Перевод: с английского на русский

с русского на английский

список+лиц

  • 81 sucker list

    (американизм) (пренебрежительное) список возможных покупателей, клиентов и т. п.;
    список лиц, которым можно всучить подписку, страховку и т. п.;
    список "жертв"

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > sucker list

  • 82 leet

    [li:t] n шотл.
    1. список лиц, подходящих для какой-л. должности

    to be in leet, to be on the leets - быть в списке кандидатов

    to put in leet, to put on the leet - включить в список кандидатов

    2. pl кандидаты, включённые в список

    НБАРС > leet

  • 83 sucker list

    [ʹsʌkəlıst] амер. пренебр.
    список возможных покупателей, клиентов и т. п.; список лиц, которым можно всучить подписку, страховку и т. п.; ≅ список «жертв»

    НБАРС > sucker list

  • 84 register of interests in shares

    фин., брит. список участия в акциях* (список лиц, владеющих более чем 3% акций компании; такой список обязаны вести все открытые акционерные компании)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > register of interests in shares

  • 85 tax list

    гос. фин. налоговый список [перечень\]*, налоговая книга*
    а) (список облагаемого налогом недвижимого или движимого имущества, попадающего под налоговую юрисдикцию данного органа власти, с указанием имени владельца, стоимости для целей налогообложения и т. п.)
    Syn:
    See:
    б) (список лиц, имеющих налогооблагаемые доходы и обязанных уплачивать налоги в бюджет данного органа власти)
    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > tax list

  • 86 toast-list

    ['təʊstlɪst]
    2) Дипломатический термин: список лиц, провозглашающих тосты

    Универсальный англо-русский словарь > toast-list

  • 87 freelist

    freelist список лиц, пользующихся бесплатным доступом (куда-л.) freelist список не облагаемых пошлиной товаров freelist вчт. список свободной памяти

    English-Russian short dictionary > freelist

  • 88 Poll

    [̈ɪpɔl]
    Poll унив. жарг. (the Poll) pl собир. студенты, окончившие без отличия (в Кембридже); to go out in the Poll получить степень без отличия Poll унив. жарг. attr.: Poll degree степень без отличия poll: poll баллотировка Poll диал., шутл. голова Poll голосование; баллотировка; by poll голосованием; exclusion from the poll лишение права голоса; public opinion poll опрос общественного мнения Poll голосование, баллотировка Poll голосование Poll голосовать (тж. poll one's vote) Poll голосовать, проводить голосование Poll голосовать Poll индивидуум, отдельный человек Poll количество поданных голосов Poll комолое животное Poll: Poll обычная кличка попугая (= попка) poll: poll вчт. опрашивать Poll вчт. опрос Poll опрос общественного мнения Poll подрезать верхушку (дерева) Poll подсчет голосов Poll подсчитывать голоса Poll подсчет голосов Poll получать, собирать (о количестве голосов) Poll получать голоса; he polled a large majority он получил подавляющее большинство голосов Poll получать голоса Poll (обыкн. pl) амер. помещение для голосования, избирательный пункт Poll помещение для голосования, избирательный пункт Poll проводить анкетный опрос Poll проводить голосование; подсчитывать голоса; the constituency was polled to the last man все до последнего человека участвовали в выборах Poll проводить голосование Poll регистрация избирателей Poll результат голосования Poll список избирателей Poll список избирателей Poll список лиц Poll (особ. p. p.) срезать рога Poll уст. стричь волосы Poll: Poll унив. жарг. (the Poll) pl собир. студенты, окончившие без отличия (в Кембридже); to go out in the Poll получить степень без отличия poll: poll число голосов; heavy (light) poll высокий (низкий) процент участия в выборах poll-beast: poll-beast = poll Polly: Polly = Poll Poll унив. жарг. attr.: Poll degree степень без отличия

    English-Russian short dictionary > Poll

  • 89 bluebook

    [ʹblu:bʋk] n
    1. (тж. Blue Book) Синяя книга (сборник официальных документов, парламентские стенограммы и т. п.)
    2. амер. разг.
    1) список лиц, занимающих государственные должности
    2) перечень лиц, играющих роль в обществе; календарь высшего света
    3. (тж. Blue Book) амер. путеводитель для автомобилистов
    4. амер.
    1) тетрадь в синей обложке для письменных экзаменационных работ
    2) разг. экзамен ( в университете)

    НБАРС > bluebook

  • 90 Blue Book

    (англ) синяя книга (сборник официальных документов, парламентские стенограммы и т.п.), (амер) список лиц, занимающих государственные должности, перечень лиц, играющих роль в обществе

    Англо-русский словарь экономических терминов > Blue Book

  • 91 nomenklatura

    сущ.
    пол. номенклатура
    а) (в СССР и др. социалистических странах: список лиц, составляемый комитетами Компартии, из которого выдвигаются кандидаты на занятие руководящих государственных, партийных и общественных должностей)
    б) (совокупность лиц, занимающих такие должности; в ряде исследований: правящий класс в социалистических странах)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > nomenklatura

  • 92 omnibus clause

    1) юр. обобщающее условие*, условие о прочем имуществе* (пункт в завещании или судебном приказе о распределении имущества покойного, определяющее, кому переходит все прочее имущество, не указанное отдельно в предшествующих пунктах)
    2) страх. условие об охвате*, условие о застрахованных лицах* (пункт договора страхования ответственности владельца автотранспортного или иного транспортного средства, содержащий список лиц, на которых помимо самого владельца транспортного средства распространяется страховка; напр., при страховании ответственности владельца автотранспортного средства полис может распространяться на указанных в нем родственников владельца транспортного средства, его друзей и других лиц, которым владелец разрешает управлять автомобилем)
    See:
    * * *
    статья, объединяющая различные вопросы

