-
21 соучастник
м.participant m (à qch); complice m (в заговоре, преступлении) -
22 соучастник
м.copartícipe m, participante m; cómplice m (заговора, преступления) -
23 соучастник
ж.; = соучастницаcompartecipe m, f, complice m, f; юр. correo m, correa f ( в преступлении) -
24 соучастник
1) General subject: abettor, accessary, accessory, accomplice, associate, bander (преступления), companion, confederate, contributor, copartner (преступления), partner, party2) Colloquial: pal3) Law: abetter, accomplice (преступления), confederate (преступления, преступного сговора), culpable participant, culpable participator, feigned accomplice (преступления), partator (правонарушения), conspirator4) Diplomatic term: ballot-rigger5) Business: joint party6) leg.N.P. accessory (criminal law), accomplice (criminal law), party to an offense (criminal law)7) Archaic: complice8) Security: accessory (преступления)9) Phraseological unit: chase tail -
25 соучастник
n1) gener. Beteiligte, Gefährtin, Gehilfe (преступления), Komplize, Teilnehmer, Mitbeteiligte2) colloq. Kumpan3) book. Gefährte4) law. Beteiligter, Gehülfe, Komplice, Konsorte, Mitschuldige, Mitschuldige (преступления), Mitschuldner (преступления), Mitschuldnerin (преступления), Miturheber, Mitwisser, Nebentäter, Tatbeteiligter, Mittäter (преступления), Mitinteressent5) commer. Sozius6) patents. Miturheber (напр. нарушения патентных прав) -
26 соучастник
-
27 соучастник
accessory юр., ( преступления) accomplice, confederate -
28 соучастник
м(co-)participante m; (в заговоре, в преступлении) cúmplice m -
29 соучастник
м(birlikte) katılan; suç ortağı ( преступления) -
30 соучастник
сущ.• kompan• partner• towarzysz• uczestnik• wspólnik• współsprawca• współuczestnik* * * -
31 соучастник
-
32 соучастник
coautore, complice, concorrente, correo, partecipante -
33 соучастник
м.participator; (в преступлении и т. п.) accomplice; юр. accesary (to) -
34 соучастник
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > соучастник
-
35 соучастник
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > соучастник
-
36 соучастник
ngener. līdzdalībnieks (noziegumā u. tml.), līdzzinātājs* * *dalībnieks, līdzdalībnieks -
37 соучастник
............................................................1. collaborator(n.) همدست، یاور............................................................2. co-worker............................................................3. accomplice(n.) همدست، (حق.) شریک یا معاون جرم -
38 соучастник
medeplichtige -
39 соучастник
м.copartícipe m, participante m; cómplice m (заговора, преступления)* * *м.copartícipe m, participante m; cómplice m (заговора, преступления)* * *n1) gener. copartìcipe, cómplice, cómplice (заговора, преступления), particionero, participante, partìcipe, coautor2) law. coautor (преступления), colusor, copartìcipe (преступления), cómplice (преступления), fautor, inductor, instigador, correo3) Venezuel. medianero -
40 соучастник
nlaw. kaaslane, kaasosaline, kaassüüdlane, kaastegelane
См. также в других словарях:
соучастник — См … Словарь синонимов
СОУЧАСТНИК — [сн], соучастника, муж. (книжн. офиц.). Лицо, участвующее вместе с кем нибудь в совершении чего нибудь (преим. дурного). Соучастник преступления или в преступлении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОУЧАСТНИК — СОУЧАСТНИК, а, муж. (офиц.). Человек, к рый участвует вместе с кем н. в совершении чего н. (обычно неблаговидного). С. преступления или в преступлении. | жен. соучастница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соучастник — соучастник. Произносится [соучасник] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Соучастник — Соучастие: Соучастник преступления Соучастник криминальный триллер 2004 года режиссёра Майкла Манна Список значений слова или словосочета … Википедия
Соучастник (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Соучастник. Соучастник Collateral … Википедия
Соучастник — м. Тот, кто совместно с кем либо участвует в чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соучастник — соучастник, соучастники, соучастника, соучастников, соучастнику, соучастникам, соучастника, соучастников, соучастником, соучастниками, соучастнике, соучастниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Соучастник — участник преступления, совершенного несколькими лицами. Применительно к сложному соучастию советское уголовное законодательство различает следующие виды соучастия: исполнитель, организатор, подстрекатель, пособник. Исполнитель лицо,… … Контрразведывательный словарь
соучастник — соуч астник, а … Русский орфографический словарь
соучастник — (2 м); мн. соуча/стники, Р. соуча/стников … Орфографический словарь русского языка