-
41 полный спектр
-
42 сверхзвуковой спектр
-
43 солнечный спектр
-
44 рентгеновский спектр
Русско-английский медицинский словарь > рентгеновский спектр
-
45 инверсионный спектр
Русско-английский военно-политический словарь > инверсионный спектр
-
46 радиочастотный спектр
Русско-английский военно-политический словарь > радиочастотный спектр
-
47 частотный спектр
Русско-английский военно-политический словарь > частотный спектр
-
48 энергетический спектр
Русско-английский словарь по информационным технологиям > энергетический спектр
-
49 линейный спектр
-
50 равномерный спектр
( шума) flat spectrumRussian-English dictionary of telecommunications > равномерный спектр
-
51 шум
шум сущ1. noise2. sound акустический шумacoustic noiseатмосферный шумatmospheric noiseаэродинамический шумaerodynamic noiseбоковое расстояние до точки измерения шумаlateral noise measurement distanceбоковой фактический уровень шумаactual sideline noise levelвеличина уровня шумаnoise level valueвзлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шумnoise abatement takeoffвоздушное судно, не сертифицированное по шумуnonnoise certificate aircraftвозникновение шумаnoise generationвредное воздействие шума от воздушных судовaircraft noise pollutionвыхлопной шумexhaustглушение шумаnoise suppressionглушитель шума1. noise suppression device2. sound suppressor 3. noise suppressor глушитель шума на выхлопеexhaust noise suppressorгодность по уровню шумаnoiseworthinessгофрированный глушитель шумаcorrugated noise suppressorданные измеренного шумаmeasured noise dataдействующий технологический стандарт по шумуcurrent noise technology standardдиаграмма распространения шумаnoise propagation patternдлина траектории распространения шумаnoise path lengthдопустимый предел шума при полетеflyover noise limitдопустимый уровень шумаpermissible noise levelзамер уровня бокового шумаsideline measurementзапрет полетов из-за превышения допустимого уровня шумаnoise curfewзатухание шумаnoise attenuationзащищенность от шумаnoise immunityзона распространения шумаnoise carpetизлучение шума определенного уровняnoise level radiationизмерение направления шумаdirectional noise measurementизмерение фактического уровня шумаactual noise level measurementизмерение шума в процессе летных испытанийflight test noise measurementизмерение шума при заходе на посадкуapproach noise measurementизмерение шума при пролетеflyover noise measurementиспытание на шумnoise testиспытание на шум при взлетеtakeoff noise testиспытание на шум при пролетеflyover noise testисходные условия сертификации по шумуnoise certification reference conditionsКомитет по авиационному шумуCommittee on Aircraft Noiseкомплексный показатель уровня шумаcomposite noise ratingконтролирование шумаnoise monitoringконтрольная точка замера шумов на участке захода на посадкуapproach noise reference pointконтроль уровня шумаnoise controlконтур воздействия шумаnoise exposure contourконтур воспринимаемого шумаcontour of perceived noiseконтур равного уровня шумаequal noise contourконтур уровня шумаnoise dose contourконтур уровня шума в районе аэропортаairport noise contourкоэффициент поглощения шумаnoise absorption coefficientкривая снижения уровня шумаnoise level attenuation curveмаксимально допустимый уровень шумаmaximum permissible noise levelмаршрут с минимальным уровнем шумаminimum noise routeмеры по снижению шумаnoise abatement measuresметодика выполнения полета с минимальным шумомminimum noise procedureметодика замера шумовnoise measurement procedureметодика оценки шумаnoise evaluation procedureметодика сертификации по шумуnoise certification procedureметод контроля шумаnoise control techniqueметод оценки воздействия шумаnoise exposure assessment methodметод оценки шумаnoise evaluation methodметод прогнозирования шума реактивных двигателейjet noise prediction techniqueмодификация со сниженным уровнем шумаnoise reduction modificationнаправленность шумаnoise directivityнормативный уровень шумаstandard noise levelнормы шума при полетах на эшелонеlevel flight noise requirementsобласть воздействия шумаnoise fieldобобщенные характеристики по шумуgeneralized noise characteristicsоборудование для снижения шумаhush kitослабление шумаnoise reductionослаблять шумattenuate noiseоценка уровня шумаnoise evaluationпараметр потока, критический по шумуnoise-critical flow parameterпиковый уровень воспринимаемого шумаpeak perceived noise levelпоглощение шумаnoise