедневник ( календарь-планировщик), в который можно вносить расписание своих дел на ближайший день, неделю, месяц. Также может содержать список заметок, перечень контактов и пр. Во многих моделях телефонов О. способен напоминать о предстоящем событии звук. сигналом. Звук. напоминания м. б. однократными, еженедельными и ежегодными. Некоторые телефоны позволяют синхронизировать О. с настольным ПК, напр., с программами типа MS Outlook.

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Organizer

  • 100 form

    English-Russian architecture dictionary > form

См. также в других словарях:

  • спланировать — и спланировать. В знач. «составить план действий, осуществления чего либо; плавно снизиться» спланировать, спланирую, спланирует. Спланировать работу на квартал. Спланировать на ближайший аэродром. В знач. «расположить, разместить в соответствии… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • СПЛАНИРОВАТЬ — 1. СПЛАНИРОВАТЬ1, спланирую, спланируешь (авиац.). совер. к планировать1. Спланировать на аэродром. 2. СПЛАНИРОВАТЬ2, спланирую, спланируешь, и (чаще) СПЛАНИРОВАТЬ, спланирую, спланируешь.совер. к планировать2. Спланировать строительство.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СПЛАНИРОВАТЬ — 1. СПЛАНИРОВАТЬ1, спланирую, спланируешь (авиац.). совер. к планировать1. Спланировать на аэродром. 2. СПЛАНИРОВАТЬ2, спланирую, спланируешь, и (чаще) СПЛАНИРОВАТЬ, спланирую, спланируешь.совер. к планировать2. Спланировать строительство.… …   Толковый словарь Ушакова

  • спланировать — составить план, устроить, наметить, распланировать, расположить, рассчитать, разметить, запроектировать, спарашютировать, снизиться, запланировать, спроектировать Словарь русских синонимов. спланировать см. запланировать Сл …   Словарь синонимов

  • СПЛАНИРОВАТЬ — см. планировать 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • спланировать — См. Планировать …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • спланировать — 1. СПЛАНИРОВАТЬ, рую, руешь; св. что. 1. Составить план, проект постройки, сооружения и т.п. 2. Устроить, расположить, построить в соответствии с планом (1 зн.). Правильно спланированные улицы. С. здание с учётом его назначения, функционирования …   Энциклопедический словарь

  • Спланировать — I сов. перех. 1. Нанести на план 1. 2. Устроить, расположить, построить согласно плану [план 1.]. 3. Организовать дело, работу и т.п. в соответствии с планом [план 3.]. 4. разг. Наметить по плану [план 3.], включить в план; запланировать. II …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Спланировать — I сов. перех. 1. Нанести на план 1. 2. Устроить, расположить, построить согласно плану [план 1.]. 3. Организовать дело, работу и т.п. в соответствии с планом [план 3.]. 4. разг. Наметить по плану [план 3.], включить в план; запланировать. II …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • спланировать — спланировать, спланирую, спланируем, спланируешь, спланируете, спланирует, спланируют, спланируя, спланировал, спланировала, спланировало, спланировали, спланируй, спланируйте, спланировавший, спланировавшая, спланировавшее, спланировавшие,… …   Формы слов

  • спланировать — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я спланирую, ты спланируешь, он/она/оно спланирует, мы спланируем, вы спланируете, они спланируют, спланируй, спланируйте, спланировал, спланировала, спланировало, спланировали, спланировавший, спланировав… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»