-
21 social legislation
1) Юридический термин: социальное законодательство2) Реклама: общественное законодательство -
22 Sozialgesetzgebung
-
23 welfare state
эк., соц. государство всеобщего благосостояния [благоденствия\] (модель государства, на которую ориентировались многие развитые страны после второй мировой войны; предполагает развитое социальное законодательство, обеспечивающее права отдельного гражданина на получение государственной поддержки в случае потери работы или болезни, на помощь в получении образования и воспитании детей; термин предложил У. Темпл в 1942 г.; в 1945 г. эта концепция привела к победе лейбористское правительство в Великобритании; в США к этой концепции изначально относились скептически, но после принятия в 1946 г. американского закона "О занятости" она тоже становится популярной; в конце 1940-х гг. термин распространился во многих других странах и в 1950-х гг. был одной из центральных идеологических концепций; в 1960-х гг. термин постепенно уступает другим политическим лозунгам, напр., в США "войне с бедностью")See:atomistic society, social legislation NAMES: Marshall, Thomas Humphrey, Marshall, Thomas Humphrey, Marshall, Thomas Humphrey, Marshall, Thomas Humphrey, Marshall, Thomas Humphrey, Marshall, Thomas Humphrey, social legislation, Marshall, Thomas Humphrey, Marshall, Thomas Humphrey, Marshall, Thomas Humphrey, Marshall, Thomas Humphrey, Marshall, Thomas Humphrey
* * *
государство всеобщего благосостояния: страна, в которой правительство обеспечивает гражданам высокий уровень социального обеспечения, бесплатные школы и т. д. -
24 movement for progressive social legislation
Дипломатический термин: движение за прогрессивное социальное законодательствоУниверсальный англо-русский словарь > movement for progressive social legislation
-
25 social laws
Деловая лексика: социальное законодательство -
26 Sozialgesetzgebung
сущ. -
27 sosiallovgivning
-
28 trygghet
[²tr'yg:he:t]subst.надёжность -
29 legislación social
сущ. -
30 lois sociales
сущ. -
31 législation socie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > législation socie
-
32 sociale
2) общественный, социальный ( касающийся человеческого общества)3) социальный, социально-ориентированный ( направленный на достижение социальной справедливости)4) касающийся общества [объединения]5) касающийся фирмы [компании]* * *прил.1) общ. общественный, социальный2) фин. акционерный, корпоративный -
33 movement for progressive social legislation
Англо-русский дипломатический словарь > movement for progressive social legislation
-
34 movement for progressive social legislation
English-russian dctionary of diplomacy > movement for progressive social legislation
-
35 Sozialgesetzgebung
f <-> социальное законодательство -
36 welfare
сущ.1) общ. благоденствие, благополучие; благосостояние, достатокWe are extremely concerned about his welfare. — Мы очень обеспокоены тем, все ли у него благополучно.
Syn:common good 1), commonweal 1)See:2)а) гос. фин., эк. тр. социальное обеспечение (система социальной помощи нуждающимся, напр., помощи безработным, лицам с крайне низкими доходами и т. д.)welfare beneficiary — лицо, получающее помощь по программе социального обеспечения
Syn:See:employee welfare, welfare institution, welfare officer, welfare plan, means-tested, income support, social insurance, social guaranteesб) эк. работа по улучшению быта (напр., неимущих); благотворительность3) гос. фин. социальное пособие (пособие, выплачиваемое государством в рамках программы социального обеспечения (напр., пособие по безработице) или благотворительным фондом)to be on welfare — получать пособие, жить на пособие
Syn:See:
* * *
1) благосостояние, благоденствие, благополучие, достаток, социальные блага; 2) социальная защита, система помощи бедным. -
37 unemployment insurance
сокр. UI эк. тр., страх. страхование от безработицы [по безработице, на случай безработицы\] (страхование, предусматривающее регулярную выплату пособий лицу, не имеющему работы, но готовому к работе и активно ищущему работу; финансируется за счет отчислений работодателей и/или работников в страховые фонды; период выплаты пособий обычно ограничен 6-12 месяцами; законодательство ряда стран позволяет некоммерческим организациям самостоятельно выполнять свои обязательства по выплате компенсаций при отсутствии занятости)Syn:See:employment insurance, social insurance, Social Security Act 1935, Unemployment Insurance Contributions Act, Unemployment Insurance Act 1971, Federal Unemployment Tax Act, Unemployment Insurance Act 1926, unemployment compensation, unemployment benefits, unemployment fund, unemployment insurance fund, unemployment insurance benefits, state unemployment compensation, supplemental unemployment benefits, jobseeker's allowance, unemployment insurance tax, unemployment contribution, unemployment compensation disability insurance, ES programmes, accident, sickness and unemployment insurance
* * *
страхование по безработице: пособие по безработице; страхование, которое предусматривает материальное возмещение в случае невозможности найти работу по не зависящим от человека причинам; финансируется обычно взносами работодателей; = unemployment compensation.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > unemployment insurance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОЦИАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО о труде, о некоторыхсторонах семейных отношений, социальном страховании и социальном обеспе чении, здравоохранении, просвещении, жилищном строительстве. В области труда СОЦИАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО регулирует продолжительность… … Финансовый словарь
СОЦИАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — правовые нормы, регулирующие положение работающих по найму, а также вопросы социального обеспечения … Юридический словарь
СОЦИАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — правовые нормы, регулирующие положение работающих по найму, а также вопросы социального обеспечения … Большой Энциклопедический словарь
СОЦИАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — совокупность норм права, регулирующих положение работающих по найму, а тж. вопросы социального обеспечения … Юридическая энциклопедия
Социальное законодательство — в капиталистических странах совокупность правовых норм, специально регулирующих положение работающих по найму, а также меры оказания помощи лицам, не имеющим средств к существованию. Основой и важнейшими элементами С. з. являются трудовое … Большая советская энциклопедия
социальное законодательство — правовые нормы, регулирующие положение работающих по найму, а также вопросы социального обеспечения. * * * СОЦИАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО СОЦИАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, правовые нормы (см. НОРМА ПРАВА), регулирующие положение работающих по найму, а… … Энциклопедический словарь
СОЦИАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — совокупность нормы права, регулирующих положение работающих по найму, а т.ж. вопросы социального обеспечения … Энциклопедический словарь экономики и права
СОЦИАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — обобщенная характеристика того блока законов и нормативных правовых актов государства, в которых проявляется его назначение как социального государства. (С. А.) … Энциклопедический словарь конституционного права
социальное законодательство — правовые нормы, регулирующие положение работающих по найму, а также вопросы социального обеспечения … Большой юридический словарь
СОЦИАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — правовые нормы, регулирующие положение работающих по найму, а также вопросы социального обеспечения … Профессиональное образование. Словарь
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО СОЦИАЛЬНОЕ — СОЦИАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО … Юридическая энциклопедия