Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

спариваться

  • 101 tread

    [tred]
    поступь, шаги
    походка
    способ действия, обычный ход дела
    профессия, занятие
    травма у лошади, возникающая в результате удара одной ноги о другую
    спаривание
    ступень
    ширина хода, колея
    поверхность катания; протектор; звено
    подошва
    ступень лестницы; ширина ступени
    уступ террасы
    идти, ступать, шагать
    топтать, наступать, давить
    протаптывать
    нажимать, давить
    утаптывать, утрамбовывать
    спариваться
    подавлять, давить, обходиться жестоко

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > tread

  • 102 trod

    [trɔd]
    поступь, шаги
    походка
    способ действия, обычный ход дела
    профессия, занятие
    травма у лошади, возникающая в результате удара одной ноги о другую
    спаривание
    ступень
    ширина хода, колея
    поверхность катания; протектор; звено
    подошва
    ступень лестницы; ширина ступени
    уступ террасы
    идти, ступать, шагать
    топтать, наступать, давить
    протаптывать
    нажимать, давить
    утаптывать, утрамбовывать
    спариваться
    подавлять, давить, обходиться жестоко

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > trod

  • 103 trodden

    [`trɔdn]
    поступь, шаги
    походка
    способ действия, обычный ход дела
    профессия, занятие
    травма у лошади, возникающая в результате удара одной ноги о другую
    спаривание
    ступень
    ширина хода, колея
    поверхность катания; протектор; звено
    подошва
    ступень лестницы; ширина ступени
    уступ террасы
    идти, ступать, шагать
    топтать, наступать, давить
    протаптывать
    нажимать, давить
    утаптывать, утрамбовывать
    спариваться
    подавлять, давить, обходиться жестоко

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > trodden

  • 104 went

    [went]
    идти, ходить
    идти шагом
    ехать, путешествовать
    уходить; уезжать
    идти
    идти, проходить
    направляться, руководствоваться
    определяться, регулироваться
    приводиться в движение
    находиться в состоянии
    проходить беременной; быть беременной
    работать, быть в действии, быть в исправности; ходить
    звучать, звонить; бить, отбивать
    проходить, пролетать
    ходить, иметь хождение, быть в обращении
    циркулировать, передаваться, переходить из уст в уста
    быть известным под именем
    быть связанным с чьим-либо именем
    гласить, говорить, выражать
    течь гладко, ритмично, следовать ритму, размеру
    идти, заканчиваться
    окончиться
    пойти по линии
    стать, произойти
    протекать, продолжаться
    иметь успех
    быть годным к передвижению
    быть разрешенным, быть дозволенным, быть приемлемым
    быть принятым, быть приведенным в исполнение; быть действенным, эффективным
    начинать двигаться, стартовать
    продаваться; продаваться, идти, уходить
    тратиться, уходить
    быть брошенным, пожертвованным
    переставать существовать, исчезать; быть потерянным, быть израсходованным; приходить к концу
    умирать, «покидать этот мир»
    не выдерживать, поддаваться; обрушиваться, валиться; ломаться; изнашиваться
    быть пораженным болезнью, гнить
    ослабевать, ухудшаться, сдавать
    идти, отправляться
    простираться, тянуться, пролегать, вести
    спариваться
    испражняться
    обращаться
    обращаться, начинать
    доводить; заканчивать
    доходить
    брать на себя
    доходить до предела; съедать, выпивать
    порождать, производить
    рисковать, ставить
    объявлять козыри; принять
    нести, переносить
    умещаться, помещаться; входить
    класть, ставить на определенное место; постоянно хранить; постоянно храниться
    переходить в собственность, доставаться, переходить в чьи-либо руки, под чей-либо контроль; переходить по наследству
    идти, уходить, расходоваться
    быть конституирующей частью; вести
    составлять, равняться
    охватывать, распространяться, достигать
    сохраняться; носиться; иметь покупательную способность
    делаться, становиться
    обращаться, превращаться
    достигнуть в следующий день рождения
    собираться
    исчезать, уходить окончательно
    умереть; погибнуть
    быть ослепленным
    быть разрушенным, потерянным, проигранным
    движение, хождение, ходьба; походка
    ретивость, горячность; напористость, энергичность; бодрость, живость; рвение
    энергичная деятельность; тяжелая, требующая напряжения работа
    происшествие; неожиданный поворот событий
    попытка
    соревнование, борьба; состязание на приз
    приступ, припадок
    глоток; порция
    бросок шара
    «Мимо»
    успех, успешное дело
    соглашение, сделка

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > went

  • 105 balzen

    гл.
    общ. прыгать, спариваться (о птицах, о кошках), испытывать похоть (о человеке), кататься (по земле), токовать (о птицах)

    Универсальный немецко-русский словарь > balzen

  • 106 gruscheln

    гл.
    1) разг. (тепло) здороваться (в интернете), (тепло) приветствовать (aufs Innigste in liebevoller Weise grüßen innerhalb eines Netzwerks im Internet)), заниматься любовью, заниматься сексом, совокупляться, спариваться, (= grüßen & kuscheln) написать сообщение на личной странице в Интернете (= grьЯen & kuscheln), приобнять (при приветствии)