absorptionподавление шумовnoise cancellingпредполагаемое воздействие шумаnoise exposure forecastпредпочтительная по уровню шума ВППnoise preferential runwayпредпочтительный по уровню шума маршрутnoise preferential routeпрограмма прогнозирования авиационного шумаaircraft noise prediction programпрограмма сертификации по шумуnoise certification schemeпродолжительность воздействия шумаduration of noise effectпродолжительность суммарного шумаaggregate noise durationраздражающее воздействие шума от воздушного судaircraft noise annoyanceраспространение шума1. propagation of sound2. noise propagation рассеивание шумаnoise dissipationрасчетный уровень шумаdesign noise levelсертификат воздушного судна по шумуaircraft noise certificateсертификационный стандарт по шумуnoise certification standardсертификационный уровень шумаcertificated noise levelсертификация по шуму на взлетном режимеtake-off noiseсистема оценки раздражающего воздействия шумаnoise annoyance rating systemснижение шума при опробовании двигателей на землеground run-up noise abatementсоздавать шумoriginate noiseспектр шумаnoise spectrumспособ снижения шумаnoise abatement techniqueсреднесуточный уровень шумаday-night sound levelстандарт по шуму для дозвуковых самолетовsubsonic noise standardсхема распространения шумовnoise mapтаблица шумовnoy tableтехнология снижения шумовacoustic technologyточка измерения шумаnoise measurement locationтраектория взлета, сертифицированная по шумуnoise certification takeoff flight pathтраектория захода на посадку, сертифицированная по шумуnoise certification approach pathтраектория распространения шума1. approach noise path2. noise path требования по снижению шумаnoise reduction requirementsугол распространения шума при взлетеtakeoff noise angleугол распространения шума при заходе на посадкуapproach noise angleуменьшать уровень шумаreduce noise levelуменьшать шумreduce noiseуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise abatement thrust cutbackуменьшение шума за счет изменения тягиnoise thrust correctionуровень непрерывно воспринимаемого шумаcontinuous perceived noise levelуровень окружающего шумаambient noise levelуровень полетного шумаflyover noise levelуровень шума1. noise floor2. noise level уровень шума в населенном пунктеcommunity noise levelуровень шума при заходе на посадкуapproach noise levelусловия сертификационных испытаний по шумуnoise certification test conditionsустройство для снижения уровня шумаnoise abatement deviceхарактеристики по шумуnoise characteristicsхарактерный шумhumшкала шумаnoise scaleштраф за превышение установленного уровня шумаnoise chargeшум, вызываемый турбулентностьюturbulence-induced noiseшум окружающей средыambient noiseшум от несущего винтаmain rotor noiseшум от системы кондиционированияenvironment control system noiseшум от системы увеличения подъемной силыaugmented lift system noiseшум при взлетеtakeoff noiseшум при включении реверса тягиreverse thrust noiseшум при испытанииtest noiseшум при посадкеlanding noiseшум при пролетеflyover noiseшум реактивной струиjet noiseшум солнечного излученияsolar noiseэксплуатационные методы снижения авиационного шумаaircraft noise abatement operating proceduresэксплуатационные приемы снижения шумаnoise abatement procedures -
52 использование спектра
Русско-английский военно-политический словарь > использование спектра
-
53 контроль за спектром
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контроль за спектром
-
54 шум с равномерным спектром
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шум с равномерным спектром
-
55 шумовое излучение
шумовое излучение
Паразитное излучение, которое обусловлено тепловыми шумами и другими факторами, возникающими в усилителях, умножителях, генераторах, преобразователях частоты и синтезаторах. Наиболее опасен такой вид излучения в передающем устройстве, не только усиливающем шумовые колебания, но и значительно расширяющем их спектр. Шумовое излучение обычно зависит от частотной расстройки Δf относительно несущей частоты и определяется как отношение уровня спектральной плотности мощности шума, измеренной в полосе Δf, к средней мощности полезного сигнала, т.е. Nш(Δfрос)=Pш(Δfш)/P0.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.2.1 шумовое излучение (noise emission): Распространяющейся в воздушной среде шум, излучаемый в окружающее пространство определенным источником (машиной и оборудованием). [См. рисунок 1а).]