    Англо-русский экономический словарь > omnibus clause

  • 93 corporate resolution

    = resolution 2.
    * * *
    * * *
    перечень лиц с правом подписи; список лиц с правом подписи (утверждается руководящим органом компании)
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > corporate resolution

  • 94 bluebook

    1. n Синяя книга
    2. n амер. разг. список лиц, занимающих государственные должности
    3. n амер. разг. перечень лиц, играющих роль в обществе; календарь высшего света
    4. n амер. разг. амер. путеводитель для автомобилистов
    5. n амер. тетрадь в синей обложке для письменных экзаменационных работ
    6. n амер. разг. экзамен

    English-Russian base dictionary > bluebook

  • 95 wanted

    1. a разг. разыскиваемый полицией

    wanted criminal — преступник, разыскиваемый полицией

    2. a требующийся, нужный

    he went even though we wanted him — он уехал, хотя он нам и был нужен

    3. a разг. человек, разыскиваемый полицией

    a list of wanteds — список лиц, разыскиваемых полицией

    search for wanted file — картотека лиц, разыскиваемых полицией

    Синонимический ряд:
    1. in demand (adj.) coveted; desired; finding a ready market; in demand; needed; popular; requisite; satisfying a need; selling like hotcakes
    2. liked (verb) chose; coveted; craved; desired; liked; pleased; willed; wished
    3. needed (verb) lacked; needed; required

    English-Russian base dictionary > wanted

  • 96 electoral register

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > electoral register

  • 97 electoral register

    [ʹılekt(ə)rəlʹredʒıstə]
    список избирателей; список лиц, имеющих право голосовать

    НБАРС > electoral register

  • 98 free list

    [͵fri:ʹlıst]
    1. список лиц, пользующихся бесплатным доступом (куда-л.)
    2. список товаров, не облагаемых пошлиной

    НБАРС > free list

  • 99 direct response list

    марк., рекл. список откликнувшихся на рекламу прямого отклика* (список лиц, отреагировавших на рекламу отправлением заказа или запросом дополнительной информации по телефону, почте и т. п.)

    Англо-русский экономический словарь > direct response list

  • 100 prospect list

    марк. список потенциальных покупателей (список лиц, которые могут в будущем совершить покупку товара или услуги; используется при планировании и проведении кампании по стимулированию сбыта)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > prospect list

См. также в других словарях:

  • Список лиц — Список лиц, лишённых звания Героя Советского Союза   …   Википедия

  • список лиц — сущ., кол во синонимов: 1 • сказка (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Список лиц, лишённых звания Героя Советского Союза — Эта страница информационный список. См. также основные статьи: Герой Советского Союза и Список Героев Советского Союза Список лиц, лишённых звания Героя Советского Союза, состоит из двух разделов …   Википедия

  • Список лиц, награжденных Почётной грамотой Президента Российской Федерации —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не ус …   Википедия

  • Список лиц, отказавшихся от государственных наград Российской Федерации — Основная статья: Правовое регулирование сферы государственных наград России Действующим российским законодательством не предусмотрена возможность добровольного отказа награждённого от государственной награды России. Награждённый вправе не принять …   Википедия

  • Список лиц, лишённых, но впоследствии восстановленных в звании Героя Советского Союза — № п/п Фото Фамилия Имя Отчество Годы жизни Дата Указа (присвоение) Дата Указа (лишение) Дата Указа (восстановление) Причины Страница на сайте «Герои страны» 1 Агиенко Виктор Трофимович 1920 1997 …   Википедия

  • список лиц, предоставляющих услуги по администрированию процесса реструктуризации предприятий — įmonių restruktūrizavimo administravimo paslaugas teikiančių asmenų sąrašas statusas Aprobuotas sritis įmonių restruktūrizavimas ir bankrotas apibrėžtis Lietuvos Respublikos Vyriausybės ar jos įgaliotos institucijos sudaromas sąrašas, į kurį… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Список лиц, отождествляемых с Железной маской — Основная статья: Железная маска В 1869 году Мариус Топен насчитывал 52 работы, в которых разбирались версии происхождения «Железной маски». В 1934 г. историк любитель Анри Морис насчитывал на эту тему 744 публикации. На 2004 г. Жак… …   Википедия

  • Список лиц, имен и предметов — Смотри также (1801 1866). Архимандрит Александро Невской лавры, в мире Дмитрий Семенович Честной, известный ориенталист и переводчик духовных книг на тибетский и китайский языки. Знание восточных языков А. послужило причиной его командировки в… …   Словарь литературных типов

  • Список организаторов Голодомора (СБУ) — Список партийных и советских руководителей, руководящих сотрудников ОГПУ и ГПУ УССР, а также документов, ставших организационно правовым основанием для проведения на Украине политики Голодомора Геноцида и репрессий  обнародованный СБУ список …   Википедия

  • Список (значения) — Список письменный перечень, число, состав; документ, содержащий перечень каких либо сведений; в переносном смысле буквальное, точное воспроизведение, копия; рукописная копия древнего памятника письменности. Список в информатике и… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»