-
41 life-preserver
ˈlaɪfprɪˌzə:və сущ.
1) спаситель
2) тяжелая дубинка или трость, налитая свинцом ( применяемая для самообороны)
2) спасательный пояс, спасательный жилет, спасательный круг спасательный пояс, спасательная куртка и т. п.( короткая) дубинка, заполненная свинцом (орудие самообороны) ;
кастет и т. п. life-preserver спасательный пояс ~ тяжелая дубинка или трость, налитая свинцомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > life-preserver
-
42 lifebelt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lifebelt
-
43 safety belt
1. спасательный пояс2. предохранительный пояс3. ав. авт. привязной ремень, ремень безопасности -
44 safety belt
предохранительный пояс для верхового рабочего; спасательный пояс
* * *
* * *
предохранительный пояс ( для верхового рабочего); спасательный пояс* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety belt
-
45 safety belt
предохранительный (монтёрский) пояс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
предохранительный пояс для верхового рабочего
спасательный пояс
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety belt
-
46 life preserver
1) Общая лексика: дубинка, заполненная свинцом, спасательная куртка, спасательный пояс2) Авиация: плавсредство (life raft, life jacket)3) Морской термин: индивидуальное спасательное средство, спасательный нагрудник4) Воздухоплавание: спасательный жилет5) Авиационная медицина: спасательное (плавательное) устройство (напр. пояс, жилет) -
47 preserver
[prɪ'zɜːvə]2) Морской термин: спасательный жилет, спасательный нагрудник, спасательный пояс3) Техника: защитное средство4) Пищевая промышленность: оператор по изготовлению презервов5) Макаров: охранитель, сторож в охотничьем заповеднике, тот, кто занимается консервированием (и т.п.)6) Яхтенный спорт: спасательный прибор -
48 life
life nсрок службыaircraft fatigue lifeусталостный ресурс воздушного суднаaircraft safe lifeбезопасный срок службы воздушного суднаaverage service lifeсредний срок службыcrew life supportсистема жизнеобеспечения экипажаdesign lifeрасчетный срок службыextend service lifeпродлевать срок службыfatigue lifeусталостный ресурсflying lifeсрок службы в часах налетаlife beltспасательный поясlife expectancyпредполагаемый срок службыlife jacketспасательный жилетlife lineпредохранительный тросlife preserverспасательный жилетlife raftsспасательные средстваlife ropeспасательный канатlife support systemсистема жизнеобеспечения(воздушного судна) life until discardedсрок службы до списанияoperating lifeпродолжительность эксплуатацииoverhaul lifeсрок службы до капитального ремонтаserve out the service lifeвырабатывать срок службыservice lifeамортизационный срок службыservice life testиспытание на амортизационный ресурсshelf lifeсрок годности при хранении на складеspecified lifeназначенный ресурсstorage lifeсрок храненияthroughout the service lifeна протяжении всего срока службыuseful lifeэксплуатационный срок службыworking lifeдолговечность -
49 belt
1. n пояс, кушак, ремень; портупея2. n пояс; корсет; бандаж3. n пояс, зона, район; полоса4. n лес. шпалера5. n воен. пулемётная лента6. n мор. броневой пояс7. n тех. приводной ремень8. n лента9. n геогр. узкий пролив10. n архит. облом11. n сл. рюмка, стаканчик спиртноговстряска; потрясение
12. n сл. кайф, кейф13. n интервал14. v подпоясывать; затягивать поясом15. v опоясывать; очерчивать16. v вешать на поясto tighten belt — затягивать пояс, ограничивать потребление
17. v пороть ремнём18. v сл. ударить кулаком, треснуть19. v амер. сл. пить20. v сл. двигаться рывками; мчаться сломя головуСинонимический ряд:1. band (noun) area; band; district; region; stretch; strip; stripe; territory; tract; verge; zone2. blow (noun) bang; bash; bastinado; bat; biff; blow; bop; crack; pound; slam; slosh; smack; smash; sock; thwack; wallop; whack; whop3. girdle (noun) ceinture; cinch; cincture; cummerbund; girdle; girth; ribbon; sash; string; waistband4. band (verb) attach; band; begird; begirdle; cinch; cincture; encincture; encircle; encompass; engird; engirdle; gird; girdle; surround5. slam (verb) blast; clobber; hit; slam; slug; smack; smash; sock; wallop6. strap (verb) strap; switch; whip -
50 safety-belt
сущ.
