-
61 сочувствовать
гл.ümmärtää -
62 сочувствовать
глаг. несов.хĕрхен, шелле, кулян; мы сочувствуем горю друга эпир тусǎмǎр хуйхишĕн кулянатпǎр -
63 сочувствовать
гашуудал, эмгэнэл илэрхийлэх -
64 сочувствовать
наст. вр. -ую, -уешь I несов. (кому-чему) хәәрлх, санан зовх, зовлң хувацх -
65 сочувствовать
сочувствуйдя-мӣ, эвлэ̄нде-мӣ -
66 сочувствовать
Anteil nehmen (Д an D), mitfühlen; wohlwollend gegenüberstehen; sympathisieren (Д mit D) -
67 сочувствовать
1. condoling2. condoleБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сочувствовать
-
68 сочувствовать
sympathisarcommiserar. -
69 сочувствовать
myötäelää -
70 сочувствовать более сильной стороне
1) General subject: gravitate toward the stronger party2) Makarov: gravitate toward t he stronger partyУниверсальный русско-английский словарь > сочувствовать более сильной стороне
-
71 сочувствовать кому-л.
General subject: feel to feel for smb., feel to feel with smb.Универсальный русско-английский словарь > сочувствовать кому-л.
-
72 сочувствовать кому-либо
General subject: feel sorry for somebodyУниверсальный русско-английский словарь > сочувствовать кому-либо
-
73 сочувствовать пацифизму
General subject: have a leaning towards pacifismУниверсальный русско-английский словарь > сочувствовать пацифизму
-
74 сочувствовать (I) (нсв)
............................................................1. sympathize(vt.) همدردی یا همفکری کردن، جانبداری کردن............................................................2. feel(vt. & n.) احساس کردن، لمس کردن، محسوس شدن -
75 сочувствовать несчастью
vgener. (чьему-л.) deplorare l'infelicita di (qd)Universale dizionario russo-italiano > сочувствовать несчастью
-
76 сочувствовать работникам
• cítit se zaměstnanci -
77 всей душой (верить , любить , сочувствовать , радоваться , хотеть , стремиться , пр.)
Set phrase: with all one's heartУниверсальный русско-английский словарь > всей душой (верить , любить , сочувствовать , радоваться , хотеть , стремиться , пр.)
-
78 глубоко сочувствовать
General subject: feel deeply for (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > глубоко сочувствовать
-
79 искренне сочувствовать
Politics: deeply sympathize withУниверсальный русско-английский словарь > искренне сочувствовать
-
80 не сочувствовать (кому-л.) быть безразличным
General subject: have no feeling for (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > не сочувствовать (кому-л.) быть безразличным
См. также в других словарях:
СОЧУВСТВОВАТЬ — СОЧУВСТВОВАТЬ, сочувствую, сочувствуешь, несовер., кому чему. 1. Относиться к чьим нибудь чувствам, переживаниям (преим. горестным) с отзывчивостью, с состраданием, с сочувствием (см. сочувствие в 1 знач.). Сочувствовать пострадавшему.… … Толковый словарь Ушакова
сочувствовать — Сострадать, жалеть, симпатизировать. Ср. жалеть … Словарь синонимов
СОЧУВСТВОВАТЬ — СОЧУВСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кому (чему). Относиться к кому чему н. сочувственно. С. чужому горю. С. чьему н. мнению. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОЧУВСТВОВАТЬ — кому, чему, чувствовать согласно, сообща, заодно; понимать, мыслить одинаково; склоняться к кому по чувству, приязни, любви; сострадать. Сочувствую вашим намереньям. Этому предприятию как то мало сочувствуют. ся, безличн. Доброму делу неволей… … Толковый словарь Даля
сочувствовать — сочувствовать. Произносится [сочуствовать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сочувствовать — • глубоко сочувствовать … Словарь русской идиоматики
Сочувствовать — несов. неперех. 1. Относиться с участием, состраданием к чьему либо горю, чьим либо переживаниям. отт. устар. Относиться благосклонно, благожелательно к кому либо, чему либо; одобрять, поддерживать чью либо деятельность. 2. устар. Одинаково с кем … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сочувствовать — сочувствовать, сочувствую, сочувствуем, сочувствуешь, сочувствуете, сочувствует, сочувствуют, сочувствуя, сочувствовал, сочувствовала, сочувствовало, сочувствовали, сочувствуй, сочувствуйте, сочувствующий, сочувствующая, сочувствующее,… … Формы слов
сочувствовать — соч увствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
сочувствовать — (I), сочу/вствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
сочувствовать — Syn: выражать сочувствие, соболезновать, сострадать … Тезаурус русской деловой лексики