    Универсальный немецко-русский словарь > gruscheln

  • 107 sich begatten

    мест.
    общ. случаться, совокупляться, спариваться (о животных, птицах)

    Универсальный немецко-русский словарь > sich begatten

  • 108 sich belaufen

    мест.
    1) общ. будущее законченное, будущее относительное, спариваться (о животных), случаться, (auf A) составлять (какую-л. сумму)
    3) канц. составлять (какую-л. сумму)
    4) бизн. составлять (какую-л.) сумму

    Универсальный немецко-русский словарь > sich belaufen

  • 109 sich gatten

    мест.
    общ. спариваться, соединяться, сочетаться браком

    Универсальный немецко-русский словарь > sich gatten

  • 110 sich paaren

    мест.
    общ. сочетаться, спариваться (о животных), соединяться

    Универсальный немецко-русский словарь > sich paaren

  • 111 לשדך

    לְשַדֵך
    спариваться

    спарить
    спариться
    спаривать
    сводничать
    посредничать
    сватать
    * * *

    לשדך


    שִידֵך [לְשַדֵך, מְ-, יְ-]

    сватать; посредничать

    Иврито-Русский словарь > לשדך

  • 112 אזדווג

    אזדווג

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִזדַווֵג [לְהִזדַווֵג, מִ-, יִ-]

    совокупляться, спариваться

    Иврито-Русский словарь > אזדווג

  • 113 הִזדַווֵג [לְהִזדַווֵג, מִ-, יִ-]

    הִזדַווֵג [לְהִזדַווֵג, מִ-, יִ-]

    совокупляться, спариваться

    Иврито-Русский словарь > הִזדַווֵג [לְהִזדַווֵג, מִ-, יִ-]

  • 114 הזדווג

    הזדווג

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִזדַווֵג [לְהִזדַווֵג, מִ-, יִ-]

    совокупляться, спариваться

    Иврито-Русский словарь > הזדווג

  • 115 הזדווגה

    הזדווגה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִזדַווֵג [לְהִזדַווֵג, מִ-, יִ-]

    совокупляться, спариваться

    Иврито-Русский словарь > הזדווגה

  • 116 הזדווגי

    הזדווגי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִזדַווֵג [לְהִזדַווֵג, מִ-, יִ-]

    совокупляться, спариваться

    Иврито-Русский словарь > הזדווגי

  • 117 הזדווגנו

    הזדווגנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִזדַווֵג [לְהִזדַווֵג, מִ-, יִ-]

    совокупляться, спариваться

    Иврито-Русский словарь > הזדווגנו

  • 118 הזדווגת

    הזדווגת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִזדַווֵג [לְהִזדַווֵג, מִ-, יִ-]

    совокупляться, спариваться

    Иврито-Русский словарь > הזדווגת

  • 119 הזדווגתי

    הזדווגתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִזדַווֵג [לְהִזדַווֵג, מִ-, יִ-]

    совокупляться, спариваться

    Иврито-Русский словарь > הזדווגתי

  • 120 הזדווגתם

    הזדווגתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִזדַווֵג [לְהִזדַווֵג, מִ-, יִ-]

    совокупляться, спариваться

    Иврито-Русский словарь > הזדווגתם

См. также в других словарях:

  • спариваться — сношаться, соединяться, не вылезать из постели, случаться, сдваиваться, трахаться, бараться Словарь русских синонимов. спариваться см. случаться 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • СПАРИВАТЬСЯ — СПАРИВАТЬСЯ, спариваюсь, спариваешься, несовер. 1. несовер. к спариться. 2. страд. к спаривать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • спариваться — СПАРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Спариваться — I несов. 1. разг. Соединяться в пару для совместной работы, для каких либо совместных действий. 2. Соединяться для приплода; случаться (о самце и самке). 3. страд. к гл. спаривать I II несов. разг. сниж. 1. Становиться прелым, гнилым от сырости и …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Спариваться — I несов. 1. разг. Соединяться в пару для совместной работы, для каких либо совместных действий. 2. Соединяться для приплода; случаться (о самце и самке). 3. страд. к гл. спаривать I II несов. разг. сниж. 1. Становиться прелым, гнилым от сырости и …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • спариваться — спариваться, спариваюсь, спариваемся, спариваешься, спариваетесь, спаривается, спариваются, спариваясь, спаривался, спаривалась, спаривалось, спаривались, спаривайся, спаривайтесь, спаривающийся, спаривающаяся, спаривающееся, спаривающиеся,… …   Формы слов

  • спариваться — сп ариваться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • спариваться — (I), спа/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • спариваться — см. Спарить и Спариться …   Энциклопедический словарь

  • спариваться — I см. спариться; аюсь, аешься; нсв. II см. спарить; ается; страд …   Словарь многих выражений

  • Спариваться — Ебаться …   Словарь криминального и полукриминального мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»