1) спасательный пояс
2) авиац. привязной ремень n
1) спасательный пояс( на воде) ;
2) ав. привязной ременьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > safety-belt
-
51 safetybelt
ˈseɪftɪbelt n
1) спасательный пояс ;
2) ав. привязной ремень safetybelt ав. привязной ремень ~ спасательный поясБольшой англо-русский и русско-английский словарь > safetybelt
-
52 water-wings
ˈwɔ:təwɪŋz сущ. спасательный пояс (для начинающих плавать) pl надувные подушки для плавания (в форме крыльев) water-wings спасательный пояс( для начинающих плавать)Большой англо-русский и русско-английский словарь > water-wings
-
53 lifebelt
-
54 life preserver
-
55 jacket
1. кожух, чехол; 2. рубашка; 3. куртка; китель; тужурка с поясом; френч; 4. тканый или войлочный чулок (маншон); 5. свитер; 6. женский жакет; 7. визитный мужской костюм, визитка @cam jacket передвижной замок (вязальной машины) @cardigan jacket ластичная фуфайка @dinner jacket смокинг @felt jacket войлочный чулок @kapok life jacket 1. спасательный пояс с набивкой из капока; 2. жилет с набивкой из капока @navy life jacket морской спасательный пояс @pea jacket матросская куртка @skiing jacket лыжный свитер @steam jacket паровая рубашка @water jacket водяная рубашка @ -
56 jacket
1. кожух, чехол; 2. рубашка; 3. куртка; китель; тужурка с поясом; френч; 4. тканый или войлочный чулок (маншон); 5. свитер; 6. женский жакет; 7. визитный мужской костюм, визитка @cam jacket передвижной замок (вязальной машины) @cardigan jacket ластичная фуфайка @dinner jacket смокинг @felt jacket войлочный чулок @kapok life jacket 1. спасательный пояс с набивкой из капока; 2. жилет с набивкой из капока @navy life jacket морской спасательный пояс @pea jacket матросская куртка @skiing jacket лыжный свитер @steam jacket паровая рубашка @water jacket водяная рубашка @ -
57 safety belt
['seɪftɪbelt]1) Общая лексика: предохранительный пояс, привязной ремень, спасательный пояс2) Авиация: ремень безопасности3) Строительство: безлямочный пояс (предохранительный) (Пояс, имеющий один элемент, охватывающий талию или грудную клетку человека - ГОСТ 12.4.089-86)4) Автомобильный термин: страховочный ремень, предохранительный пояс (монтёрский)7) Бурение: предохранительный пояс для верхового рабочего8) Охрана труда: (body belt) предохранительный пояс9) Автоматика: предохранительный строп10) Макаров: предохранительный монтерский пояс11) Безопасность: ремень безопасности (в автомобиле), пристяжной ремень (в самолёте)12) Электротехника: предохранительный (монтёрский) пояс -
58 air-jacket
['eəˌdʒækɪt]1) Общая лексика: (надувной) спасательный пояс, кожух воздушного охлаждения, надувной спасательный жилет, надувной спасательный нагрудник2) Оружейное производство: кожух воздушного охлаждения (пулемёта) -
59 kapok life jacket
1) Морской термин: капковый спасательный жилет3) Логистика: спасательный жилет с набивкой из капока -
60 lifebuoy
См. также в других словарях:
СПАСАТЕЛЬНЫЙ ПОЯС — см. Спасательный нагрудник. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПОЯС — пояса, мн. пояса, м. 1. Длинная узкая полоса из ткани, шнур или ремень, служащие для кругового охвата, завязывания по талии. Кожаный пояс. 2. Место, где охватывается туловище этой полосой, талия (простореч.). Тесно в поясе. По пояс в воде. 3.… … Толковый словарь Ушакова
СПАСАТЕЛЬНЫЙ — СПАСАТЕЛЬНЫЙ, спасательная, спасательное (спец.). Служащий для спасания (утопающих). Спасательный пояс. Спасательная лодка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пояс — 2.7 пояс: Слой или слои материала или материалов, находящихся под протектором, которые уложены в основном по направлению к осевой линии протектора для стягивания каркаса по окружности. Определение относится к шине с радиальным кордом или с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пояс пожарный спасательный — 4. Пояс пожарный спасательный индивидуальное приспособление, предназначенное для страховки при работе на высоте, спасания людей и самоспасания пожарных во время тушения пожаров, первоочередных аварийно спасательных работ, а также для ношения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пояс — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? пояса, чему? поясу, (вижу) что? пояс, чем? поясом, о чём? о поясе; мн. что? пояса, (нет) чего? поясов, чему? поясам, (вижу) что? пояса, чем? поясами, о чём? о поясах 1. Пояс это предмет одежды для… … Толковый словарь Дмитриева
Спасательный жилет — (нагрудник) … Википедия
СПАСАТЕЛЬНЫЙ НАГРУДНИК — (Lifebelt, salvage waistband) спасательное средство в виде снаряда, сделанного из пробковых пластин или из измельченной пробки, помещенной в обоймы. С. Н. надевается обязательно на грудь, а не на живот. Иногда пробка заменяется другими… … Морской словарь
пояс — а; мн. пояса; м. 1. Лента, шнур, ремень или пришитая полоса ткани для завязывания, застёгивания одежды по талии. Юбка на поясе, с поясом. Кожаный п. Засунуть рукавицы за п. Развязать, снять, застегнуть п. Подпоясаться поясом. Затянуть п. (также:… … Энциклопедический словарь
пояс — а; мн. пояса/; м. см. тж. поясок, поясной 1) Лента, шнур, ремень или пришитая полоса ткани для завязывания, застёгивания одежды по талии. Юбка на поясе, с поясом. Кожаный по/яс. Засунуть рукавицы за по/яс … Словарь многих выражений
спасательный — см. спасти; ая, ое. Спаса/тельный пояс, круг. С ая шлюпка. С ая станция. С ое судно. С ые работы (по спасению терпящих бедствие) … Словарь многих выражений