-
61 спаривать
astuttaa -
62 спаривать
несов. см. спарить -
63 спаривать близкородственных животных
Agriculture: breed closelyУниверсальный русско-английский словарь > спаривать близкородственных животных
-
64 спаривать или скрещивать неродственные особи
Универсальный русско-английский словарь > спаривать или скрещивать неродственные особи
-
65 спаривать неродственные особи
Agriculture: outbreedУниверсальный русско-английский словарь > спаривать неродственные особи
-
66 спаривать с быком
Agriculture: bull -
67 спаривать формы
vfoundr. zulegen -
68 спаривать (I) > спарить (II)
............................................................1. couple(vt. & vi. & n.) زوج، جفت، دوتا، زن و شوهر، بهم بستن، پیوستن، جفت شدن، جفت کردن، وصل کردن............................................................2. pair(pl. & vt. & n.) جفت، زوج، زن و شوهر، هر چیز دو جزیی، جفت کردن و شدن، جور کردن و شدن -
69 спаривать сеялки
vgener. aparear (las) sembradoras -
70 вторично спаривать
Agriculture: remateУниверсальный русско-английский словарь > вторично спаривать
-
71 связывать/спаривать соединения в одно
Computers: shotgun (connections) (напр.: широкополосное с модемным или два модемных в одно для увеличения скорости)Универсальный русско-английский словарь > связывать/спаривать соединения в одно
-
72 сцеплять спаривать
Railway term: coupleУниверсальный русско-английский словарь > сцеплять спаривать
-
73 спариваться
-
74 спарить
-
75 соединяться
-
76 сочетать браком
-
77 сочетаться браком
mate глагол:Русско-английский синонимический словарь > сочетаться браком
-
78 блокировать
1) General subject: besiege, block, cordon, cumber (дорогу), disable, interlock, stop, tackle, block up, blockade, lay siege to (что-л.), filibuster (работу законодательного органа)2) Biology: quench (незанятые сайты связывания)3) Aviation: close off4) Sports: shut out5) Military: beleaguer, bolt off, draw a cordon (around), hem in, invest, isolate, lay siege (to), maroon, pen, seal, siege, surround6) Engineering: clog, deadlock, impede, lock, override (автоматическую систему управления), overrule (автоматическую систему управления)7) Construction: blind (нежелательные данные)8) Railway term: place out of service9) Law: freeze10) Economy: lock in12) Diplomatic term: block (часто block up)15) Information technology: bypass, inhibit, interblock (работу одной из частей вычислительной системы), lock out, suppress (подавлять к.-л. операцию)17) Police term: over-reacting (Во время штурма или захвата.)19) Oilfield: compound (спаривать), interconnect (взаимно соединять)20) Automation: padlock21) Makarov: arrest, block (преграждать), block (удерживать в занятом, сработанном положении), block off, disable (не допускать срабатывания), hold occupied (удерживать в занятом, сработанном положении), plug up, sequester (атомы, радикалы), tackle (игрока)22) Bicycle: lock out (например, при педалировании блокировать заднюю подвеску велосипеда), lockout (например, при педалировании блокировать заднюю подвеску велосипеда), lockout capability (например, при педалировании блокировать заднюю подвеску велосипеда)23) Gold mining: reject -
79 спарить
сов. от спаривать -
80 спарить
сов. от спаривать
См. также в других словарях:
СПАРИВАТЬ — СПАРИВАТЬ, спарить что (от пара), убить из ружья пару чего на заряд, сойти две птицы в струнку, и убить обеих; заколоть острогой две рыбы вдруг, или поймать пару их на удочку; сбить с кону сразу два гнезда бабок и пр. спарить, или спаровывать,… … Толковый словарь Даля
СПАРИВАТЬ — СПАРИВАТЬ, спарить что (от пара), убить из ружья пару чего на заряд, сойти две птицы в струнку, и убить обеих; заколоть острогой две рыбы вдруг, или поймать пару их на удочку; сбить с кону сразу два гнезда бабок и пр. спарить, или спаровывать,… … Толковый словарь Даля
СПАРИВАТЬ — СПАРИВАТЬ, спариваю, спариваешь. несовер. к спарить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спаривать — СПАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спаривать — см. случать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Спаривать — I несов. перех. 1. Соединять в пару, вместе с кем либо, чем либо; сдваивать. 2. Соединять самца и самку для приплода; случать. II несов. перех. разг. сниж. Делать прелым, гнилым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спаривать — I несов. перех. 1. Соединять в пару, вместе с кем либо, чем либо; сдваивать. 2. Соединять самца и самку для приплода; случать. II несов. перех. разг. сниж. Делать прелым, гнилым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спаривать — сп аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
спаривать — (I), спа/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
спаривать — см. Спарить … Энциклопедический словарь
спаривать — см. спарить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений