-
41 сочиться
1)2) -
42 сочиться
несов.(чем и без доп.) таму, сарку, тамып тору, саркып тору, агу; килү -
43 сочиться
1) сочи́тися, -чи́ться, точи́тися, -читься; ( по капле) сльози́ти, слизоті́ти, -ти́ть, слизи́ти; (течь, стекать) текти́ (тече́), стіка́ти3) страд. вито́чуватися, -чується -
44 сочиться
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сочиться
-
45 сочиться
-
46 сочиться
-
47 сочиться
• kapat• krvácet• téci• ronit• prýštit• mokvat• řinout se -
48 сочиться
trickle (refl.) -
49 сочиться
-
50 сочиться
tiristä /tihkua/ -
51 сочиться
bleed, run, sap, dribbleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сочиться
-
52 сочиться
1) ( течь по капле) ooze (out), exude, trickle2) (тв.; выделять из себя) emit (d), give forth (d)сочи́ться кро́вью — bleed, run blood
-
53 Сочиться
- stillare; destillare; rorare; -
54 сочиться
1.gener. (het bloed druppelt uit de wond) druppelen2. vgener. afdruipen, aflekken, siepelen, sieperen, sijpelen, sijperen -
55 сочиться
гл. run -
56 сочиться
síckern vi (h, s)кровь сочи́тся из ра́ны — das Blut síckert [rinnt] aus der Wúnde
ра́на сочи́тся кро́вью — die Wúnde blútet
-
57 сочиться
нсвto ooze, to seep, to trickleкровь сочи́тся из ра́ны — the wound is bleeding, blood is oozing/seeping/trickling out of the wound
-
58 сочиться
-
59 сочиться
несовер. лæдæрсынкровь сочится из раны – туг цæфæй лæдæрсы
-
60 сочиться
[σατσίτσα] ρ. στάζω
См. также в других словарях:
сочиться — См … Словарь синонимов
СОЧИТЬСЯ — СОЧИТЬСЯ, сочусь, сочишься, несовер. 1. Течь по капле из чего нибудь (книжн.). Кровь сочится из раны. С лица сочится пот. «Сочившиеся из горы родники омывали камень.» Федин. 2. чем. Испускать, выделять из себя что нибудь по капле (книжн.). Рана… … Толковый словарь Ушакова
СОЧИТЬСЯ — ( чусь, чишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чится; несовер. 1. Течь по капле из чего н. Смола сочится. Кровь сочится из раны. 2. чем. Испускать из себя (жидкость) по капле. Рана сочится кровью. Берёза сочится соком. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
сочиться — От сок … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сочиться — несов. 1. Вытекать, выделяться по капле или тонкой струйкой (о жидкости). отт. Медленно выходить (о воздухе, дыме и т.п.). отт. Проникать (о звуке, свете). 2. страд. к гл. сочить 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сочиться — сочиться, сочусь, сочимся, сочишься, сочитесь, сочится, сочатся, сочась, сочился, сочилась, сочилось, сочились, сочись, сочитесь, сочащийся, сочащаяся, сочащееся, сочащиеся, сочащегося, сочащейся, сочащегося, сочащихся, сочащемуся, сочащейся,… … Формы слов
сочиться — соч иться, ится … Русский орфографический словарь
сочиться — (II), сочу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сочиться — чится; нсв. 1. Течь, вытекать по капле или тонкой струйкой (о жидкости). С каменных стен сочилась вода. 2. обычно чем. Испускать, выделять из себя (какую л. жидкость). Рана сочится кровью. Брёвна сочатся янтарной смолой. Скала немного сочится,… … Энциклопедический словарь
сочиться — чи/тся; нсв. 1) Течь, вытекать по капле или тонкой струйкой (о жидкости) С каменных стен сочилась вода. 2) обычно чем. Испускать, выделять из себя (какую л. жидкость) Рана сочится кровью. Брёвна сочатся янтарной смолой. Скала немного сочится, она … Словарь многих выражений
сочиться — течь струйками … Cловарь химических синонимов I