Источник: ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шумовое излучение
-
56 continuous spectrum
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > continuous spectrum
-
57 template correlation
корреляция с использованием ( перемещаемого) шаблона (применяется для оптимизации расположения спектра [шаблона] передаваемого полезного сигнала по отношению к спектру шума канала с целью получения суммарного процесса, спектр которого наиболее близок к равномерному; при этом обеспечивается минимизация ВКФ сигнала и шума и, как следствие, увеличение достоверности передачи информации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > template correlation
-
58 шум
1. hubbub2. patter3. trommel4. hue and cry5. rumpus6. uproar7. noise; din; rush; bustle; buzz; hubbub; row; adoЧМ шум& — FM noise
8. boom9. clamor10. clamour11. dinподымать шум, шуметь — to make a din
12. pother13. racketподнять шум, затеять скандал — to kick up a racket
14. sound15. turmoilСинонимический ряд:гул (сущ.) гулАнтонимический ряд:тишина; тишину; тишь -
59 whiteness
2. белый, или сплошной, спектробеление (напр., шума)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > whiteness
См. также в других словарях:
Спектр шума прибора СВЧ — 220. Спектр шума прибора СВЧ Спектр шума Noise spectrum Распределение мощности шума прибора СВЧ по частоте Источник: ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спектр шума — rus спектр (м) шума eng noise spectrum fra spectre (m) du bruit deu Lärmspektrum (n), Geräuschspektrum (n) spa espectro (m) del ruido … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
спектр шума — распределение звуковой энергии шума по частотам; учитывается при нормировании и гигиенической оценке шума … Большой медицинский словарь
Шума источники — летательных аппаратов. Основными источниками шума, создаваемого ЛА на местности, являются силовая установка (СУ) и обтекающий планёр воздушный поток; шум в кабине и салоне ЛА, наряду с указанными выше Ш. и., создаётся и агрегатами системы… … Энциклопедия техники
спектр — 01.02.14 спектр (сигнал или шум) [spectrum <signal or noise>]: Совокупность синусоидальных колебаний, представляющая в полосе частот изменяющийся во времени сигнал или шум, причем каждое колебание характеризуется собственной частотой,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шума источники — Основные источники и индикатрисы излучения шума ТРДД и ТРД. шума источники летательных аппаратов. Основными источниками шума, создаваемого летательным аппаратом на местности, являются силовая установка (СУ) и обтекающий планёр воздушный поток;… … Энциклопедия «Авиация»
шума источники — Основные источники и индикатрисы излучения шума ТРДД и ТРД. шума источники летательных аппаратов. Основными источниками шума, создаваемого летательным аппаратом на местности, являются силовая установка (СУ) и обтекающий планёр воздушный поток;… … Энциклопедия «Авиация»
СПЕКТР ЗВУКОВОЙ — (англ. sound spectrum) объективная характеристика звука сложного состава, отображающая его «внутреннюю» физическую структуру (в отличие от «внешней» структуры, отображаемой формой колебаний или осциллограммой). С. з. графически представляет… … Большая психологическая энциклопедия
Спектр напряжения шума ФЭПП — 171. Спектр напряжения шума ФЭПП D. Rauschspannungsspektrum E. Noise voltage spectrum F. Spectre de la tension de bruit UШ (f) Распределение плотности среднего квадратичного значения напряжения шума ФЭПП по частотам Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спектр тока шума ФЭПП — 170. Спектр тока шума ФЭПП D. Rauschstromspektrum E. Noise current spectrum F. Spectre du courant de bruit IШ (f) Распределение плотности среднего квадратичного значения тока шума ФЭПП по частотам Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спектр шу́ма — распределение звуковой энергии шума по частотам; учитывается при нормировании и гигиенической оценке шума … Медицинская энциклопедия