-
1 спасательный буй
спасательный буй м. Hosenboje f; Rettungsboje fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спасательный буй
-
2 спасательный буй
rus спасательный буй (м), спасательный буек (м)deu Rettungsboje (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > спасательный буй
-
3 спасательный буй
-
4 спасательный буй со штанами
adj1) navy. Hosenboje2) nav. Hosenboje (средство, применяемое при спасении людей леерного сообщения)Универсальный русско-немецкий словарь > спасательный буй со штанами
-
5 спасательный буй с освещением
adjshipb. NachtrettungsbojeУниверсальный русско-немецкий словарь > спасательный буй с освещением
-
6 дневной спасательный буй
adjshipb. TagrettungsbojeУниверсальный русско-немецкий словарь > дневной спасательный буй
-
7 ночной спасательный буй
adjnav. NachtrettungsbojeУниверсальный русско-немецкий словарь > ночной спасательный буй
-
8 подковообразный спасательный буй
adjshipb. HufeisenbojeУниверсальный русско-немецкий словарь > подковообразный спасательный буй
-
9 пробковый спасательный буй
Универсальный русско-немецкий словарь > пробковый спасательный буй
-
10 ракетный спасательный буй
adjnav. RaketenrettungsbojeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракетный спасательный буй
-
11 реактивный спасательный буй
adjnav. RaketenrettungsbojeУниверсальный русско-немецкий словарь > реактивный спасательный буй
-
12 светящийся спасательный буй
adjmilit. NachtrettungsbojeУниверсальный русско-немецкий словарь > светящийся спасательный буй
-
13 электрический светящийся спасательный буй
adjshipb. Elektro-RettungsbojenlichtУниверсальный русско-немецкий словарь > электрический светящийся спасательный буй
-
14 буй
(м)Boje (f); Tonne (f);всплывающий буй — Aufschwimmboje (f);
бочкообразный буй — Faßtonne (f);
буй с колоколом — Glockentonne (f);
приливной буй — Hebeboje (f);
якорный буй — Paal (m);
-
15 спасательный буек
rus спасательный буй (м), спасательный буек (м)deu Rettungsboje (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > спасательный буек
-
16 спасательный ночной буй
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спасательный ночной буй
-
17 буй
мBoje f; Tonne fбуй, внутренний — innere Boje f
буй, катерный — Richtungsboje f, Schleppbootsboje f
буй, направляющий — Richtboje f
буй, плавучий — Schwimmboje f
буй, поворотный — Wendeboje f
буй, причальный — Ankerboje f
буй, размёточный — Markierungsboje f
буй, светящийся — Leuchtboje f; Leuchttonne f
буй, слаломный — Slalomboje f
буй, сорвавшийся — abgerissene Boje f
буй, спасательный — Rettungsboje f
буй, тренировочный — Übungsboje f
буй, финишный — Zielboje f
См. также в других словарях:
СПАСАТЕЛЬНЫЙ БУЙ — (Life buoy) средство для спасения человека, упавшего за борт. С. Б. состоит из двух яйцевидных поплавков, соединенных между собой деревянной поперечиной, снабженной металлической трубкой с грузом на конце и пружиной внутри. В эту трубку на день… … Морской словарь
спасательный буй — rus спасательный буй (м), спасательный буек (м) eng life buoy fra bouée (f) de sauvetage deu Rettungsboje (f) spa boya (f) salvavidas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Спасательный буй-вьюшка — Спасательный буй вьюшка: устройство, обладающее положительной плавучестью, предназначенное для выноса буйрепа из аварийного подводного объекта на поверхность... Источник: ТЕХНИКА СПАСАТЕЛЬНАЯ НА АКВАТОРИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52206 2004 … Официальная терминология
спасательный буй-вьюшка — 37 спасательный буй вьюшка: Устройство, обладающее положительной плавучестью, предназначенное для выноса буйрепа из аварийного подводного объекта на поверхность. Источник: ГОСТ Р 52206 2004: Техника спасательная на акватории. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БУЙ СПАСАТЕЛЬНЫЙ — см. Спасательный буй. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БУЙ — плавучий знак (поплавок) различных форм и цвета для навигационного обозначения фарватеров, опасных для судоходства участков, поддержания частей рыболовного трала, обозначения местонахождения предмета (напр. якоря), спасения людей (спасательный… … Большая политехническая энциклопедия
спасательный буек — rus спасательный буй (м), спасательный буек (м) eng life buoy fra bouée (f) de sauvetage deu Rettungsboje (f) spa boya (f) salvavidas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Сигнальный буй — (спасательный буй) плавучее устройство для обозначения места аварийной подводной лодки, находящейся под водой. Крепится на корпусе подводной лодки и соединяется с ней кабель тросом, освобождается для всплытия по команде из подводной лодки.… … Морской словарь
ГОСТ Р 52206-2004: Техника спасательная на акватории. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52206 2004: Техника спасательная на акватории. Термины и определения оригинал документа: 10 аварийная внутриобъектовая связь (на акватории): Передача и прием сигналов между различными точками аварийного объекта на акватории,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Моби Дик — У этого термина существуют и другие значения, см. Моби Дик (значения). Моби Дик Moby Dick, or The Whale … Википедия
Моби Дик (роман) — Моби Дик Moby Dick, or The Whale Титульная страница первого издания романа. США, 1851 г … Википедия