-
1 сохраняющий
adjgener. conservateur -
2 сохраняющий бретонские обычаи и язик
adjgener. bretonnantDictionnaire russe-français universel > сохраняющий бретонские обычаи и язик
-
3 сохраняющий звание и оклад
Dictionnaire russe-français universel > сохраняющий звание и оклад
-
4 сохраняющий зубную чашечку в возрасте более 8-10 лет
adjgener. bégu (о лошади)Dictionnaire russe-français universel > сохраняющий зубную чашечку в возрасте более 8-10 лет
-
5 сохраняющий некоторые языческие обряды
adjrelig. paganisantDictionnaire russe-français universel > сохраняющий некоторые языческие обряды
-
6 сохраняющий сознание
Dictionnaire russe-français universel > сохраняющий сознание
-
7 сохраняющий форму
adjconstruct. indéformable -
8 затылок, сохраняющий при заточках постоянный угол заострения
nmech.eng. dépouille d'angle constant, dépouille logarithmiqueDictionnaire russe-français universel > затылок, сохраняющий при заточках постоянный угол заострения
-
9 не сохраняющий информацию при выключении энергии
Dictionnaire russe-français universel > не сохраняющий информацию при выключении энергии
-
10 не сохраняющий информацию при отключении питания
prepos.IT. volatilDictionnaire russe-français universel > не сохраняющий информацию при отключении питания
-
11 анатоксин
1) anatoxine2) (обезвреженный бактериальный токсин, сохраняющий антигенные свойства) toxoïde -
12 анатоксин
nmed. toxoïde (обезвреженный бактериальный токсин, сохраняющий антигенные свойства), anatoxine -
13 аэрозольный клапан
аэрозольный клапан
Затвор для аэрозольной упаковки, сохраняющий давление внутри упаковки и позволяющий проводить распыление упакованной продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аэрозольный клапан
-
14 горный ледник
горный ледник
Ледник, залегающий в горном рельефе и сохраняющий его основные формы, движущийся главным образом за счет уклонов ложа.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горный ледник
-
15 запоминающий магнитоуправляемый контакт
запоминающий магнитоуправляемый контакт
Магнитоуправляемый контакт, сохраняющий состояние, полученное после коммутации, при прекращении воздействия управляющего магнитного поля
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запоминающий магнитоуправляемый контакт
-
16 огнеупор
огнеупор
Неметаллический материал с огнеупорностью не ниже температуры 1580°С, используемый в агрегатах и устройствах для защиты от воздействия тепловой энергии и газовых, жидких, твердых агрессивных реагентов.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
огнеупор
Материал, сопротивляющийся воздействию высоких температур и сохраняющий при этом прочностные характеристики
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > огнеупор
-
17 симметричный транзистор
симметричный транзистор
Биполярный или полевой транзистор, сохраняющий свои электрические характеристики при взаимной замене в схеме: включения выводов эмиттера или истока и коллектора или стока.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > симметричный транзистор
См. также в других словарях:
сохраняющий — прил., кол во синонимов: 31 • берегущий (26) • блюдущий (16) • выдерживающий (24) … Словарь синонимов
сохраняющий влагу — прил., кол во синонимов: 2 • не полностью высохший (2) • непросохший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сохраняющий душевное спокойствие — прил., кол во синонимов: 1 • покойный (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сохраняющий нормальную ценность — прил., кол во синонимов: 1 • полноценный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сохраняющий самообладание — прил., кол во синонимов: 3 • сдержанный (56) • спокойный (90) • хладнокровный (21) … Словарь синонимов
сохраняющий спокойствие духа — прил., кол во синонимов: 2 • невозмутимо спокойный (2) • равнодушный (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сохраняющий — Syn: удерживающий … Тезаурус русской деловой лексики
Исх.34:7 — Сохраняющий милость в тысячи [родов] , прощающий вину и преступление и грех, но не оставляющий без наказания, наказывающий вину отцов в детях и в детях детей до третьего и четвертого рода. Исх.20:6 Втор.5:10 Иер.32:18 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Исход 34:7 — Сохраняющий милость в тысячи [родов] , прощающий вину и преступление и грех, но не оставляющий без наказания, наказывающий вину отцов в детях и в детях детей до третьего и четвертого рода. Исх.20:6 Втор.5:10 Иер.32:18 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Термостабильный — – сохраняющий свои свойства при нагревании … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
preserving — сохраняющий; консервирующий … English-Russian travelling dictionary