-
61 sing
[sɪŋ]петь, напеватьиздавать трели; петь, заливатьсякукарекатькаркать; кричать; квакать; сверчать, трещать, звенеть, стрекотатьдоноситьгудеть; свистетьзвенеть в ушах; испытывать звон в ушахвоспевать, прославлятьликоватьчитать нараспевсопровождать пениемзвон, свист; шум; звон; стрекотание, верещание, звонпениепение хором в своей компанииспевкаопалятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sing
-
62 sing-song
[`sɪŋsɔŋ]стихотворение, баллада с подчеркнуто монотонным ритмоммонотонное чтение нараспевмонотонный, однообразный тон, голос; монотонная интонацияимпровизированный концертспевка; пение хороммонотонный, однообразныйпроизносимый нараспев; однозвучныйговорить с повторениями; бубнитьчитать стихи, говорить нараспев; петь монотонноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sing-song
-
63 singsong
[`sɪŋsɔŋ]стихотворение, баллада с подчеркнуто монотонным ритмоммонотонное чтение нараспевмонотонный, однообразный тон, голос; монотонная интонацияимпровизированный концертспевка; пение хороммонотонный, однообразныйпроизносимый нараспев; однозвучныйговорить с повторениями; бубнитьчитать стихи, говорить нараспев; петь монотонноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > singsong
-
64 sung
[sʌŋ]петь, напеватьиздавать трели; петь, заливатьсякукарекатькаркать; кричать; квакать; сверчать, трещать, звенеть, стрекотатьдоноситьгудеть; свистетьзвенеть в ушах; испытывать звон в ушахвоспевать, прославлятьликоватьчитать нараспевсопровождать пениемзвон, свист; шум; звон; стрекотание, верещание, звонпениепение хором в своей компанииспевкаопалятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sung
-
65 Chorprobe
сущ.общ. хоровая репетиция, спевка -
66 تجربة
تَجْرِبَةٌмн. تَجَارِبُ1) опыт, испытание, эксперимент; проба; التجارب النوويّة термоядерные испытания; تجربة عرفه بال знать что-л. по опыту; اجرى التجارب проводить опыты, испытания; الطبع تجربة типографская корректура; تجربةراجع ال читать (править) корректуру; تجربة مدّة ال испытательный срок2) опыт, навык3) искушение4) репетиция تجربة الغنائيّة ال репетиция хора, спевка; ال تجربة المسرحيّة репетиция пьесы* * *
а-иа=pl. = تجارب
1) опыт, эксперимент; испытание
2) навык
3) репетиция
-
67 تَجْرِبَةٌ
мн. تَجَارِبُ1) опыт, испытание, эксперимент; проба; التجارب النوويّة термоядерные испытания; تَجْرِبَةٌ عرفه بال знать что-л. по опыту; اجرى التجارب проводить опыты, испытания; الطبع تَجْرِبَةٌ типографская корректура; تَجْرِبَةٌراجع ال читать (править) корректуру; تَجْرِبَةٌ مدّة ال испытательный срок2) опыт, навык3) искушение4) репетиция تَجْرِبَةٌ الغنائيّة ال репетиция хора, спевка; ال تَجْرِبَةٌ المسرحيّة репетиция пьесы -
68 koori lauluharjutus
сущ.общ. спевка -
69 lauluproov
сущ.общ. спевка -
70 kora mēģinājums
сущ.общ. репетиция хора, спевка -
71 ensayo de coro
сущ.общ. спевка -
72 énekpróba
1. (énekkari próba) спевка;2. (hangpróba) проба голоса -
73 singalong
(n) пение хором в компании; пойте вместе с нами; спевка -
74 singsong
1. noun1) монотонное чтение или пение2) импровизированный концерт2. adjectiveмонотонный3. verbчитать стихи, говорить или петь монотонно* * *1 (a) монотонный2 (n) импровизированный концерт; монотонное пение; пение хором в своей компании; песня с подчеркнутым ритмом; произносимый нараспев; спевка; чтение нараспев3 (v) бубнить; петь монотонно* * ** * *n. импровизированный концерт, монотонное чтение или пение, декламация* * ** * *1. сущ.; тж. sing-song 1) стихотворение, баллада с подчеркнуто монотонным ритмом 2) а) монотонное чтение нараспев б) монотонный, однообразный тон, голос; монотонная интонация 2. прил.; тж. sing-song 1) монотонный 2) произносимый нараспев 3. гл.; тж. sing-song 1) говорить с повторениями 2) читать стихи, говорить нараспев; петь монотонно -
75 songfest
(n) пение хором в компании; спевка -
76 đồng ca
хоровой; однолетки; хор; хормейстер; ровесник; сверстник; хорист; спеваться; спевка -
77 sing
I [sɪŋ] 1. гл.; прош. вр. sang, прич. прош. вр. sung1) петь, напеватьto sing smb. to sleep — убаюкивать кого-л.
