-
21 пӱжвӱд дене
(иктаж-кӧн) пӱжвӱд дене (илаш, пояш, т. м.)чьим-л. трудом (жить, богатеть и т. д.)– Мый еҥ пӱжвӱд дене огыл, чыла шке кидем дене ыштенам, – тавадаҥ шога Ми кит Элексе. В. Сапаев. – Я всё сделал не чужим трудом, а своими руками, – Микит Элексе не сдаётся.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пӱжвӱд -
22 уло чон дене
1) всей душой (сердцем); от всей души; искренне, горячо, безгранично (верить, любить и т. д.)Яшметов кидшым лупшале, уло чонжо дене шыргыжале. П. Корнилов. Яшметов махнул рукой, улыбнулся от всей души.
2) всей душой (сердцем); с большим желанием, охотно– Кузе ом пуро, – манеш Пагул, – пурем (организацийыш) да уло чонем дене полшаш тӱҥалам. Н. Лекайн. – Как не вступлю, – говорит Пагул, – вступлю в организацию и охотно буду помогать.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чонИдиоматическое выражение. Основное слово:
шӱм -
23 шке виса дене висаш
мерять на свой аршин (мерку); судить о ком-л. или о чём-л. только по своим представлениям, согласно только своим требованиямШумат гын чылажымат шке висаж дене виса. А. Бик. Шумат всё мерит на свой аршин.
Тудо чылажымат шке аршынже дене вискала. Й. Ялмарий. Он всех меряет на свой аршин.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
висашИдиоматическое выражение. Основное слово:
шке -
24 шке ора дене
1) про себяСакар пасу корно дене чулымын ошкылеш, шке ораж дене мурым мура. В. Любимов. Сакар быстро шагает по полевой дороге, про себя поёт песню.
2) самостоятельно, сам, без чужой помощиИмне шке ораж дене Мишкам мӧҥгыжӧ конден. С. Чавайн. Лошадь сама привезла Мишку домой.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ора -
25 ава шӧр дене
ава шӧр дене (палаш, умылаш)(усвоить, впитать, всосать) с молоком матери, с раннего возраста, с детских летАвамын шӧр дене мый палышым сылным: марий вел айдеме – ушан марий йылмым. В. Колумб. С молоком матери я познал красоту: человек с марийского края – мудрый марийский язык.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӧр -
26 вуй дене кутыраш
вуй дене ойлаш (мутланаш, кутыраш)Изиш жап эртымек, Кердин адак вуйжо дене мутланаш тӱҥалеш. М. Шкетан. Через некоторое время Кердин опять начинает бредить.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вуй -
27 вуй дене мутланаш
вуй дене ойлаш (мутланаш, кутыраш)Изиш жап эртымек, Кердин адак вуйжо дене мутланаш тӱҥалеш. М. Шкетан. Через некоторое время Кердин опять начинает бредить.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вуй -
28 вуй дене ойлаш
вуй дене ойлаш (мутланаш, кутыраш)Изиш жап эртымек, Кердин адак вуйжо дене мутланаш тӱҥалеш. М. Шкетан. Через некоторое время Кердин опять начинает бредить.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вуй -
29 вӱр дене мушкылалташ
умываться кровью (о кровопролитии, массовом убийстве)Рӱдӧ олан кумда уремже пашазе вӱр дене мушкылтеш. А. Эрыкан. Широкая улица столицы полита кровью рабочих.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вӱр -
30 вӱр дене мушкылташ
умываться кровью (о кровопролитии, массовом убийстве)Рӱдӧ олан кумда уремже пашазе вӱр дене мушкылтеш. А. Эрыкан. Широкая улица столицы полита кровью рабочих.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вӱр -
31 ик йол дене шӱгарыште улаш
стоять (быть) одной ногой в могиле; быть близким к смерти(Хӧтю Павыллан:) Ик йолет дене шӱгарыште улат, а черкым мондаш тӱҥалынат. «Ончыко» (Хотю Павылу:) Ты одной ногой в могиле, а церковь начал забывать.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӱгар -
32 ик йол дене шӱгарыште шогаш
стоять (быть) одной ногой в могиле; быть близким к смерти(Хӧтю Павыллан:) Ик йолет дене шӱгарыште улат, а черкым мондаш тӱҥалынат. «Ончыко» (Хотю Павылу:) Ты одной ногой в могиле, а церковь начал забывать.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӱгар -
33 ик мут дене
ик мут дене, ик ой денеГ.: ик шамак доно1) одним словомИк шамак доно, война паштек ирӹ кӓнӓлтӓш. А. Канюшков. Одним словом, после войны ещё рано отдыхать.
2) единогласноМарий калык, тарванен, кая ончык ик ой ден. Н. Мухин. Народ марийский, воодушевлённый, идёт дружно вперёд.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ик -
34 ик шот дене
в основном, в общих существенных чертах, в главном, ладный, как полагается(Эчан вате:) Мыйын ик шот дене чыла уло. Чиен шогалаш вургемемат уло, кычкен лекташ сай имнетат лиеш. С. Николаев. (Жена Эчана:) У меня в основном всё есть. И одежда имеется одеться, и лошадь будет у тебя запрягать.
