-
21 marmotte
-
22 murmeldyr
-
23 Murmeltier
n <-(e)s, -e> сурокschláfen* wie ein Múrmeltier — разг спать как сурок (крепко, не просыпаясь)
-
24 Murmeltier
n: wie ein Murmeltier schlafen спать как сурок, спать без задних ног.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Murmeltier
-
25 -G754
крепко спать, спать как сурок. -
26 -P1977
спать как сурок, крепко спать. -
27 Dachs
m -es, -eбарсук (Meles meles L.)••ein frecher Dachs — разг. нахалarbeiten wie ein Dachs ≈ работать как волschlafen wie ein Dachs ≈ спать как сурок -
28 Ratte
f =, -n2) шутл. миловидная девушка (о начинающей балерине, артистке кордебалета)3) промах ( при игре в кегли)••wie eine Ratte schlafen — спать как сурокauf die Ratte spannen — глядеть в оба, быть начекуeine Ratte im Kopfe haben — разг. свихнуться на чём-л.ihm lief eine Ratte durch den Kopf — разг. ему вдруг пришла в голову какая-то блажьdie Ratten verlassen das sinkende Schiff — погов. крысы покидают тонущий корабль -
29 Ratz
m: wie ein Ratz schlafenфам. спать как сурок [без задних ног, как убитый]. Gestern war Alarm, aber er hat nichts gehört, er hat geschlafen wie ein Ratz.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ratz
-
30 dachsen
vi разг. -
31 Höhlenbär
-
32 Ratz
-
33 ghiro
-
34 tasso
I mSyn:II m бот. III m••dormire come un tasso — спать как сурокIV m1) процент, уровень, коэффициент2) норма, ставка3) курс, ценаtasso di cambio — валютный курс•Syn: -
35 ghiro
-
36 tasso
tasso I m наковальня tasso II m bot тисовое дерево tasso III m обыкновенный барсук dormire come un tasso -- спать как сурок tasso IV m степень; процент -
37 ghiro
-
38 tasso
-
39 dachsen
сущ.разг. спать как сурок -
40 schlafen wie ein Dachs
гл.общ. спать как сурокУниверсальный немецко-русский словарь > schlafen wie ein Dachs
См. также в других словарях:
спать — (засыпать, заснуть, уснуть), дремать (вздремнуть), отдыхать, почивать, храпеть (всхрапнуть); клониться ко сну, клевать носом; (простонар. ) дрыхнуть; (поэт.) лежать в объятиях Морфея. Ложиться спать, идти спать, отправляться на боковую, отходить… … Словарь синонимов
спать крепко — ▲ спать ↑ (в) высокой степени спать без задних ног. спит [заснул. уснул] как убитый. сон: крепкий. глубокий. мертвый. мертвецкий. богатырский. непробудный. беспробудный (спать # сном). беспросыпный. без просыпу. сладкий сон. сладко спать. спать… … Идеографический словарь русского языка
сурок — рка; м. Небольшое животное сем. беличьих, зимой впадающее в спячку. Спать, как сурок (разг.; крепко, не просыпаясь). ◁ Сурковый, ая, ое. С ая нора. С ые шкурки. Сурочий, ья, ье. С ья тушка. С. свист. Сурчиный, ая, ое. С. жир. С ая колония. По… … Энциклопедический словарь
сурок — рка/; м. см. тж. сурковый, сурочий, сурчиный, по сурочиному Небольшое животное сем. беличьих, зимой впадающее в спячку. Спать, как сурок (разг.; крепко, не просыпаясь) … Словарь многих выражений
десятый сон видеть — спать беспробудным сном, спать без задних ног, спать, спать сном праведника, спать сном праведных, спать сном младенца, спать сладким сном, спать как сурок, спать мертвым сном, спать как убитый Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Семейство беличьи — (Sciuridae)** * * Беличьи распространены почти всесветно от тундр до тропических лесов, однако отсутствуют в Австралийской области, на Мадагаскаре, в южной части Южной Америки. Происхождением они, видимо, связаны с тропиками восточного… … Жизнь животных
Животные-предсказатели: Фил, Пауль, Хайди и прочие — Самым известным предсказателем среди животных является сурок Фил, проживающий в небольшом городке Панксатони на западе штата Пенсильвания в США. Считается, если сурок, вылезший из домика после зимней спячки, увидит свою тень, то есть день будет… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Приключения Пиноккио. История деревянной куклы — Эта статья о сказке 1883 года. О её главном персонаже см. Пиноккио. Не следует путать с Золотой ключик, или Приключения Буратино. Приключения Пиноккио. История деревянной куклы Le avventure di Pinocchio. Storia d un burattino … Википедия
Алиса в Стране чудес — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес Alice’s Adventures in Wonderland … Википедия
Животные-предсказатели — Самым известным предсказателем среди животных является сурок Фил, проживающий в небольшом городке Панксутони на западе штата Пенсильвания в США. Сурку дали имя великий Фил – провидец из провидцев, мудрец из мудрецов, предсказатель из… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных