-
41 сохраняемость
eng: Shelf life, product durability, package lifedeu: Haltbarkeit f, lebensdauer fita: Conservabilità f, vita f di un prodotto, tempo m di conservazioneRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > сохраняемость
-
42 сохраняемость
Свойство полимерного материала (изделия) сохранять эксплуатационную пригодность в течение и после хранения. -
43 Сохраняемость данных
Programming: Data PersistenceУниверсальный русско-английский словарь > Сохраняемость данных
-
44 сохраняемость в условиях космического пространства
Astronautics: outer-space storabilityУниверсальный русско-английский словарь > сохраняемость в условиях космического пространства
-
45 сохраняемость вихрей
Makarov: persistence of vorticesУниверсальный русско-английский словарь > сохраняемость вихрей
-
46 сохраняемость древесины
Forestry: durability of wood, wood durabilityУниверсальный русско-английский словарь > сохраняемость древесины
-
47 сохраняемость твёрдых ракетных топлив
Astronautics: storability of solidsУниверсальный русско-английский словарь > сохраняемость твёрдых ракетных топлив
-
48 сохраняемость товара
Advertising: sales life (в магазине), shelf life (в магазине)Универсальный русско-английский словарь > сохраняемость товара
-
49 сохраняемость молока
nfood.ind. MilchhaltbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > сохраняемость молока
-
50 сохраняемость при комнатной температуре
nfood.ind. (продукта) Haltbarkeit bei RaumtemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > сохраняемость при комнатной температуре
-
51 сохраняемость проявителей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сохраняемость проявителей
-
52 сохраняемость рыбы
nfood.ind. Fischhaltbarkeit -
53 сохраняемость фотоматериалов
Универсальный русско-немецкий словарь > сохраняемость фотоматериалов
-
54 сохраняемость цветных изображений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сохраняемость цветных изображений
-
55 сохраняемость цилиндрических магнитных доменов
Универсальный русско-немецкий словарь > сохраняемость цилиндрических магнитных доменов
-
56 сохраняемость яиц на складе
nfood.ind. EierlagerungsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > сохраняемость яиц на складе
-
57 сохраняемость вихрей
-
58 испытания на сохраняемость
испытания на сохраняемость
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на сохраняемость
-
59 испытание на сохраняемость
Makarov: storage testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на сохраняемость
-
60 полезная сохраняемость
Coolers: useful storage life (продуктов)Универсальный русско-английский словарь > полезная сохраняемость
См. также в других словарях:
сохраняемость — сохранность, неприкосновенность, персистентность Словарь русских синонимов. сохраняемость сущ., кол во синонимов: 3 • неприкосновенность (9) • … Словарь синонимов
Сохраняемость — Сохраняемость свойство объекта непрерывно сохранять требуемые эксплуатационные показатели в течение (и после) срока хранения и транспортирования. Показатели сохраняемости К показателям сохраняемости отнесены следующие показатели надёжности… … Википедия
Сохраняемость — – свойство конгломерата (системы) сохранять приданные ему в технологический период качественные характеристики на стадиях хранения, транспортирования и последующего времени, обусловленного технической документацией. [Рыбьев И.А. Строительное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сохраняемость — 1.5. Сохраняемость Storability Свойство объекта сохранять в заданных пределах значения параметров, характеризующих способности объекта выполнять требуемые функции, в течение и после хранения и (или) транспортирования Источник: ГОСТ 27.002 89:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сохраняемость — išsilaikomumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vežamo ar sandėliuojamo objekto savybė išlikti nesugedusiam, ilgaamžiškam ir pataisomam. atitikmenys: angl. storability vok. Haltbarkeit, f; Lagerfähigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Сохраняемость свойств качества товара — Сохраняемость свойств качества товара: показатель, характеризующий долю снижения важнейших показателей назначения по мере хранения и использования товара (показатели надежности, безопасности, эргономичности, эстетичности и др.)... Источник:… … Официальная терминология
Сохраняемость свойств смеси — – время, в течение которого бетонная смесь после приготовления имеет заданные технологические свойства. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сохраняемость резервного управления в системе управления техническими средствами корабля — 28. Сохраняемость резервного управления в системе управления техническими средствами корабля Сохраняемость резервного управления в СУ ТС Свойство системы управления техническими средствами корабля сохранять возможность осуществления человеком… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сохраняемость (стабильность) продукции — 2.14. Сохраняемость (стабильность) продукции. Средняя продолжительность сохранения основных показателей качества продукции... Источник: СанПиН 1.2.681 97. 1.2. Гигиена, токсикология, санитария. Гигиенические требования к производству и… … Официальная терминология
Сохраняемость (стабильность) продукции. — 2.14 . Сохраняемость (стабильность) продукции. Средняя продолжительность сохранения основных показателей качества продукции. Источник: СанПиН 1.2.681 97: Гигиенические требования к производству и безопасности парфюмерно косметической продукции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сохраняемость груза — 2.4 сохраняемость груза: Свойство перевозимых объектов (изделий), сохранять исправное и работоспособное состояние в течение и после транспортирования. Источник: ГОСТ 30595 97: Услуги транспортные. Грузовые перевозки. Номенклатура показателей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации