-
21 coking caking coal
-
22 lean caking coal
-
23 baking coal
спекающийся уголь; коксующийся уголь -
24 baking coal
-
25 caking coal
The English-Russian dictionary general scientific > caking coal
-
26 caking coal
noun miningспекающийся уголь* * *спекающийся уголь, коксующийся уголь* * *горн. спекающийся уголь -
27 steam coal
1) Геология: паровично-спекающийся полужирный уголь2) Морской термин: короткопламенный уголь3) Техника: паровичный уголь, энергетический уголь4) Горное дело: полужирный уголь5) Металлургия: паровично-спекающийся уголь -
28 metallurgical coal
1) Геология: коксующий уголь, коксующийся уголь2) Техника: спекающийся уголь, коксующий уголь3) Макаров: спекающийся уголь -
29 close-burning coal
коксующийся уголь
спекающийся уголь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > close-burning coal
-
30 coking coal
коксующийся уголь
спекающийся уголь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coking coal
-
31 coal
kəul
1. сущ.
1) (каменный) уголь anthracitic coal, hard coal ≈ антрацит black coal ≈ каменный уголь blind coal ≈ беспламенный уголь brown coal ≈ бурый уголь lump coal ≈ кусковой уголь rank of coal ≈марка угля
2) древесный уголь Syn: charcoal, wood charcoal
3) тлеющий уголь (древесный или каменный уголь) Syn: ember
4) мн. топливо ∙ to call/haul over the coals ≈ делать выговор;
давать нагоняй to carry coals to Newcastle ≈ возить товар туда, где его и без того много;
ехать в Тулу со своим самоваром;
заниматься бессмысленным делом (г. Ньюкасл центр угольной промышленности) to heap coals of fire on smb.'s head библ. ≈ пристыдить кого-л., воздав добром за зло
2. гл.
1) обугливаться Syn: char, be charred, become charred
2) загружать углем (о корабле, машине, топке, где уголь используется как топливо)
3) неперех. грузиться углем, брать запас угля In this harbour a vessel can coal. ≈ В этом порту корабль может загрузиться углем. (каменный) уголь - brown * бурый уголь, лигнит - drossy * неспекающийся уголь - hard /anthracite/ * антрацит - altogether * несортированный уголь - * getting выемка угля - * cutter врубовая машина горящий уголь, уголек - live * тлеющий уголь - a hot * fell from the fire раскаленный уголек выпал из камина pl (разговорное) уголь (топливо) - to lay in *s for the winter запасти уголь на зиму - * hold (морское) угольный трюм (американизм) (устаревшее) древесный уголь > to be on hot *s как на угольях;
сидеть как на иголках > to call smb. over the *s делать выговор, дать нагоняй;
задать головомойку > to bear *s (устаревшее) выполнять черную работу;
примириться с оскорблением, со своим унизительным положением > to carry *s to Newcastle возить уголь в Ньюкасл, заниматься бессмысленным делом [ср. ездить в Тулу со своим самоваром] обугливаться грузить углем грузиться углем жечь уголь, быть углежогом blind ~ антрацит brown ~ лигнит, бурый уголь caking ~ горн. спекающийся уголь to carry coals to Newcastle возить товар туда, где его и без того много;
= ехать в Тулу со своим самоваром;
заниматься бессмысленным делом (г. Ньюкасл - центр угольной промышленности) coal грузить(ся) углем ~ обугливаться ~ уголек;
to call (или to haul) over the coals делать выговор;
давать нагоняй ~ (каменный) уголь to heap coals of fire on (smb.'s) head библ. = пристыдить (кого-л.), воздав добром за зло pea ~ "горошек" (вид антрацита) white ~ белый уголь, гидроэнергия -
32 heavy caking coal
плохо спекающийся уголь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heavy caking coal
-
33 coking coal
1) Техника: коксующийся уголь, спекающийся уголь2) Горное дело: коксовый уголь3) Геофизика: коксирующийся уголь4) Уголь: жирный уголь, уголь марки К -
34 caking coal
1) Техника: коксующийся уголь2) Железнодорожный термин: жирный уголь, смолистый уголь3) Горное дело: спекающийся уголь -
35 forge coal
1) Геология: кузнечный уголь, отощённый спекающийся уголь2) Уголь: энергетический уголь -
36 coal
[kəul]blind coal антрацит brown coal лигнит, бурый уголь caking coal горн. спекающийся уголь to carry coals to Newcastle возить товар туда, где его и без того много; = ехать в Тулу со своим самоваром; заниматься бессмысленным делом (г. Ньюкасл - центр угольной промышленности) coal грузить(ся) углем coal обугливаться coal уголек; to call (или to haul) over the coals делать выговор; давать нагоняй coal (каменный) уголь to heap coals of fire on (smb.'s) head библ. = пристыдить (кого-л.), воздав добром за зло pea coal "горошек" (вид антрацита) white coal белый уголь, гидроэнергия -
37 clinker
1. спёкшийся уголь 2. вулканический шлак
* * *• уголь, измененный интрузией изверженной породы -
38 baking coal
-
39 crozzling coal
1) Геология: коксующий уголь, коксующийся уголь2) Металлургия: спекающийся уголь -
40 sintering coal
1) Геология: спекающий уголь2) Техника: коксующийся уголь, спекающийся уголь
См. также в других словарях:
спекающийся уголь — sukepančiosios anglys statusas T sritis chemija apibrėžtis Akmens anglys, kurios kaitinamos be oro 350–500 °C temperatūroje, sukepa į akytus gabalus. atitikmenys: angl. agglomerating coal; baking coal; sintering coal rus. спекающийся уголь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
спекающийся уголь — картон … Cловарь химических синонимов I
плохо спекающийся уголь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy caking coal … Справочник технического переводчика
УГОЛЬ ОТОЩЕННО-СПЕКАЮЩИЙСЯ — каменный уголь определенной степени углефикации; по Аммосову и Тан Сю и (1961), V стадии метаморфизма. Макропризнаки (для малозольных гелитолитов): цвет черный, слегка сероватый, черта почти черная, очень мягкая, бл. яркий стеклянный; хрупкий,… … Геологическая энциклопедия
УГОЛЬ СПЕКАЮЩИЙСЯ — дающий спекшийся кокс. См. Спекаемость углей. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Уголь бурый и торф — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь бурый и торф* — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
коксующийся уголь — спекающийся уголь — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы спекающийся уголь EN close burning coalcoking coal … Справочник технического переводчика
Бурый уголь — У этого термина существуют и другие значения, см. Уголь (значения). См. также: Ископаемый уголь Бурый уголь ? … Википедия
Ископаемый уголь — У этого термина существуют и другие значения, см. Уголь (значения). Уголь Уголь вид ископаемого топлива, образовавшийся из частей древних растений под землей без доступа кислорода. Международное название углерода происходит от лат. … Википедия
Каменный уголь — твердое горючее, полезное ископаемое растительного происхождения. Плотная порода черного, иногда серо черного цвета с блестящей, полуматовой или матовой поверхностью. Удельная теплота сгорания горючей массы каменного угля 30 36 МДж/кг. Пылевидный … Энциклопедический словарь по металлургии