-
21 social security
English-russian dctionary of contemporary Economics > social security
-
22 social security
-
23 public assistance
-
24 social welfare
-
25 relief and social rehabilitation
English-Russian big medical dictionary > relief and social rehabilitation
-
26 social security
Синонимический ряд:retirement income (noun) allowance; annuity; payment; pension; retirement; retirement income; subsidy; support; survivor's benefits -
27 social security
социальное обеспечение социальное обеспечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > social security
-
28 social security
социальное обеспечение; социальная защита; система материального обеспечения при наступлении нетрудоспособности, безработицы.* * *социальное обеспечение; социальная защита; система материального обеспечения при наступлении нетрудоспособности, безработицы. -
29 welfare
Программы социальной помощи лицам, не обеспеченным социальным страхованием [ social security] и не имеющим возможности существовать без такой помощи. К ним прежде всего относятся программы "Разовая помощь (в чрезвычайных обстоятельствах)" [Emergency Assistance (EA)] и "Общая помощь" [General Assistance (GA)]. Программа "Общая помощь" полностью финансируется и управляется властями штатов и местными властями. Действует в 32 штатах. Критерии для получения такой помощи существенно варьируются от штата к штату, но во всех случаях речь идет о лицах с крайне низким уровнем доходов, инвалидах и т.п., не имеющих права на федеральную помощь. В начале 1990-х "Общую помощь" получали в среднем 1,2 млн. человек в месяц, как в виде денежных пособий, так и натурой - продуктами питания и в виде предоставления дешевого жилья. Обычно такая помощь предоставляется на весьма ограниченные сроки. Программа разовой помощи является совместной программой федеральных, штатных и местных властей. В 1991 эта помощь оказывалась из 32 источников при возникновении чрезвычайных обстоятельств взрослым лицам, имеющим право на "добавочные пособия для малоимущих" [ Supplemental Security Income] и семьям с детьми до 21-летнего возраста, оказавшимся в безвыходном положении. В начале 1990-х такая помощь предоставлялась в среднем 58 тыс. семей в месяц. К программам социальной помощи относят также и "Добавочные пособия для малоимущих", которые в 1995 получали около 6,5 млн. человек (на них имеют право инвалиды и неимущие пожилого возраста), а также Программу помощи семьям с детьми-иждивенцами [ Aid to Families with Dependent Children] (в 1994 пособия по ней получали около 14 млн. 230 тыс. человек в месяц). К этой же категории социального обеспечения относится программа медицинской помощи неимущим пожилым гражданам - "Медикейд" [ Medicaid], а также ряд программ продовольственной помощи, начиная от предоставления продовольственных талонов [ food stamps], бесплатных школьных обедов и завтраков (в 1994 на них затрачено около 6 млрд. долларов) до продовольственной помощи индейским резервациям и "суповых кухонь" [ soup kitchen]. Большая часть последних программ осуществляется властями штатов, местными властями и благотворительными организациями. Разброс мнений о дальнейшей судьбе системы социального обеспечения в стране весьма велик: от предложений полностью ликвидировать федеральные программы и передать социальное обеспечение в ведение штатов и даже полностью в руки благотворительных организаций до требований серьезно расширить и реформировать федеральные программы -
30 SOCIAL SECURITY
(социальное обеспечение) Государственная система выплаты пособий по болезни и безработице, а также различных пособий женщинам и детям и пенсий. Кроме того, система охватывает также инвалидов и семьи с одним родителем. С 1988 г. ответственность за социальное обеспечение в Великобритании возложена на отдельное Министерство социального обеспечения, которое контролирует и систему национального страхования (National Insurance), служащую источником средств для выплаты пособий, -
31 social welfare
социальное обеспечение имя существительное: -
32 social security
социальное обеспечение имя существительное:социальное обеспечение (social security, social welfare) -
33 social services
R.E. services — инженерное обеспечение
-
34 social welfare
социальное обеспечение ; социальное благосостояние ; -
35 European-style social welfare state
Социальное обеспечение: социальное государство европейского образца (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > European-style social welfare state
-
36 social welfare
социальное благосостояние, социальное обеспечение, социальная помощь -
37 social welfare
социальное обеспечение; социальное благоденствие -
38 employees insurance
-
39 social insurance
-
40 welfare
социальное обеспечение; государственное пособие тем, кто не может обеспечить себя самостоятельно. Осуществляется различными федеральными и местными ведомствами штатов на основе программ, наиболее известны из которых «Помощь нуждающимся семьям с детьми» [Aid to Families With Dependent Children] и обеспечение продовольственными талонами [food stamps] <букв. благотворительность>
См. также в других словарях:
Социальное обеспечение — Социальное обеспечение форма выражения социальной политики государства, направленная на материальное обеспечение определённой категории граждан из средств государственного бюджета и специальных внебюджетных фондов в случае наступления… … Википедия
СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (social security) Государственная система выплаты пособий по болезни и безработице, а также различных пособий женщинам и детям и пенсий. Кроме того, система охватывает также инвалидов и семьи с одним родителем. С 1988 г. ответственность за… … Финансовый словарь
СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, система обеспечения гос. или общественными организациями лиц, нуждающихся в помощи в связи с нетрудоспособностью стойкой или временной, а также случайно впавших в нужду. Единственная страна в мире, где С. о. существует как … Большая медицинская энциклопедия
Социальное Обеспечение — (social security) Государственная система выплаты пособий по болезни и безработице, а также различных пособий женщинам и детям и пенсий. С 1988 г. ответственность за социальное обеспечение в Великобритании возложена на отдельное Министерство… … Словарь бизнес-терминов
СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОЦИАЛЬНОЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Социальное обеспечение — (social security), помощь гос ва лицам, лишенным необходимых ср в существования. Первая в Европе всеобъемлющая система С.о. была введена в Германии Бисмарком (1881 89). Она предусматривала выплату гос вом социальных пособий (в рез те несчастного… … Всемирная история
Социальное обеспечение — (англ social welfare) в РФ предусмотренная законодательством система материального обеспечения и обслуживания граждан в старости, в случае болезни, полной или частичной утраты трудоспособности, потери … Энциклопедия права
СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, в СССР гос. система материального обеспечения и обслуживания пожилых и нетрудоспособных граждан, а также семей, в к рых имеются дети; осуществляется за счёт общественных фондов потребления. Право сов. граждан на С. о.… … Демографический энциклопедический словарь
СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — система обеспечения и обслуживания престарелых и нетрудоспособных граждан, а также семей, где есть дети. В РФ С.о. включает: пенсии; пособия работающим (по временной нетрудоспособности, по беременности и родам и т.д.), многодетным и одиноким… … Юридический словарь
СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, система обеспечения и обслуживания престарелых и нетрудоспособных граждан, а также семей, где есть дети. В Российской Федерации система социального обеспечения включает: пенсии, пособия работающим (по временной… … Современная энциклопедия
СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — система обеспечения и обслуживания престарелых и нетрудоспособных граждан, а также семей, где есть дети. В России система социального обеспечения включает: пенсии; пособия работающим (по временной нетрудоспособности, по беременности и родам и т.… … Большой Энциклопедический словарь