-
41 разделка лома и отходов
разделка лома и отходов
Освобождение основного цветного металла или сплава от засоренности, а также приведение к массе и размерам, удобным для их дальнейшей переработки.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
37. Разделка лома и отходов
D. Schrott-und Abfälle-Aufbereitung
E. Preparation of scrap and waste materials
F. Préparation de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разделка лома и отходов
-
42 порошковый припой
порошковый припой
Припой в виде порошка или смесь порошков металлов или сплавов, образующая при температуре пайки припой заданного состава.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
112. Порошковый припой
D. Lotpulver
E. Powder brazing alloy (solder)
Припой в виде порошка или смесь порошков металлов или сплавов, образующая при температуре пайки припой заданного состава
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > порошковый припой
-
43 Сырье вторичной цветной металлургии
4. Сырье вторичной цветной металлургии
D. Sekundär Rohstoff für Buntmetallurgie
E. Raw material of secondary non-ferrous metallurgy
F. Matière brute (Matières premières) de la métallurgie secondaire non ferreuse
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Сырье вторичной цветной металлургии
-
44 Низкокачественные лом и отходы
10. Низкокачественные лом и отходы
D. Minderwertiger Schrott minderwertige Abfälle
E. Low grade scrap and waste materials
F. Scrap et déchets de mauvaise qualité
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Низкокачественные лом и отходы
-
45 Стружка цветных металлов
D. Späne
E. Chip
F. Copeaux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стружка цветных металлов
-
46 Сыпучая стружка цветных металлов
25. Сыпучая стружка цветных металлов
D. Schuttspäne
E. Friable chip
F. Copeaux friables
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Сыпучая стружка цветных металлов
-
47 Сортировочный стол
D. Sortiertisch
E. Sorting table
F. Table de triage (de classement)
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Сортировочный стол
-
48 Сушка стружки
42. Сушка стружки
D. Trocknung der Späne
E. Drying of chip
F. Séchage de copeaux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Сушка стружки
-
49 для обработки материалов, дающих короткую стружку
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для обработки материалов, дающих короткую стружку
-
50 кислый травильный раствор
Универсальный русско-немецкий словарь > кислый травильный раствор
-
51 патина
-
52 правило Юма - Розери
Универсальный русско-немецкий словарь > правило Юма - Розери
-
53 термическое отверждение
Универсальный русско-немецкий словарь > термическое отверждение
-
54 блестящее травление
( меди и её сплавов) Gelbrennen, ( меди) Glanzbrennen, WeißbeizenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > блестящее травление
-
55 кислый травильный раствор
( для меди и её сплавов) GelbrenneРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > кислый травильный раствор
-
56 блестящее травление
( меди и её сплавов) Gelbbrennen, Glanzätzung, Glanzbrennen -
57 возврат
( номеронабирателя) Ablauf, (частичное восстановление кристаллической структуры и свойств деформированных металлов и сплавов) Kristallerholung, Reflux, Recycling, Rücksetzen, ( к основной программе) Rücksprung, Rückeinstellung, ( реле) Rückfall, Rückführung, (напр. монеты в автомате) Rückgabe, ( в исходное положение) Rückgang, Rückgewinnung, Rückkehr, Rücklauf, (напр. агломерата) Rückstand, Rückstellung, Rückwärtslauf, Umkehr, Umführung, (напр. топлива) Wiederaufgabe, Wiederholung, Wiederkehr, Zurückstellung -
58 ледебурит
(структурная составляющая железоуглеродистых сплавов, главным образом чугунов) Ledeburit -
59 улучшение
( свойств металла) Veredelung, Verbesserung, Verfeinerung, ( метод термической обработки стали и сплавов закалкой с высоким отпуском) Vergüten метал., Vergütung -
60 ярь-медянка
spanisches Grün, ( продукты коррозии меди и её сплавов) Grünspan
См. также в других словарях:
Всероссийский институт лёгких сплавов — ОАО «Всероссийский институт лёгких сплавов» … Википедия
ГОСТ 1639-93: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 1639 93: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Общие технические условия оригинал документа: 6.1 Транспортирование 6.1.1 Лом и отходы цветных металлов и сплавов транспортируют любым видом транспорта в соответствии с правилами … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18978 73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа: 3. Брутто лома и отходов цветных металлов Общая масса поступающего лома и отходов цветных металлов и сплавов с учетом засоренности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 1639-2009: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 1639 2009: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Общие технические условия оригинал документа: 3.5 блестящий материал: Материал, который ни намеренно, ни случайно не был подвергнут какому либо процессу, в результате которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Всероссийский научно-исследовательский институт твёрдых сплавов — Всероссийский научно исследовательский и проектный институт тугоплавких металлов и твердых сплавов (ВНИИТС) Основан 1946 Расположение … Википедия
Московский государственный институт стали и сплавов (технологический университет) — Государственный технологический университет «Московский институт стали и сплавов» (МИСиС) Год основания 1918 год Президент Юрий Сергеевич Карабасов Ректор Дмитрий Викторович Ливанов … Википедия
Московский институт сплавов и стали — Государственный технологический университет «Московский институт стали и сплавов» (МИСиС) Год основания 1918 год Президент Юрий Сергеевич Карабасов Ректор Дмитрий Викторович Ливанов … Википедия
Московский институт стали и сплавов — Государственный технологический университет «Московский институт стали и сплавов» (МИСиС) Год основания 1918 год Президент Юрий Сергеевич Карабасов Ректор Дмитрий Викторович Ливанов … Википедия
МОДИФИЦИРОВАНИЕ МЕТАЛЛОВ И СПЛАВОВ — введение в расплавленные металлы и сплавы модификаторов, небольшие количества которых резко влияют на кристаллизацию, например, вызывают округление или измельчение структурных составляющих без изменения их распределения. В результате… … Металлургический словарь
Лёгких сплавов институт — Всероссийский (ВИЛС), образован в 1991 в Москве на базе Всесоюзного Легких сплавов института, созданного в 1961 (с 1988 головной институт одноимённого НПО). Исследования по технологии производства изделий из лёгких и специальных сплавов. * * *… … Энциклопедический словарь
Московский государственный институт стали и сплавов — Национальный исследовательский технологический университет МИСиС (НИТУ МИСиС) … Википедия