-
1 СПИ
сокр. от система патентной информации -
2 Жизнью пользуйся живущий, мёртвый спи спокойным сном
Chi muore giace e chi vive si dà pace.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Жизнью пользуйся живущий, мёртвый спи спокойным сном
-
3 список
1) ( перечень) elenco м., lista ж.••2) ( рукописная копия) copia ж. manoscritta, manoscritto м.* * *м.1) ( копия) copia manoscritta2) ( перечень) lista f, elenco; distinta ком.спи́сок опечаток — errata (corrige)
именной спи́сок — elenco / lista dei nomi
голосование спи́ском — scrutinio di lista
составить спи́сок — compilare una lista
внести в спи́сок — mettere in lista, registrare vt
3) ( документ)послужной спи́сок — stato di servizio
чёрный спи́сок — lista nera; lista di proscrizione ( людей)
и далее по спи́ску — e chi più ne ha, più ne metta; e via elencando
* * *n1) gener. ruolo, tabella, elenco, graduatoria (участников соревнования, экзаменующихся и т.п.), indice, lista, sillabo2) econ. nominativo, anagrafe, listino, nota, catalogo, catasto, distinta, matricola, repertorio3) fin. albo -
4 спичка
fiammifero м., cerino м.* * *ж.fiammifero m ( серная); zolfanello m ("шведская"); cerino m ( восковая)коробка спи́чек — scatola di fiammiferi
зажечь спи́чку, чиркнуть спи́чкой — accendere un fiammifero / cerino
••худой как спи́чка — magro come <una stecca / un chiodo / un grissino / uno stuzzicadenti / uno stecco>
ноги как спи́чки — gambe che paiono due fuscelli / grissini
вспыхивать / вспыльчивый как спи́чка — accendersi come un fiammifero
сломаться как спи́чка — spezzarsi come uno stuzzicadenti
* * *n1) gener. fulminante, fiammifero, zolfanello2) obs. fosforo -
5 спинка
-
6 спиться
* * *сов.diventare alcolizzato / ubriacone••спи́ться с кругу — diventare un beone accanito
* * *vgener. darsi alla zozza -
7 спица
1) ( для вязания) ferro м.2) ( колёсная) raggio м.* * *ж.1) ( колёсная) raggio della ruota, razzo m2) ( вязальная) ferro m, agucchia••пятая спи́ца в колеснице — la quinta ruota del carro
* * *n -
8 спать
[spat'] v.i. impf. (сплю, спишь; pass. спал, спала, спало, спали)1.1) (pf. поспать) dormireя, пожалуй, пойду спать — quasi quasi mi metto a letto
не спи, действуй! — non sognare a occhi aperti, fa' qualcosa!
3) (pf. переспать) andare a letto con qd4) спаться impers. + dat.:2.◆он спит и во сне видит... — non vede l'ora di
он спит и во сне видит, когда, наконец, у них будут дети — non vede l'ora di avere dei figli
-
9 хотеть
[chotét'] v.t. impf. (хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят; pf. захотеть)1.1) volere, desiderare, avere voglia"Дождь идти хочет!" (В. Короленко) — "Sta per piovere" (V. Korolenko)
2) + pron. rel.:2.◆ешь (спи, пей) не хочу! — mangia (dormi, bevi) a volontà!
См. также в других словарях:
спи́ца — спица … Русское словесное ударение
СПИ — Самарский политехнический институт по 1992 ранее: КПИ после: СамГТУ г. Самара, образование и наука, техн. СПИ система предварительного информирования о прибывающих пассажирах англ.: APIS, advanced passenger information system англ. Источник … Словарь сокращений и аббревиатур
Спи — (Spy), селение в Бельгии, близ которого в 1886 обнаружены остатки скелетов неандертальцев (с каменными орудиями мустьерской культуры), живших 40 50 тыс. лет назад. * * * СПИ СПИ (Spy), селение в Бельгии, близ которого в 1886 обнаружены остатки… … Энциклопедический словарь
Спи — Спи: Спи фильм (1963) Энди Уорхола. Спи рассказ (1998) Виктора Пелевина из сборника «Синий фонарь» … Википедия
СПИ- — самоспасатель промышленный изолирующий в маркировке СИЗОД в маркировке Примеры использования СПИ 20 СПИ 50 … Словарь сокращений и аббревиатур
СПИ — СПИ: Самарский политехнический институт (ныне Самарский государственный технический университет); Саратовский политехнический институт (ныне Саратовский государственный технический университет); Севастопольский приборостроительный институт (ныне… … Википедия
СПИ — см. Система передачи извещений Источник: ГОСТ Р 50775 95 (МЭК 60839 1 1:1988) EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
СПИ-МП — «Современные проблемы информатизации в системах моделирования, программирования и телекоммуникациях» с 2004 научная конференция образование и наука Источник: http://www.vsi.ru/ sbph/spi/spi conf.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
СПИ-ТТ — «Современные проблемы информатизации в технике и технологиях» научная конференция с 2000 образование и наука, техн. Источник: http://www.vsi.ru/ sbph/spi/spi conf.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
СПИ-НЭ — «Современные проблемы информатизации в непромышленной сфере и экономике» с 2000 научная конференция образование и наука, фин. Источник: http://www.vsi.ru/ sbph/spi/spi conf.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
Спи, спи, а отдохнуть не дадут. — (или: не удастся). См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа