-
101 петь (I) > спеть (I), пропеть (I)
............................................................1. sing(vt. & vi. & n.) آواز، سرود، سرودن، تصنیف، آواز خواندن، سرود خواندن، سرائیدن............................................................2. be a singer............................................................3. hum(v.) وزوز کردن، همهمه کردن، صدا کردن (مثل فرفره)، زمزمه کردن، در فعالیت بودن، فریب دادن............................................................4. play/sound sweetly............................................................5. crowغراب، کلاغ، اهرم، دیلم، بانگ زدن، بانگ خروس............................................................6. praise(vt. & n.) ستایش، نیایش، تحسین، پرستش، تمجید و ستایش کردن، نیایش کردن، تعریف کردن، ستودنРусско-персидский словарь > петь (I) > спеть (I), пропеть (I)
-
102 праспяваць
спетьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > праспяваць
-
103 zapět
-
104 zapěti
-
105 elénekelni
-
106 zaspievať
спеть -
107 uzdziedāt
спеть -
108 ära laulma
спеть -
109 afzingen
спеть до конца, допеть; сбить с тона; спеть до конца; допеть; охрипнуть; потерять голос* * *гл.общ. сбить с тона, спеть до конца, охрипнуть (от пения), допеть, потерять голос -
110 לרון
спеть
петь
напевать
воспеть
воспевать* * *לרון
רַן [לָרוֹן, רַן, יָרוֹן]петь; ликовать (лит.) -
111 петь
спеть, пропеть1. sing*; ( церковные напевы) chant; ( речитативом) intone; ( вполголоса) hum; (о птице тж.) pipe; warble; ( о петухе) crow*петь верно, фальшиво — sing* in tune, out of tune
2. (издавать звуки; о самоваре, чайнике и т. п.) sing*, hiss; (о ветре тж.) drone4. тк. несов.:петь басом, сопрано и т. п. — have a bass, a soprano, etc., voice
♢
петь другую песню — sing* another tuneпеть славу (дт.) — the praises (of)
Лазаря петь — whine, complain; bemoan one's fate
-
112 спіліти
спеть, поспева́ть, созрева́ть, зреть, дозрева́ть, вызрева́ть -
113 спітися
спеть, поспева́ть, зреть, созрева́ть -
114 хором
-
115 eldúdol
-
116 nodziedāt kaut ko, lai iedziedātos
спеть что-л. для распеваMaza Latvijas-krievu vārdnīca > nodziedāt kaut ko, lai iedziedātos
-
117 zaśpiewać opowieść
спеть повестьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zaśpiewać opowieść
-
118 zaśpiewać otwarcie
спеть открытоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zaśpiewać otwarcie
-
119 азарын
спеть, запеть, пропеть -
120 разарын
спеть, пропеть
См. также в других словарях:
СПЕТЬ — СПЕТЬ, вы(до, по)спевать, зреть, созревать, приходить в спелость, в зрелость; | поспевать, быть вскоре готову, приходить к концу. Виноград спеет в октябре. Здесь груша редко спеет, не доспевает. | Щи, пирог, жаркое спеет, варится, печется,… … Толковый словарь Даля
спеть — песенка спета... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спеть наступать, наливаться, подпеть, вызревать, исполнить, созревать, поспевать, выспевать, зреть, приближаться, перепеть … Словарь синонимов
спеть — 1. СПЕТЬ, спою, споёшь; спой; св. (нсв. петь). (что). Исполнить голосом музыкальное, вокальное произведение, пропеть. С. арию. С. хором народную песню. С. партию Руслана. ◊ Чья л. песенка спета. Чьи л. успехи, нормальный ход событий, жизни… … Энциклопедический словарь
спеть — (спею, спеешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), спеет; несовер. Зреть 1, созревать. Спеют лесные ягоды. | совер. поспеть ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет. II. СПЕТЬ см. петь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
СПЕТЬ 2 — см. петь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СПЕТЬ — 1. СПЕТЬ1, спою, споёшь. совер. к петь в 1, 2 и 4 знач. «Спой мне песню, как девица за водой поутру шла.» Пушкин. «Чудные птицы посядут на пни, чудные песни споют ей они.» Некрасов. 2. СПЕТЬ2, спею, спеешь, несовер. 1. Созревать, становиться… … Толковый словарь Ушакова
СПЕТЬ — 1. СПЕТЬ1, спою, споёшь. совер. к петь в 1, 2 и 4 знач. «Спой мне песню, как девица за водой поутру шла.» Пушкин. «Чудные птицы посядут на пни, чудные песни споют ей они.» Некрасов. 2. СПЕТЬ2, спею, спеешь, несовер. 1. Созревать, становиться… … Толковый словарь Ушакова
Спеть — I сов. перех. и неперех. Исполнить голосом музыкальное произведение. II несов. неперех. 1. Становиться спелым; созревать (о плодах, овощах, злаках). 2. перен. разг. Становиться готовым к употреблению, довариваясь, дожариваясь и т.п. (о пище). III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спеть — I сов. перех. и неперех. Исполнить голосом музыкальное произведение. II несов. неперех. 1. Становиться спелым; созревать (о плодах, овощах, злаках). 2. перен. разг. Становиться готовым к употреблению, довариваясь, дожариваясь и т.п. (о пище). III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спеть — I сов. перех. и неперех. Исполнить голосом музыкальное произведение. II несов. неперех. 1. Становиться спелым; созревать (о плодах, овощах, злаках). 2. перен. разг. Становиться готовым к употреблению, довариваясь, дожариваясь и т.п. (о пище). III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спеть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я спою, ты споёшь, он/она/оно споёт, мы споём, вы споёте, они споют, спой, спойте, спел, спела, спело, спели, спевший, спетый, спев 1. см. нсв. петь 2. Если кому либо го … Толковый словарь Дмитриева