Мландан, ик шот дене суртан-печан еҥым тарваташ йӧсӧ. Н. Лекайн. Людей, имеющих землю, своё ладное хозяйство, поднять очень трудно.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
икИдиоматическое выражение. Основное слово:
шот -
35 ик шӱлыш дене
1) одним (единым) духом; сразу, разом, в один приёмКидем ласкан кормыжталын, ик шӱлыш дене мылам шке шӱм-чонжым почо. Й. Ялмарий. Ласково сжав мою руку, одним духом открыл мне свою душу.
2) душа в душу (жить и т. д.); дружно, в ладу, в согласииИк шӱлыш дене илена ме, да икте корнынат. «Ончыко» Душа в душу мы живём, и един наш путь.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӱлыш -
36 ката йол дене
ката йолын, ката йол денеобутый в ботинки, обутый в туфли; в ботинках, в туфляхВара чевер ката йол дене, лумеш изи кышам коден, пура медпунктышко эрдене, шке у пашажлан йывыртен. М. Большаков. Затем, в красных туфлях, оставляя на снегу маленькие следы, заходит она утром в медпункт, радуясь своей новой работе.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ката -
37 кеч ик шинча дене ончалаш ыле
хоть одним бы глазком (глазом), мельком посмотреть, взглянуть на кого-что-л., увидеть кого-что-л.– Кеч ик шинча дене качем ужаш ыле. Могайрак? Кушто коштеш? Мом ыштылеш? Ю. Артамонов. – Хоть одним глазом посмотреть бы на своего жениха. Каков? Где его носит? Чем занимается?
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шинча -
38 кеч ик шинча дене ужаш ыле
хоть одним бы глазком (глазом), мельком посмотреть, взглянуть на кого-что-л., увидеть кого-что-л.– Кеч ик шинча дене качем ужаш ыле. Могайрак? Кушто коштеш? Мом ыштылеш? Ю. Артамонов. – Хоть одним глазом посмотреть бы на своего жениха. Каков? Где его носит? Чем занимается?
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шинча -
39 курымашлык омо дене малаш
спать (уснуть) вечным сном; умереть, погибнутьТеве тиде памятник йымалне Ялкаев тукым тоялтыныт, нуно курымашлык омо дене малат, эргаш-влак. А. Ягельдин. Сыновья, вот под этим памятником похоронены люди из рода Ялкаева, они теперь спят вечным сном.
Сравни с:
курымашИдиоматическое выражение. Основное слово:
курымашлык -
40 курымашлык омо дене мален колташ
спать (уснуть) вечным сном; умереть, погибнутьТеве тиде памятник йымалне Ялкаев тукым тоялтыныт, нуно курымашлык омо дене малат, эргаш-влак. А. Ягельдин. Сыновья, вот под этим памятником похоронены люди из рода Ялкаева, они теперь спят вечным сном.
Сравни с:
курымашИдиоматическое выражение. Основное слово:
курымашлык
См. также в других словарях:
Дене — Современный ареал расселения и численность Всего: 1 400 Канада … Википедия
Дене-енисейские языки — Дене енисейские языки гипотетическая макросемья, включающая енисейские языки центральной Сибири (единственный живой представитель кетский язык) и языки на дене (Северная Америка). Гипотезу предложил в марте 2008 года Эдвард Вайда из… … Википедия
Дене-енисейская макросемья — Дене енисейские языки гипотетическая макросемья, включающая енисейские языки центральной Сибири (единственный живой представитель кетский язык) и языки на дене (Северная Америка). Гипотезу предложил в марте 2008 Эдвард Вайда из Западно… … Википедия
Дене-кавказская гипотеза — Сино кавказская Таксон: макросемья Статус: гипотеза Ареал: Пиренейский п ов, Кавказ, Азия, Северная Америка Классификация … Википедия
Дене-кавказские языки — Сино кавказская Таксон: макросемья Статус: гипотеза Ареал: Пиренейский п ов, Кавказ, Азия, Северная Америка Классификация … Википедия
Дене-сино-кавказские языки — Сино кавказская Таксон: макросемья Статус: гипотеза Ареал: Пиренейский п ов, Кавказ, Азия, Северная Америка Классификация … Википедия
Дене языки — Территория языков на дене (атабаскские + эяк + тлингит) Атабаскские языки (англ. Athabascan, Athabaskan, Athapaskan) подсемья в составе языков на дене, куда входит вместе с ещё двумя языками эяк и тлингит. Распространены в западной части Северной … Википедия
дене — ндее … Краткий словарь анаграмм
дене — зат. Адамның бүкіл тұла бойы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
дене-қарының сау ма? — (Алм., Жам.) дені қарның, аяқ басың, дені басың сау ма? Е, д е н е қ а р ы н ы ң сау м а, әкем? (Алм., Жам.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
денең сау ма? — (Сем.: Абай, Шұб.) денің сау ма? Д е н е ң с а у м а, шырағым (Сем., Шұб.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