I like to sing to many people. — Я люблю петь перед большой аудиторией.
I knew she was happy again when I heard her singing away in the kitchen. — Я понял, что она снова счастлива, когда услышал, как она всё время поёт на кухне.
Syn:2)а) издавать трели; петь, заливаться ( о птицах)I heard the birds sing. — Я слышал, как поют птицы.
Syn:warble 2.б) кукарекать ( о петухе)Syn:crow 2.г) квакать (о лягушке, жабе)д) сверчать, трещать, звенеть, стрекотать ( о сверчке)He made his violin sing. — Скрипка пела у него в руках.
4) крим. стучать, доноситьto make smb.'s head sing — расколоться; выдать сообщников преступления
5)б) звенеть в ушах; испытывать звон в ушахSyn:6) воспевать, прославлятьto sing smb.'s praises — рассыпаться в похвалах в адрес кого-л., петь дифирамбы кому-л.
Syn:chant 2.7) ликоватьSyn:8)••to sing small — сбавить тон, вести себя скромнее, тише; присмиреть; стушеваться
to sing another / a different tune — запеть по-лругому
to sing like a lark — заливаться жаворонком, распевать весело, звонко, от полноты счастья
- sing out 2. сущ.to sing for one's supper — отрабатывать долги, платить за оказанную любезность
1)а) свист (пули и т. п.)on the sing — поющий ( о чайнике)
в) стрекотание (кузнечиков, цикад), звон ( комаров)2)а) пениев) спевкаII [sɪŋ] гл.; шотл.The flame sang the points of her hair. — Огонь опалил кончики её волос.
Syn:singe 2. -
78 singsong
['sɪŋsɔŋ] 1. сущ.1) стихотворение, баллада с подчёркнуто монотонным ритмом2)б) монотонный, однообразный тон, голос; монотонная интонация4) спевка; пение хором2. прил.1) монотонный, однообразныйSyn:2) произносимый нараспев; однозвучный3. гл.1) говорить с повторениями; бубнить"You can't catch me. You can't catch me," he singsonged. — "Вам не обмануть меня! Вам не обмануть меня!" - монотонно повторял он.
2) читать стихи, говорить нараспев; петь монотонно -
79 sing
-
80 звон
См. также в других словарях:
спевка — репетиция Словарь русских синонимов. спевка сущ., кол во синонимов: 1 • репетиция (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
СПЕВКА — СПЕВКА, спевки, жен. Репетиция вокального коллектива, хора. С двух спевок приготовились к концерту. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПЕВКА — СПЕВКА, и, жен. Репетиция хора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Спевка — ж. Репетиция хора. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спевка — спевка, спевки, спевки, спевок, спевке, спевкам, спевку, спевки, спевкой, спевкою, спевками, спевке, спевках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
спевка — сп евка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
спевка — (1 ж); мн. спе/вки, Р. спе/вок … Орфографический словарь русского языка
спевка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Репетиция хора. Два раза в неделю устраивать спевки … Энциклопедический словарь
спевка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Репетиция хора. Два раза в неделю устраивать спевки … Словарь многих выражений
спевка — с/пе/в/к/а … Морфемно-орфографический словарь
вепска — спевка … Краткий словарь анаграмм