-
101 используемая как спальня
General subject: hall bedroomУниверсальный русско-английский словарь > используемая как спальня
-
102 любое место (напр ., спальня), где пара может заняться сексом
Taboo: slaughterhouse (см. killing floor)Универсальный русско-английский словарь > любое место (напр ., спальня), где пара может заняться сексом
-
103 маленькая отдельная спальня в общежитии или палата
General subject: cubicle (в больнице)Универсальный русско-английский словарь > маленькая отдельная спальня в общежитии или палата
-
104 маленькая спальня
General subject: bed closet -
105 моя спальня наверху
Makarov: my bedroom is just aboveУниверсальный русско-английский словарь > моя спальня наверху
-
106 небольшая одноместная спальня
1) General subject: cubicle (в больнице; в общежитии), cubicle (в общежитии; в больнице)2) School: cubicle (в общежитии)Универсальный русско-английский словарь > небольшая одноместная спальня
-
107 небольшая одноместная спальня или палата
General subject: cubicle (в общежитии; в больнице)Универсальный русско-английский словарь > небольшая одноместная спальня или палата
-
108 небольшая отгороженная спальня
General subject: cubicle (в школьном общежитии)Универсальный русско-английский словарь > небольшая отгороженная спальня
-
109 ниша-спальня
1) Construction: bed recess2) Makarov: bed-nook -
110 общая спальня
-
111 отгороженная часть коридора, используемая как спальня
American: hall bedroomУниверсальный русско-английский словарь > отгороженная часть коридора, используемая как спальня
-
112 отгороженная часть передней-спальня
American: hall bedroomУниверсальный русско-английский словарь > отгороженная часть передней-спальня
-
113 постели куда-то запихивались, и спальня превращалась в скромную гостиную
Makarov: bedclothes were tucked away to convert the bedroom into a modest living room, the bedclothes were tucked away to convert the bedroom into a modest living roomУниверсальный русско-английский словарь > постели куда-то запихивались, и спальня превращалась в скромную гостиную
-
114 район-спальня
Sociology: dormitory suburb -
115 совмещённая спальня и гостиная
General subject: bedroom-cum-sitting roomУниверсальный русско-английский словарь > совмещённая спальня и гостиная
-
116 город-спальня
ngener. Wohnstadt -
117 город-спальня
ngener. Wohnstadt -
118 групповая спальня
adjconstruct. Gruppen-Schlafraum (в детских учреждениях) -
119 общая спальня
-
120 совмещённые спальня и жилая комната
adjgener. WohnschlafraumУниверсальный русско-немецкий словарь > совмещённые спальня и жилая комната
См. также в других словарях:
спальня — См … Словарь синонимов
спальня — СПАЛЬНЯ, устар. дортуар, устар. опочивальня … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СПАЛЬНЯ — СПАЛЬНЯ, спальни, род. мн. спален, жен. комната, в которой спят, спальная комната. «Старика отнесли в спальню.» Пушкин. Эта комната служила ему и столовой, и кабинетом, и спальней. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПАЛЬНЯ — СПАЛЬНЯ, и, род. мн. лен, жен. 1. Комната, предназначенная для спанья. Детская с. 2. Комплект мебели для такой комнаты. С. красного дерева. | уменьш. спаленка, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СПАЛЬНЯ — и пр. см. спать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
спальня — спальня, род. мн. спален и устарелое спальней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СПАЛЬНЯ — СПАЛЬНЯ. В набор мебели для спальной комнаты входят примерно следующие предметы: 2 кровати, 2 прикроватные тумбочки, туалетный стол (или комод), 2 3 стула, шкаф для платья и белья, обычный переносный, иногда стенной, встроенный (см. Встроенная… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Спальня — Королевская спальня во дворце Резиденц, Мюнхен, Бавария Спальня … Википедия
спальня — СПАЛЬНЯ1, и, мн род. лен, дат. льням, ж Помещение в квартире с кроватью, предназначенное для ежедневного сна и отдыха. Степа наконец узнал трюмо и понял, что он лежит навзничь у себя на кровати, то есть на бывшей ювелиршиной кровати, в спальне… … Толковый словарь русских существительных
Спальня — Красиво обставленная спальня предвещает счастливые перемены, увлекательные путешествия в дальние страны и приятное общество … Большой универсальный сонник
Спальня старшеклассниц (фильм) — Спальня старшеклассниц Dortoir des grandes Жанр детектив Режиссёр Анри Декуэн … Википедия